See breton on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "breton", "name": "eo-head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "breto" } ], "glosses": [ "accusative singular of breto" ], "id": "en-breton-eo-noun-3jqY5NSr", "links": [ [ "breto", "breto#Esperanto" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "singular" ] } ], "word": "breton" } { "etymology_text": "See Breton.", "forms": [ { "form": "bretonne", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "bretons", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bretonnes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "breton (feminine bretonne, masculine plural bretons, feminine plural bretonnes)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "fr", "name": "Brittany, France", "orig": "fr:Brittany, France", "parents": [ "Regions of France", "Regions", "Places", "Political divisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Demonyms", "orig": "fr:Demonyms", "parents": [ "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cotriade bretonne" }, { "word": "far breton" }, { "word": "homard breton" }, { "word": "kir breton" }, { "word": "Marais breton" } ], "glosses": [ "Breton (of, from or relating to Brittany, France)" ], "id": "en-breton-fr-adj-3sYLY6MJ", "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʁə.tɔ̃/" }, { "audio": "Fr-breton.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-breton.ogg/Fr-breton.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Fr-breton.ogg" } ], "word": "breton" } { "etymology_text": "See Breton.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "breton m (uncountable)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Languages", "orig": "fr:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "bretonnant" }, { "word": "bretonner" }, { "word": "moyen breton" }, { "word": "vieux breton" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 61, 67 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 66, 72 ] ], "english": "Several words of the French language such as bijou come from Breton.", "text": "Plusieurs mots de la langue française tel que bijou sont issus du breton.", "type": "example" } ], "glosses": [ "the Breton language" ], "id": "en-breton-fr-noun-Y3EImur2", "links": [ [ "Breton", "Breton" ] ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʁə.tɔ̃/" }, { "audio": "Fr-breton.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-breton.ogg/Fr-breton.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Fr-breton.ogg" } ], "word": "breton" } { "forms": [ { "form": "bretona", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "bretons", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bretonas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "10": "", "11": "feminine plural", "12": "bretonas", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "feminine singular", "6": "bretona", "7": "masculine plural", "8": "bretons", "9": "", "f2accel-form": "f|s", "f3accel-form": "m|p", "f4accel-form": "m|p", "f5accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "breton m (feminine singular bretona, masculine plural bretons, feminine plural bretonas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "breton m (feminine singular bretona, masculine plural bretons, feminine plural bretonas)", "name": "oc-adj" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "oc", "name": "Brittany, France", "orig": "oc:Brittany, France", "parents": [ "Regions of France", "Regions", "Places", "Political divisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "oc", "name": "Demonyms", "orig": "oc:Demonyms", "parents": [ "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Breton (of, from or relating to Brittany, France)" ], "id": "en-breton-oc-adj-3sYLY6MJ", "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-breton.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav.ogg" } ], "word": "breton" } { "forms": [ { "form": "bretons", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "nouns", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "breton m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "breton m (plural bretons)", "name": "oc-noun" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Occitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "topical", "langcode": "oc", "name": "Languages", "orig": "oc:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the Breton language" ], "id": "en-breton-oc-noun-Y3EImur2", "links": [ [ "Breton", "Breton" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-breton.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav.ogg" } ], "word": "breton" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "Brittonem" }, "expansion": "Latin Brittonem", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin Brittonem, accusative singular of Britto.", "forms": [ { "form": "bretone", "tags": [ "feminine", "nominative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bretons", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "subjective" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "subjective" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "subjective" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "oblique", "singular" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "subjective" ] }, { "form": "bretones", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "subjective" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "subjective" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "plural", "subjective" ] }, { "form": "bretons", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "bretones", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "oblique", "plural" ] }, { "form": "bretones", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "10": "", "2": "adjective", "3": "oblique and nominative feminine singular", "4": "bretone", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "breton m (oblique and nominative feminine singular bretone)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "breton m (oblique and nominative feminine singular bretone)", "name": "fro-adj" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fro", "name": "Brittany, France", "orig": "fro:Brittany, France", "parents": [ "Regions of France", "Regions", "Places", "Political divisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fro", "name": "Demonyms", "orig": "fro:Demonyms", "parents": [ "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "22 2 6 2 6 31 22 2 4 2", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 5 2 5 32 22 2 6 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Breton (of, from or relating to Brittany, France)" ], "id": "en-breton-fro-adj-3sYLY6MJ", "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "breton" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gmw-pro", "3": "*bredōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *bredōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "breotan", "t": "to