See brio on Wiktionary
Download JSON data for brio meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷreh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "brio",
"4": "",
"5": "finesse, talent"
},
"expansion": "Italian brio (“finesse, talent”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "brío"
},
"expansion": "Spanish brío",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*brīgos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian brio (“finesse, talent”), from Spanish brío, ultimately from Proto-Celtic *brīgos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "brio (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1917, Henry Handel Richardson, Australia Felix, Part II Chapter I",
"text": "He lay tossing restlessly on a dirty old straw palliasse, and was in great pain; but greeted his friend with a dash of the old brio.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1986, John le Carré, A Perfect Spy",
"text": "And as if to undermine their authority still further, Welsh Philpott in his innocence has made the error of placing Rick beside the pulpit in the very spot from which in the past he has read us the day's lesson with such brio and persuasion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Vigour or vivacity."
],
"id": "en-brio-en-noun-FUQ1l8XN",
"links": [
[
"Vigour",
"vigour"
],
[
"vivacity",
"vivacity"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vigour or vivacity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vigour or vivacity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vigour or vivacity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwung"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žívostʹ",
"sense": "vigour or vivacity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́вость"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹiːoʊ/"
},
{
"rhymes": "-iːoʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "brio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "brie"
},
"expansion": "French brie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "cel-gau",
"3": "*briga",
"4": "",
"5": "hill"
},
"expansion": "Gaulish *briga (“hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French brie, named after Brie, France, from Gaulish *briga (“hill”).",
"forms": [
{
"form": "brion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brioj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "briojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brio (accusative singular brion, plural brioj, accusative plural briojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bri‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Cheeses",
"orig": "eo:Cheeses",
"parents": [
"Dairy products",
"Foods",
"Food and drink",
"Eating",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brie"
],
"id": "en-brio-eo-noun-2tJWIHuL",
"links": [
[
"brie",
"brie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrio]"
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "brio"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "avec brio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "brio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian brio",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "brio"
},
"expansion": "Borrowed from Italian brio",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian brio.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "brio m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brilliance, panache"
],
"id": "en-brio-fr-noun-7wiYivXq",
"links": [
[
"brilliance",
"brilliance"
],
[
"panache",
"panache"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"con brio"
],
"id": "en-brio-fr-noun-ccRYwKGK",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"con brio",
"con brio"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) con brio"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁi.jo/"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-brio.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-brio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-brio.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-brio.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "brio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: brio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: brio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "brio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: brio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: brio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "brío",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish brío",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "brío"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish brío",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cel-pro",
"3": "*brīgos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish brío, ultimately from Proto-Celtic *brīgos.",
"forms": [
{
"form": "brii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "brii"
},
"expansion": "brio m (plural brii)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"brì‧o"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vivacity, liveliness"
],
"id": "en-brio-it-noun-XZow6Dkv",
"links": [
[
"vivacity",
"vivacity"
],
[
"liveliness",
"liveliness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbri.o/"
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "brio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "brío"
},
"expansion": "Galician: brío",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: brío"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "brio"
},
"expansion": "Portuguese: brio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: brio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cel-pro",
"3": "*brīgos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *brīgos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "brio m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brio m",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And a thing I know of you / And which I have great pride, / And therefore I swear to you firmly and uninterruptedly / that you will die in winter or in summer.",
"roman": "E hūa cousa sei eu deuos / E tenho pʳ muj gram brio / E poren uolo iuro muita fⁱmas e affio / q̄ senpre auedes amorreg em juu’no ē istio",
"text": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Don Gonçalo, pois queredes ir d’aqui pera Sevilha",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pride, dignity"
],
"id": "en-brio-roa-opt-noun-uCmh61I7",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, O genete",
"text": "Vi coteifes de gran brio / eno meio do estio / estar tremendo sen frio / ant’os mouros d’Azamor […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bravery"
],
"id": "en-brio-roa-opt-noun-o3Sfmjpu",
"links": [
[
"bravery",
"bravery"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.o/",
"tags": [
"Galicia"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.ʊ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "brio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "brîe",
"3": "brî"
},
"expansion": "Middle High German: brîe, brî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: brîe, brî"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brei"
},
"expansion": "German: Brei",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Brei"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Bräi"
},
"expansion": "Luxembourgish: Bräi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Bräi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ברײַ"
},
"expansion": "Yiddish: ברײַ (bray)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: ברײַ (bray)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*brīw",
"t": "mash, porridge"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brīw (“mash, porridge”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *brīw (“mash, porridge”).",
"forms": [
{
"form": "brīo",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "brīo",
"sort": ""
},
"expansion": "brīo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "brīo"
},
"expansion": "brīo m",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mash (as in mashed potatoes)."
