"buitenlui" meaning in All languages combined

See buitenlui on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈbœy̯.tə(n)ˌlœy̯/ Audio: Nl-buitenlui.ogg
Etymology: From buiten + lui. Etymology templates: {{compound|nl|buiten|lui}} buiten + lui Head templates: {{nl-noun|p|-|-}} buitenlui pl (plural only)
  1. rural people, rustics (people not living in towns or cities) Tags: plural, plural-only
    Sense id: en-buitenlui-nl-noun-mpkFiXI~ Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch pluralia tantum Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 50 14 33 3 Disambiguation of Dutch pluralia tantum: 33 15 22 30
  2. outdoors people Tags: plural, plural-only
    Sense id: en-buitenlui-nl-noun-wkolrDut Categories (other): Dutch pluralia tantum Disambiguation of Dutch pluralia tantum: 33 15 22 30
  3. (historical) any outsiders, strangers (as seen from the perspective of a town or city) Tags: historical, plural, plural-only
    Sense id: en-buitenlui-nl-noun-eIJ7QrWI Categories (other): Dutch pluralia tantum Disambiguation of Dutch pluralia tantum: 33 15 22 30
  4. plural of buitenman Tags: form-of, plural, plural-only Form of: buitenman
    Sense id: en-buitenlui-nl-noun-HT9lPwSB Categories (other): Dutch pluralia tantum Disambiguation of Dutch pluralia tantum: 33 15 22 30

Download JSON data for buitenlui meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "buiten",
        "3": "lui"
      },
      "expansion": "buiten + lui",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From buiten + lui.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "buitenlui pl (plural only)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bui‧ten‧lui"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 14 33 3",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 15 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ambivalent sex of these quasi-sexless Aryan rustics photographed in the most unlikely group formations and poses, and the hedonistic jouissance of Berlin nightlife only seemingly contradict each other: […]",
          "ref": "2000, AS mediatijdschrift, page 68",
          "text": "De ambivalente seks van deze quasi-geslachtsloze Arische buitenlui die in de meest onwaarschijnlijke groepsformaties en -poses worden gefotografeerd, en de hedonistische jouissance van het Berlijnse nachtleven spreken elkaar maar schijnbaar tegen: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rural people, rustics (people not living in towns or cities)"
      ],
      "id": "en-buitenlui-nl-noun-mpkFiXI~",
      "links": [
        [
          "rural",
          "rural"
        ],
        [
          "rustic",
          "rustic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outdoors people"
      ],
      "id": "en-buitenlui-nl-noun-wkolrDut",
      "links": [
        [
          "outdoors",
          "outdoors"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any outsiders, strangers (as seen from the perspective of a town or city)"
      ],
      "id": "en-buitenlui-nl-noun-eIJ7QrWI",
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider"
        ],
        [
          "stranger",
          "stranger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) any outsiders, strangers (as seen from the perspective of a town or city)"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 22 30",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "buitenman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of buitenman"
      ],
      "id": "en-buitenlui-nl-noun-HT9lPwSB",
      "links": [
        [
          "buitenman",
          "buitenman#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœy̯.tə(n)ˌlœy̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-buitenlui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-buitenlui.ogg/Nl-buitenlui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Nl-buitenlui.ogg"
    }
  ],
  "word": "buitenlui"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch pluralia tantum",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "buiten",
        "3": "lui"
      },
      "expansion": "buiten + lui",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From buiten + lui.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "buitenlui pl (plural only)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bui‧ten‧lui"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ambivalent sex of these quasi-sexless Aryan rustics photographed in the most unlikely group formations and poses, and the hedonistic jouissance of Berlin nightlife only seemingly contradict each other: […]",
          "ref": "2000, AS mediatijdschrift, page 68",
          "text": "De ambivalente seks van deze quasi-geslachtsloze Arische buitenlui die in de meest onwaarschijnlijke groepsformaties en -poses worden gefotografeerd, en de hedonistische jouissance van het Berlijnse nachtleven spreken elkaar maar schijnbaar tegen: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rural people, rustics (people not living in towns or cities)"
      ],
      "links": [
        [
          "rural",
          "rural"
        ],
        [
          "rustic",
          "rustic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outdoors people"
      ],
      "links": [
        [
          "outdoors",
          "outdoors"
        ]
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "any outsiders, strangers (as seen from the perspective of a town or city)"
      ],
      "links": [
        [
          "outsider",
          "outsider"
        ],
        [
          "stranger",
          "stranger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) any outsiders, strangers (as seen from the perspective of a town or city)"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "buitenman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of buitenman"
      ],
      "links": [
        [
          "buitenman",
          "buitenman#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbœy̯.tə(n)ˌlœy̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-buitenlui.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-buitenlui.ogg/Nl-buitenlui.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Nl-buitenlui.ogg"
    }
  ],
  "word": "buitenlui"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.