break, destroy" }, "expansion": "Old English breotan (“to break, destroy”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly from a Proto-West Germanic *bredōn, a variant of *breutan (“to beat”). Compare Old English breotan (“to break, destroy”).", "forms": [ { "form": "brëtōn", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "goh-conj-wk2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bretōn", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bretōm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bretōn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bretōta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bretōs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bretōst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bretōtōs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bretōtōst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bretōt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bretōta", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bretōm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bretōmēs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bretōtum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bretōtumēs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bretōt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bretōtut", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bretōnt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bretōtun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "breto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bretōti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bretōtīs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "breto", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bretōti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bretōtīm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bretōtīmēs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bretōtīt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bretōn", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bretōtīn", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "breto", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "bretōt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "bretōnti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "gibretōt", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "verb", "head": "brëtōn", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "brëtōn", "name": "head" }, { "args": { "head": "brëtōn" }, "expansion": "brëtōn", "name": "goh-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bret" }, "name": "goh-conj-wk2" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old High German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "beat down with his sword", "text": "breton mit sinu billiu", "type": "example" } ], "glosses": [ "to beat down, to fell (to the ground)" ], "id": "en-breton-goh-verb-mxx4NYkO", "links": [ [ "beat down", "beat down" ], [ "fell", "fell" ] ] } ], "word": "breton" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "breton" }, "expansion": "Borrowed from French breton", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French breton.", "forms": [ { "form": "bretonă", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "bretoni", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bretone", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bretonă", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bretoni", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bretonul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bretona", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bretonii", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bretonele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bretonului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bretonei", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bretonilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bretonelor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "breton m or n (feminine singular bretonă, masculine plural bretoni, feminine and neuter plural bretone)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "ro", "name": "Brittany, France", "orig": "ro:Brittany, France", "parents": [ "Regions of France", "Regions", "Places", "Political divisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Demonyms", "orig": "ro:Demonyms", "parents": [ "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Breton (of, from or relating to Brittany, France)" ], "id": "en-breton-ro-adj-3sYLY6MJ", "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/breˈton/" } ], "word": "breton" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "breton" }, "expansion": "Borrowed from French breton", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French breton.", "forms": [ { "form": "bretoni", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "bretoni" }, "expansion": "breton m (plural bretoni)", "name": "ro-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "ro", "name": "Brittany, France", "orig": "ro:Brittany, France", "parents": [ "Regions of France", "Regions", "Places", "Political divisions", "Names", "Polities", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Demonyms", "orig": "ro:Demonyms", "parents": [ "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ro", "name": "Male people", "orig": "ro:Male people", "parents": [ "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "_dis": "33 50 17", "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Breton (native or inhabitant of Brittany, France) (male or of unspecified gender)" ], "id": "en-breton-ro-noun-ut5p-uqB", "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "native", "native" ], [ "inhabitant", "inhabitant" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/breˈton/" } ], "word": "breton" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "-" }, "expansion": "French", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French [à la] bretonne.", "forms": [ { "form": "bretoane", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "bretoane" }, "expansion": "breton n (plural bretoane)", "name": "ro-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bangs, fringe" ], "id": "en-breton-ro-noun-jkpBFiFt", "links": [ [ "bangs", "bangs" ], [ "fringe", "fringe" ] ], "qualifier": "hair", "raw_glosses": [ "(hair) bangs, fringe" ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/breˈton/" } ], "word": "breton" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "breton", "name": "eo-head" } ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto non-lemma forms", "Esperanto noun forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "breto" } ], "glosses": [ "accusative singular of breto" ], "links": [ [ "breto", "breto#Esperanto" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "singular" ] } ], "word": "breton" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French adjectives", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms with IPA pronunciation", "French uncountable nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "fr:Languages" ], "derived": [ { "word": "cotriade bretonne" }, { "word": "far breton" }, { "word": "homard breton" }, { "word": "kir breton" }, { "word": "Marais breton" } ], "etymology_text": "See Breton.", "forms": [ { "form": "bretonne", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "bretons", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bretonnes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "breton (feminine bretonne, masculine plural bretons, feminine plural bretonnes)", "name": "fr-adj" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "fr:Brittany, France", "fr:Demonyms" ], "glosses": [ "Breton (of, from or relating to Brittany, France)" ], "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʁə.tɔ̃/" }, { "audio": "Fr-breton.