"buitenman" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "buiten",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "buiten + man",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of buiten + man.",
  "forms": [
    {
      "form": "buitenmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "-",
        "pl2": "buitenlui",
        "pl3": "buitenlieden"
      },
      "expansion": "buitenman m (plural buitenmannen or buitenlui or buitenlieden)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bui‧ten‧man"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a male rustic, a rural man, e.g. a male villager"
      ],
      "id": "en-buitenman-nl-noun-Y9wQ~r0P",
      "links": [
        [
          "rustic",
          "rustic"
        ],
        [
          "rural",
          "rural"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plattelander"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 92 2",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 94 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 95 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A power struggle prevails in the church due to overly callous members / far too vague gossiping by disgruntled members / that sister Jeanette gives too little in collections / or that our pastor's wife lives with her lover",
          "ref": "2023, Scrappy W (lyrics and music), “Onze Pastor”:",
          "text": "Er heerst machtsstrijd in de kerk door te wrede leden / veels te vaag geroddel door ontevreden leden / dat zuster Jeanette te weinig collecte geeft / of de vrouw van onze pastor bij haar buitenman leeft",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man one is romantically involved with in addition to one's primary partner, usually in secret; a male lover; a kept man"
      ],
      "id": "en-buitenman-nl-noun-RGcDaO0w",
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "kept man",
          "kept man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) a man one is romantically involved with in addition to one's primary partner, usually in secret; a male lover; a kept man"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a male outsider"
      ],
      "id": "en-buitenman-nl-noun-Gz9jfkoI",
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical or dated) a male outsider"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buitenstaander"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœy̯.tə(n)ˌmɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-buitenman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-buitenman.ogg/Nl-buitenman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Nl-buitenman.ogg"
    }
  ],
  "word": "buitenman"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch irregular nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "buiten",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "buiten + man",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of buiten + man.",
  "forms": [
    {
      "form": "buitenmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buitenlieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "-",
        "pl2": "buitenlui",
        "pl3": "buitenlieden"
      },
      "expansion": "buitenman m (plural buitenmannen or buitenlui or buitenlieden)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bui‧ten‧man"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a male rustic, a rural man, e.g. a male villager"
      ],
      "links": [
        [
          "rustic",
          "rustic"
        ],
        [
          "rural",
          "rural"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plattelander"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A power struggle prevails in the church due to overly callous members / far too vague gossiping by disgruntled members / that sister Jeanette gives too little in collections / or that our pastor's wife lives with her lover",
          "ref": "2023, Scrappy W (lyrics and music), “Onze Pastor”:",
          "text": "Er heerst machtsstrijd in de kerk door te wrede leden / veels te vaag geroddel door ontevreden leden / dat zuster Jeanette te weinig collecte geeft / of de vrouw van onze pastor bij haar buitenman leeft",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man one is romantically involved with in addition to one's primary partner, usually in secret; a male lover; a kept man"
      ],
      "links": [
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "kept man",
          "kept man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) a man one is romantically involved with in addition to one's primary partner, usually in secret; a male lover; a kept man"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch dated terms",
        "Dutch terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "a male outsider"
      ],
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical or dated) a male outsider"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buitenstaander"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "historical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœy̯.tə(n)ˌmɑn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-buitenman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-buitenman.ogg/Nl-buitenman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Nl-buitenman.ogg"
    }
  ],
  "word": "buitenman"
}