See buntut on Wiktionary
Download JSON data for buntut meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buntut"
},
"expansion": "Malay buntut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*buntut",
"t": "rear end of a chicken"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buntut (“rear end of a chicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "buntut",
"t": "tail"
},
"expansion": "Javanese buntut (“tail”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "buntot",
"t": "tail; butt"
},
"expansion": "Tagalog buntot (“tail; butt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay buntut, from Proto-Malayo-Polynesian *buntut (“rear end of a chicken”). Cognate with Javanese buntut (“tail”) and Tagalog buntot (“tail; butt”).",
"forms": [
{
"form": "buntutku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "buntutmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buntutnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buntut (first-person possessive buntutku, second-person possessive buntutmu, third-person possessive buntutnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tail (of an animal)"
],
"id": "en-buntut-id-noun-M3hkYk1y",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ekor"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 51 43",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Birth rights and spiritual rights are indeed not visible as a result of independence, that is in the form of an independent state.",
"ref": "1945, Tan Malaka, Politik",
"text": "Hak lahir dan hak batin itu memang tak terlihat pada buntutnya kemerdekaan, yakni bentuk suatu Negara Merdeka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"result, consequence"
],
"id": "en-buntut-id-noun-~rMuDqHF",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akibat"
},
{
"word": "kesudahan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 51 43",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 56",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"last digit in official gambling"
],
"id": "en-buntut-id-noun-3NhRaGs3"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tail",
"word": "ekor"
}
],
"word": "buntut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "buntut"
},
"expansion": "Old Javanese buntut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese buntut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "buntut",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "buntut",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tail (of an animal)"
],
"id": "en-buntut-jv-noun-M3hkYk1y",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
}
],
"word": "buntut"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "berbuntut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dibuntuti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "membuntuti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*buntut",
"t": "rear end of a chicken"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buntut (“rear end of a chicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "buntut",
"t": "tail"
},
"expansion": "Javanese buntut (“tail”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "buntot",
"t": "tail; butt"
},
"expansion": "Tagalog buntot (“tail; butt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buntut (“rear end of a chicken”). Cognate with Javanese buntut (“tail”) and Tagalog buntot (“tail; butt”).",
"forms": [
{
"form": "بونتوت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "buntut-buntut",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buntutku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "buntutmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buntutnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بونتوت"
},
"expansion": "buntut (Jawi spelling بونتوت, plural buntut-buntut, informal 1st possessive buntutku, 2nd possessive buntutmu, 3rd possessive buntutnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butt, rear end, derrière"
],
"id": "en-buntut-ms-noun-pxD29mZj",
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"rear end",
"rear end"
],
[
"derrière",
"derrière"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "punggung"
}
]
},
{
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-buntut-ms-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ekor"
}
]
},
{
"glosses": [
"effect, result, consequence"
],
"id": "en-buntut-ms-noun-nhGO1~VM",
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"result",
"result"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akibat"
},
{
"word": "kesan"
},
{
"word": "efek"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 4 32 41",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 24 51",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the external bottom of a pan or a wok"
],
"id": "en-buntut-ms-noun-XxCMACY-",
"links": [
[
"external",
"external"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"pan",
"pan"
],
[
"wok",
"wok"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bawah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buntut/"
},
{
"rhymes": "-untut"
},
{
"rhymes": "-tut"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "buntut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*buntut"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buntut",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buntut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "buntut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tail (of an animal)"
],
"id": "en-buntut-kaw-noun-M3hkYk1y",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
}
],
"word": "buntut"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "buntut",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "buntut",
"name": "su-rom"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪"
],
"id": "en-buntut-su-romanization-~K-BIYPa",
"links": [
[
"ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪",
"ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪#Sundanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "buntut"