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-breton.ogg/Fr-breton.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Fr-breton.ogg" } ], "word": "breton" } { "categories": [ "French 2-syllable words", "French adjectives", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms with IPA pronunciation", "French uncountable nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "fr:Languages" ], "derived": [ { "word": "bretonnant" }, { "word": "bretonner" }, { "word": "moyen breton" }, { "word": "vieux breton" } ], "etymology_text": "See Breton.", "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-" }, "expansion": "breton m (uncountable)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 61, 67 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 66, 72 ] ], "english": "Several words of the French language such as bijou come from Breton.", "text": "Plusieurs mots de la langue française tel que bijou sont issus du breton.", "type": "example" } ], "glosses": [ "the Breton language" ], "links": [ [ "Breton", "Breton" ] ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʁə.tɔ̃/" }, { "audio": "Fr-breton.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-breton.ogg/Fr-breton.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Fr-breton.ogg" } ], "word": "breton" } { "categories": [ "Occitan adjectives", "Occitan countable nouns", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan masculine nouns", "Occitan nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "oc:Languages" ], "forms": [ { "form": "bretona", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "bretons", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bretonas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "10": "", "11": "feminine plural", "12": "bretonas", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "feminine singular", "6": "bretona", "7": "masculine plural", "8": "bretons", "9": "", "f2accel-form": "f|s", "f3accel-form": "m|p", "f4accel-form": "m|p", "f5accel-form": "f|p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "breton m (feminine singular bretona, masculine plural bretons, feminine plural bretonas)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "breton m (feminine singular bretona, masculine plural bretons, feminine plural bretonas)", "name": "oc-adj" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "oc:Brittany, France", "oc:Demonyms" ], "glosses": [ "Breton (of, from or relating to Brittany, France)" ], "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-breton.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav.ogg" } ], "word": "breton" } { "categories": [ "Occitan adjectives", "Occitan countable nouns", "Occitan entries with incorrect language header", "Occitan lemmas", "Occitan masculine nouns", "Occitan nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "oc:Languages" ], "forms": [ { "form": "bretons", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "oc", "2": "nouns", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "breton m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "breton m (plural bretons)", "name": "oc-noun" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the Breton language" ], "links": [ [ "Breton", "Breton" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-breton.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-breton.wav.ogg" } ], "word": "breton" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "la", "3": "Brittonem" }, "expansion": "Latin Brittonem", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin Brittonem, accusative singular of Britto.", "forms": [ { "form": "bretone", "tags": [ "feminine", "nominative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bretons", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "subjective" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "subjective" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "subjective" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "oblique", "singular" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "subjective" ] }, { "form": "bretones", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "subjective" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "subjective" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "plural", "subjective" ] }, { "form": "bretons", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "bretones", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "plural" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "oblique", "plural" ] }, { "form": "bretones", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "10": "", "2": "adjective", "3": "oblique and nominative feminine singular", "4": "bretone", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "breton m (oblique and nominative feminine singular bretone)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "breton m (oblique and nominative feminine singular bretone)", "name": "fro-adj" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old French adjectives", "Old French entries with incorrect language header", "Old French lemmas", "Old French terms derived from Latin", "Old French terms inherited from Latin", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "fro:Brittany, France", "fro:Demonyms" ], "glosses": [ "Breton (of, from or relating to Brittany, France)" ], "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "breton" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "gmw-pro", "3": "*bredōn" }, "expansion": "Proto-West Germanic *bredōn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "breotan", "t": "to break, destroy" }, "expansion": "Old English breotan (“to break, destroy”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly from a Proto-West Germanic *bredōn, a variant of *breutan (“to beat”). Compare Old English breotan (“to break, destroy”).", "forms": [ { "form": "brëtōn", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "goh-conj-wk2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "2", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bretōn", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "bretōm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bretōn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bretōta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bretōs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bretōst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bretōtōs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bretōtōst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bretōt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bretōta", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bretōm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bretōmēs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "bretōtum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bretōtumēs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bretōt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bretōtut", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bretōnt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bretōtun", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "breto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "bretōti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "bretōtīs", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "breto", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bretōti", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bretōtīm", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bretōtīmēs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "bretōtīt", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bretōn", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bretōtīn", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "breto", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "bretōt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "bretōnti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "gibretōt", "source": "conjugation", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "goh", "2": "verb", "head": "brëtōn", "head2": "", "sort": "" }, "expansion": "brëtōn", "name": "head" }, { "args": { "head": "brëtōn" }, "expansion": "brëtōn", "name": "goh-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bret" }, "name": "goh-conj-wk2" } ], "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old High German class 2 weak verbs", "Old High German entries with incorrect language header", "Old High German lemmas", "Old High German terms derived from Proto-West Germanic", "Old High German terms inherited from Proto-West Germanic", "Old High German terms with usage examples", "Old High German verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "english": "beat down with his sword", "text": "breton mit sinu billiu", "type": "example" } ], "glosses": [ "to beat down, to fell (to the ground)" ], "links": [ [ "beat down", "beat down" ], [ "fell", "fell" ] ] } ], "word": "breton" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Romanian adjectives", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "breton" }, "expansion": "Borrowed from French breton", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French breton.", "forms": [ { "form": "bretonă", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "bretoni", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "bretone", "tags": [ "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "breton", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bretonă", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bretoni", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bretonul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bretona", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bretonii", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bretonele", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] }, { "form": "bretone", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "bretonului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bretonei", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bretonilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bretonelor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "feminine", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "breton m or n (feminine singular bretonă, masculine plural bretoni, feminine and neuter plural bretone)", "name": "ro-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ro-decl-adj" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "ro:Brittany, France", "ro:Demonyms" ], "glosses": [ "Breton (of, from or relating to Brittany, France)" ], "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ], "tags": [ "masculine", "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/breˈton/" } ], "word": "breton" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Romanian adjectives", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "breton" }, "expansion": "Borrowed from French breton", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French breton.", "forms": [ { "form": "bretoni", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "bretoni" }, "expansion": "breton m (plural bretoni)", "name": "ro-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ro:Brittany, France", "ro:Demonyms", "ro:Male people" ], "glosses": [ "Breton (native or inhabitant of Brittany, France) (male or of unspecified gender)" ], "links": [ [ "Breton", "Breton#English" ], [ "native", "native" ], [ "inhabitant", "inhabitant" ], [ "Brittany", "Brittany#English" ], [ "France", "France#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/breˈton/" } ], "word": "breton" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian terms derived from French" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "-" }, "expansion": "French", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French [à la] bretonne.", "forms": [ { "form": "bretoane", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "bretoane" }, "expansion": "breton n (plural bretoane)", "name": "ro-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bangs, fringe" ], "links": [ [ "bangs", "bangs" ], [ "fringe", "fringe" ] ], "qualifier": "hair", "raw_glosses": [ "(hair) bangs, fringe" ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/breˈton/" } ], "word": "breton" }
Download raw JSONL data for breton meaning in All languages combined (18.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'", "path": [ "breton" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "breton", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'", "path": [ "breton" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "breton", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'", "path": [ "breton" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "breton", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'", "path": [ "breton" ], "section": "Romanian", "subsection": "adjective", "title": "breton", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.