],
"id": "en-brio-goh-noun-kDQy9zXi",
"links": [
[
"mash",
"mash"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brī"
},
{
"word": "brīwo"
}
]
}
],
"word": "brio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "brio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese brio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "brio"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese brio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "brío",
"4": "",
"5": "vigour"
},
"expansion": "Spanish brío (“vigour”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "briu",
"4": "",
"5": "wild"
},
"expansion": "Old Occitan briu (“wild”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*brīgos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "brío"
},
"expansion": "Galician brío",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese brio. Possibly from Spanish brío (“vigour”), from Old Occitan briu (“wild”), from Proto-Celtic *brīgos. Compare Galician brío.",
"forms": [
{
"form": "brios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brio m (plural brios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mettle; courage"
],
"id": "en-brio-pt-noun-fIXQrTqA",
"links": [
[
"mettle",
"mettle"
],
[
"courage",
"courage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 69 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"zeal; vigour; vivacity"
],
"id": "en-brio-pt-noun-oDA-nqgA",
"links": [
[
"zeal",
"zeal"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"vivacity",
"vivacity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pride; dignity"
],
"id": "en-brio-pt-noun-~O88SoUJ",
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾiw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɾiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.u/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iu"
}
],
"word": "brio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷreh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "brio",
"4": "",
"5": "finesse, talent"
},
"expansion": "Italian brio (“finesse, talent”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "brío"
},
"expansion": "Spanish brío",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*brīgos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian brio (“finesse, talent”), from Spanish brío, ultimately from Proto-Celtic *brīgos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "brio (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Proto-Celtic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷreh₂-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/iːoʊ",
"Rhymes:English/iːoʊ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "1917, Henry Handel Richardson, Australia Felix, Part II Chapter I",
"text": "He lay tossing restlessly on a dirty old straw palliasse, and was in great pain; but greeted his friend with a dash of the old brio.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1986, John le Carré, A Perfect Spy",
"text": "And as if to undermine their authority still further, Welsh Philpott in his innocence has made the error of placing Rick beside the pulpit in the very spot from which in the past he has read us the day's lesson with such brio and persuasion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Vigour or vivacity."
