See brygga on Wiktionary
Download JSON data for brygga meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "brygga m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of brygge"
],
"id": "en-brygga-nb-noun-Ka~w0JeP",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of noun",
"word": "bryggen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of verb",
"word": "brygget"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form",
"head": ""
},
"expansion": "brygga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "brygga",
"name": "nb-verb-form"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of brygge:",
"simple past"
],
"id": "en-brygga-nb-verb-D5Tp15xR",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of brygge:",
"past participle"
],
"id": "en-brygga-nb-verb-RabEdZgq",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of noun",
"word": "bryggen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "of verb",
"word": "brygget"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-mno",
"3": "bryggja"
},
"expansion": "Middle Norwegian bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "*bryggja"
},
"expansion": "Old Norse *bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "brugginn"
},
"expansion": "brugginn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*brewwaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brewwaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-",
"4": "",
"5": "to boil, brew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, brew”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Norwegian bryggja, from Old Norse *bryggja (past participle brugginn), from Proto-Germanic *brewwaną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, brew”).",
"forms": [
{
"form": "bryggar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "brygger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "brygga",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brygde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brygga",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brygd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brygt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bryggast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brygg",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "brygde",
"11": "past participle",
"12": "brygga",
"13": "or",
"14": "brygd",
"15": "or",
"16": "brygt",
"17": "passive infinitive",
"18": "bryggast",
"19": "present participle",
"2": "verb",
"20": "bryggande",
"21": "imperative",
"22": "brygg",
"3": "present tense",
"4": "bryggar",
"5": "or",
"6": "brygger",
"7": "past tense",
"8": "brygga",
"9": "or"
},
"expansion": "brygga (present tense bryggar or brygger, past tense brygga or brygde, past participle brygga or brygd or brygt, passive infinitive bryggast, present participle bryggande, imperative brygg)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to brew"
],
"id": "en-brygga-nn-verb-QPtFaNC7",
"links": [
[
"brew",
"brew"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brygge"
},
{
"word": "bryggja"
},
{
"word": "bryggje"
}
]
}
],
"word": "brygga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "brygga f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"definite singular of brygge"
],
"id": "en-brygga-nn-noun-n3dGcJB7",
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "brygga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bryggia"
},
"expansion": "Old Swedish bryggia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bryggja"
},
"expansion": "Old Norse bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brugjǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brugjǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerw-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰrēw-"
},
"expansion": "*bʰrēw-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "brygga c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "brygga c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brygg"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "båtbrygga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dansbrygga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lastbrygga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a pier supported on piles or cribs, or floating on pontoons, used for mooring small boats or for bathing"
],
"id": "en-brygga-sv-noun-a9BcGqu~",
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 31 3 20 16 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a bridge; nautical"
],
"id": "en-brygga-sv-noun-i2SA6dtv",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"bridge; gymnastics"
],
"id": "en-brygga-sv-noun-QNqRUpQr",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Dentistry",
"orig": "sv:Dentistry",
"parents": [
"Medicine",
"Teeth",
"Biology",
"Sciences",
"Mouth",
"All topics",
"Face",
"Fundamental",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)"
],
"id": "en-brygga-sv-noun-R3rFvN4x",
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry) a bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tandbrygga"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-brygga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-brygga.ogg/Sv-brygga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Sv-brygga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bryggia"
},
"expansion": "Old Swedish bryggia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bryggja"
},
"expansion": "Old Norse bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brugjǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brugjǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerw-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰrēw-"
},
"expansion": "*bʰrēw-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.",
"forms": [
{
"form": "bryggar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bryggade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bryggat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brygga",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bryggats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bryggade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bryggades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bryggade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bryggades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brygge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brygges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bryggad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "brygga",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "bryggar",
"5": "preterite",
"6": "bryggade",
"7": "supine",
"8": "bryggat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "brygga (present bryggar, preterite bryggade, supine bryggat, imperative brygga)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "överbrygga"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Swedish government, Proposition 1995/96:38 Länsindelningen i Skåne och Västsverige m.m., section 3.4.2",
"roman": "A large portion of current obstacles have in Western Sweden been bridged through cooperation between Göteborgs och Bohus and Älvsborg County.",
"text": "En stor del av nuvarande hinder har i Västsverige bryggats över genom samarbete mellan Göteborgs och Bohus och Älvsborgs län.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I bridged the fuel pump relay and had it resoldered",
"text": "Jag bryggade bränslepumpsrelät och fick det omlött"
}
],
"glosses": [
"to bridge (to create a connection; more commonly in the compound överbrygga, but also on its own)"
],
"id": "en-brygga-sv-verb-KYIlGRdq",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"överbrygga",
"överbrygga"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-brygga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-brygga.ogg/Sv-brygga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Sv-brygga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bryggia"
},
"expansion": "Old Swedish bryggia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*bryggja"
},
"expansion": "Old Norse *bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brewwaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brewwaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bryggia, from Old Norse *bryggja, from Proto-Germanic *brewwaną.",
"forms": [
{
"form": "brygger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bryggde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bryggt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brygg",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bryggts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "brygg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "brygger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bryggde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bryggs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "brygges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bryggdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bryggde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bryggdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brygge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brygges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bryggd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "brygg",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "brygger",
"5": "preterite",
"6": "bryggde",
"7": "supine",
"8": "bryggt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "brygga (present brygger, preterite bryggde, supine bryggt, imperative brygg)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brygg"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to brew (to prepare liquor or coffee)"
],
"id": "en-brygga-sv-verb-flkcZapM",
"links": [
[
"brew",
"brew"
]
],
"related": [
{
"word": "brygd"
},
{
"word": "bryggare"
},
{
"word": "bryggeri"
},
{
