"brio" meaning in English

See brio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbɹiːoʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brio.wav
Rhymes: -iːoʊ Etymology: From Italian brio (“finesse, talent”), from Spanish brío, ultimately from Proto-Celtic *brīgos. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*gʷreh₂-}}, {{bor|en|it|brio||finesse, talent}} Italian brio (“finesse, talent”), {{der|en|es|brío}} Spanish brío, {{der|en|cel-pro|*brīgos}} Proto-Celtic *brīgos Head templates: {{en-noun|-}} brio (uncountable)
  1. Vigour or vivacity. Tags: uncountable Translations (vigour or vivacity): Elan [masculine] (German), Feuer [neuter] (German), Schwung [masculine] (German), жи́вость (žívostʹ) [feminine] (Russian)
    Sense id: en-brio-en-noun-FUQ1l8XN Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 7 entries, Pages with entries, Terms with German translations, Terms with Russian translations, Pages with 7 entries Disambiguation of Pages with 7 entries: 18 20 0 17 20 1 0 0 15 1 4 1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷreh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "brio",
        "4": "",
        "5": "finesse, talent"
      },
      "expansion": "Italian brio (“finesse, talent”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "brío"
      },
      "expansion": "Spanish brío",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*brīgos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian brio (“finesse, talent”), from Spanish brío, ultimately from Proto-Celtic *brīgos.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "brio (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 20 0 17 20 1 0 0 15 1 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917, Henry Handel Richardson, Australia Felix, Part II Chapter I:",
          "text": "He lay tossing restlessly on a dirty old straw palliasse, and was in great pain; but greeted his friend with a dash of the old brio.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1986, John le Carré, A Perfect Spy:",
          "text": "And as if to undermine their authority still further, Welsh Philpott in his innocence has made the error of placing Rick beside the pulpit in the very spot from which in the past he has read us the day's lesson with such brio and persuasion.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigour or vivacity."
      ],
      "id": "en-brio-en-noun-FUQ1l8XN",
      "links": [
        [
          "Vigour",
          "vigour"
        ],
        [
          "vivacity",
          "vivacity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "vigour or vivacity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Elan"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "vigour or vivacity",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Feuer"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "vigour or vivacity",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Schwung"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "žívostʹ",
          "sense": "vigour or vivacity",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "жи́вость"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹiːoʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːoʊ"
    }
  ],
  "word": "brio"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷreh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "brio",
        "4": "",
        "5": "finesse, talent"
      },
      "expansion": "Italian brio (“finesse, talent”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "brío"
      },
      "expansion": "Spanish brío",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*brīgos"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *brīgos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian brio (“finesse, talent”), from Spanish brío, ultimately from Proto-Celtic *brīgos.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "brio (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms derived from Proto-Celtic",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷreh₂-",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:English/iːoʊ",
        "Rhymes:English/iːoʊ/2 syllables",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Russian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1917, Henry Handel Richardson, Australia Felix, Part II Chapter I:",
          "text": "He lay tossing restlessly on a dirty old straw palliasse, and was in great pain; but greeted his friend with a dash of the old brio.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1986, John le Carré, A Perfect Spy:",
          "text": "And as if to undermine their authority still further, Welsh Philpott in his innocence has made the error of placing Rick beside the pulpit in the very spot from which in the past he has read us the day's lesson with such brio and persuasion.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigour or vivacity."
      ],
      "links": [
        [
          "Vigour",
          "vigour"
        ],
        [
          "vivacity",
          "vivacity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹiːoʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-brio.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːoʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "vigour or vivacity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Elan"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "vigour or vivacity",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feuer"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "vigour or vivacity",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "žívostʹ",
      "sense": "vigour or vivacity",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жи́вость"
    }
  ],
  "word": "brio"
}

Download raw JSONL data for brio meaning in English (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.