],
"links": [
[
"Vigour",
"vigour"
],
[
"vivacity",
"vivacity"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹiːoʊ/"
},
{
"rhymes": "-iːoʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vigour or vivacity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Elan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vigour or vivacity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feuer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "vigour or vivacity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwung"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žívostʹ",
"sense": "vigour or vivacity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́вость"
}
],
"word": "brio"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "brie"
},
"expansion": "French brie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "cel-gau",
"3": "*briga",
"4": "",
"5": "hill"
},
"expansion": "Gaulish *briga (“hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French brie, named after Brie, France, from Gaulish *briga (“hill”).",
"forms": [
{
"form": "brion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "brioj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "briojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brio (accusative singular brion, plural brioj, accusative plural briojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bri‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto terms borrowed from French",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from Gaulish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Esperanto/io",
"eo:Cheeses"
],
"glosses": [
"brie"
],
"links": [
[
"brie",
"brie"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbrio]"
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "brio"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French uncountable nouns",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/o/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "avec brio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "brio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian brio",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "brio"
},
"expansion": "Borrowed from Italian brio",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian brio.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "brio m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brilliance, panache"
],
"links": [
[
"brilliance",
"brilliance"
],
[
"panache",
"panache"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"con brio"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"con brio",
"con brio"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) con brio"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁi.jo/"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brio.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-brio.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-brio.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-brio.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-brio.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "brio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: brio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: brio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "brio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: brio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: brio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "brío",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish brío",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "brío"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish brío",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cel-pro",
"3": "*brīgos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish brío, ultimately from Proto-Celtic *brīgos.",
"forms": [
{
"form": "brii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "brii"
},
"expansion": "brio m (plural brii)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"brì‧o"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Spanish",
"Italian terms derived from Proto-Celtic",
"Italian terms derived from Spanish",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/io",
"Rhymes:Italian/io/2 syllables"
],
"glosses": [
"vivacity, liveliness"
],
"links": [
[
"vivacity",
"vivacity"
],
[
"liveliness",
"liveliness"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbri.o/"
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "brio"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Celtic",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/io",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/io/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "brío"
},
"expansion": "Galician: brío",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: brío"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "brio"
},
"expansion": "Portuguese: brio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: brio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cel-pro",
"3": "*brīgos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Celtic *brīgos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "brio m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brio m",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And a thing I know of you / And which I have great pride, / And therefore I swear to you firmly and uninterruptedly / that you will die in winter or in summer.",
"roman": "E hūa cousa sei eu deuos / E tenho pʳ muj gram brio / E poren uolo iuro muita fⁱmas e affio / q̄ senpre auedes amorreg em juu’no ē istio",
"text": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Don Gonçalo, pois queredes ir d’aqui pera Sevilha",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pride, dignity"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Old Galician-Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, O genete",
"text": "Vi coteifes de gran brio / eno meio do estio / estar tremendo sen frio / ant’os mouros d’Azamor […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bravery"
],
"links": [
[
"bravery",
"bravery"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.o/",
"tags": [
"Galicia"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.ʊ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-io"
}
],
"word": "brio"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "brîe",
"3": "brî"
},
"expansion": "Middle High German: brîe, brî",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: brîe, brî"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Brei"
},
"expansion": "German: Brei",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Brei"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Bräi"
},
"expansion": "Luxembourgish: Bräi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Bräi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ברײַ"
},
"expansion": "Yiddish: ברײַ (bray)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: ברײַ (bray)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*brīw",
"t": "mash, porridge"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brīw (“mash, porridge”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *brīw (“mash, porridge”).",
"forms": [
{
"form": "brīo",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "brīo",
"sort": ""
},
"expansion": "brīo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "brīo"
},
"expansion": "brīo m",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"mash (as in mashed potatoes)."
],
"links": [
[
"mash",
"mash"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brī"
},
{
"word": "brīwo"
}
],
"word": "brio"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Occitan",
"Portuguese terms derived from Proto-Celtic",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/iu",
"Rhymes:Portuguese/iu/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "brio",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese brio",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "brio"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese brio",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "brío",
"4": "",
"5": "vigour"
},
"expansion": "Spanish brío (“vigour”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pro",
"3": "briu",
"4": "",
"5": "wild"
},
"expansion": "Old Occitan briu (“wild”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*brīgos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "brío"
},
"expansion": "Galician brío",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese brio. Possibly from Spanish brío (“vigour”), from Old Occitan briu (“wild”), from Proto-Celtic *brīgos. Compare Galician brío.",
"forms": [
{
"form": "brios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brio m (plural brios)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mettle; courage"
],
"links": [
[
"mettle",
"mettle"
],
[
"courage",
"courage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"zeal; vigour; vivacity"
],
"links": [
[
"zeal",
"zeal"
],
[
"vigour",
"vigour"
],
[
"vivacity",
"vivacity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pride; dignity"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
],
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾiw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbɾiʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.u/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iu"
}
],
"word": "brio"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.