"word": "bryggning"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-brygga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-brygga.ogg/Sv-brygga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Sv-brygga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "brygga m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of brygge"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of noun",
"word": "bryggen"
},
{
"sense": "of verb",
"word": "brygget"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form",
"head": ""
},
"expansion": "brygga",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "brygga",
"name": "nb-verb-form"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of brygge:",
"simple past"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of brygge:",
"past participle"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "of noun",
"word": "bryggen"
},
{
"sense": "of verb",
"word": "brygget"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gmq-mno",
"3": "bryggja"
},
"expansion": "Middle Norwegian bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "*bryggja"
},
"expansion": "Old Norse *bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "brugginn"
},
"expansion": "brugginn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*brewwaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brewwaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-",
"4": "",
"5": "to boil, brew"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, brew”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Norwegian bryggja, from Old Norse *bryggja (past participle brugginn), from Proto-Germanic *brewwaną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, brew”).",
"forms": [
{
"form": "bryggar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "brygger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "brygga",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brygde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brygga",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brygd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brygt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bryggast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "brygg",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "brygde",
"11": "past participle",
"12": "brygga",
"13": "or",
"14": "brygd",
"15": "or",
"16": "brygt",
"17": "passive infinitive",
"18": "bryggast",
"19": "present participle",
"2": "verb",
"20": "bryggande",
"21": "imperative",
"22": "brygg",
"3": "present tense",
"4": "bryggar",
"5": "or",
"6": "brygger",
"7": "past tense",
"8": "brygga",
"9": "or"
},
"expansion": "brygga (present tense bryggar or brygger, past tense brygga or brygde, past participle brygga or brygd or brygt, passive infinitive bryggast, present participle bryggande, imperative brygg)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to brew"
],
"links": [
[
"brew",
"brew"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brygge"
},
{
"word": "bryggja"
},
{
"word": "bryggje"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "brygga f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brygge"
}
],
"glosses": [
"definite singular of brygge"
],
"links": [
[
"brygge",
"brygge#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "brygga"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bryggia"
},
"expansion": "Old Swedish bryggia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bryggja"
},
"expansion": "Old Norse bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brugjǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brugjǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerw-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰrēw-"
},
"expansion": "*bʰrēw-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bryggors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "brygga c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "brygga c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brygg"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "båtbrygga"
},
{
"word": "dansbrygga"
},
{
"word": "lastbrygga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a pier supported on piles or cribs, or floating on pontoons, used for mooring small boats or for bathing"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"a bridge; nautical"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"bridge; gymnastics"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"sv:Dentistry"
],
"glosses": [
"a bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)"
],
"links": [
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(dentistry) a bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tandbrygga"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-brygga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-brygga.ogg/Sv-brygga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Sv-brygga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "överbrygga"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bryggia"
},
"expansion": "Old Swedish bryggia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "bryggja"
},
"expansion": "Old Norse bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brugjǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brugjǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerw-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰrēw-"
},
"expansion": "*bʰrēw-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.",
"forms": [
{
"form": "bryggar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bryggade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bryggat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brygga",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bryggats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bryggade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bryggades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bryggade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bryggades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brygge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brygges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bryggad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "brygga",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "bryggar",
"5": "preterite",
"6": "bryggade",
"7": "supine",
"8": "bryggat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "brygga (present bryggar, preterite bryggade, supine bryggat, imperative brygga)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Swedish government, Proposition 1995/96:38 Länsindelningen i Skåne och Västsverige m.m., section 3.4.2",
"roman": "A large portion of current obstacles have in Western Sweden been bridged through cooperation between Göteborgs och Bohus and Älvsborg County.",
"text": "En stor del av nuvarande hinder har i Västsverige bryggats över genom samarbete mellan Göteborgs och Bohus och Älvsborgs län.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I bridged the fuel pump relay and had it resoldered",
"text": "Jag bryggade bränslepumpsrelät och fick det omlött"
}
],
"glosses": [
"to bridge (to create a connection; more commonly in the compound överbrygga, but also on its own)"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"överbrygga",
"överbrygga"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-brygga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-brygga.ogg/Sv-brygga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Sv-brygga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "brygga"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrewh₁-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bryggia"
},
"expansion": "Old Swedish bryggia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "*bryggja"
},
"expansion": "Old Norse *bryggja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*brewwaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brewwaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish bryggia, from Old Norse *bryggja, from Proto-Germanic *brewwaną.",
"forms": [
{
"form": "brygger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bryggde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "bryggt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "brygg",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bryggts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "brygg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bryggen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "brygger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bryggde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bryggs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "brygges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bryggdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "brygga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bryggde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bryggas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bryggdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brygge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brygges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bryggande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bryggd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "brygg",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "brygger",
"5": "preterite",
"6": "bryggde",
"7": "supine",
"8": "bryggt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "brygga (present brygger, preterite bryggde, supine bryggt, imperative brygg)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brygg"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "brygd"
},
{
"word": "bryggare"
},
{
"word": "bryggeri"
},
{
"word": "bryggning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to brew (to prepare liquor or coffee)"
],
"links": [
[
"brew",
"brew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-brygga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Sv-brygga.ogg/Sv-brygga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Sv-brygga.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "brygga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.