}
{
"forms": [
{
"form": "buntút",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "buntút"
},
"expansion": "buntút",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stink"
],
"id": "en-buntut-yog-noun-hu078cJp",
"links": [
[
"stink",
"stink"
]
]
}
],
"word": "buntut"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "buntut"
},
"expansion": "Malay buntut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*buntut",
"t": "rear end of a chicken"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buntut (“rear end of a chicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "buntut",
"t": "tail"
},
"expansion": "Javanese buntut (“tail”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "buntot",
"t": "tail; butt"
},
"expansion": "Tagalog buntot (“tail; butt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Malay buntut, from Proto-Malayo-Polynesian *buntut (“rear end of a chicken”). Cognate with Javanese buntut (“tail”) and Tagalog buntot (“tail; butt”).",
"forms": [
{
"form": "buntutku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "buntutmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buntutnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buntut (first-person possessive buntutku, second-person possessive buntutmu, third-person possessive buntutnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tail (of an animal)"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ekor"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Birth rights and spiritual rights are indeed not visible as a result of independence, that is in the form of an independent state.",
"ref": "1945, Tan Malaka, Politik",
"text": "Hak lahir dan hak batin itu memang tak terlihat pada buntutnya kemerdekaan, yakni bentuk suatu Negara Merdeka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"result, consequence"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akibat"
},
{
"word": "kesudahan"
}
]
},
{
"glosses": [
"last digit in official gambling"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "tail",
"word": "ekor"
}
],
"word": "buntut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "buntut"
},
"expansion": "Old Javanese buntut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese buntut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "buntut",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "buntut",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese"
],
"glosses": [
"tail (of an animal)"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
}
],
"word": "buntut"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/tut",
"Rhymes:Malay/untut",
"Rhymes:Malay/ut"
],
"derived": [
{
"word": "berbuntut"
},
{
"word": "dibuntuti"
},
{
"word": "membuntuti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*buntut",
"t": "rear end of a chicken"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buntut (“rear end of a chicken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "buntut",
"t": "tail"
},
"expansion": "Javanese buntut (“tail”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "buntot",
"t": "tail; butt"
},
"expansion": "Tagalog buntot (“tail; butt”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buntut (“rear end of a chicken”). Cognate with Javanese buntut (“tail”) and Tagalog buntot (“tail; butt”).",
"forms": [
{
"form": "بونتوت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "buntut-buntut",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buntutku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "buntutmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "buntutnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بونتوت"
},
"expansion": "buntut (Jawi spelling بونتوت, plural buntut-buntut, informal 1st possessive buntutku, 2nd possessive buntutmu, 3rd possessive buntutnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butt, rear end, derrière"
],
"links": [
[
"butt",
"butt"
],
[
"rear end",
"rear end"
],
[
"derrière",
"derrière"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "punggung"
}
]
},
{
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ekor"
}
]
},
{
"glosses": [
"effect, result, consequence"
],
"links": [
[
"effect",
"effect"
],
[
"result",
"result"
],
[
"consequence",
"consequence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akibat"
},
{
"word": "kesan"
},
{
"word": "efek"
}
]
},
{
"glosses": [
"the external bottom of a pan or a wok"
],
"links": [
[
"external",
"external"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"pan",
"pan"
],
[
"wok",
"wok"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bawah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buntut/"
},
{
"rhymes": "-untut"
},
{
"rhymes": "-tut"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "buntut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*buntut"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buntut",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buntut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "buntut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"glosses": [
"tail (of an animal)"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
]
}
],
"word": "buntut"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "buntut",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "buntut",
"name": "su-rom"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪"
}
],
"categories": [
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese non-lemma forms",
"Sundanese romanizations",
"Sundanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪"
],
"links": [
[
"ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪",
"ᮘᮥᮔ᮪ᮒᮥᮒ᮪#Sundanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "buntut"
}
{
"forms": [
{
"form": "buntút",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "buntút"
},
"expansion": "buntút",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns",
"Yogad terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"stink"
],
"links": [
[
"stink",
"stink"
]
]
}
],
"word": "buntut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.