See bredh on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*bardza"
},
"expansion": "Proto-Albanian *bardza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerHǵós",
"4": "*bʰrh₁ǵós",
"t": "birch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrh₁ǵós (“birch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "béržas"
},
"expansion": "Lithuanian béržas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bříza"
},
"expansion": "Czech bříza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "бӕрз"
},
"expansion": "Ossetian бӕрз (bærz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birch"
},
"expansion": "English birch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भूर्ज",
"3": "",
"4": "Himalayan birch",
"tr": "bhūrjá"
},
"expansion": "Sanskrit भूर्ज (bhūrjá, “Himalayan birch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xmk",
"3": "*brathy",
"t": "savin"
},
"expansion": "Ancient Macedonian *brathy (“savin”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "brad"
},
"expansion": "Romanian brad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* Singularized plural of *bradh, from Proto-Albanian *bardza, from Proto-Indo-European *bʰrh₁ǵós (“birch”). On the other hand, Matzinger reconstructs Proto-Albanian *braȷ́ʉh sg, *braȷ́ai pl. Compare Lithuanian béržas, Czech bříza, Ossetian бӕрз (bærz), English birch, Sanskrit भूर्ज (bhūrjá, “Himalayan birch”)). Possibly the source of Romanian brad (“fir”).\n* Alternatively, A part of a series of loan words from unattested ancient Greek dialects labeled as Macedonian because it was akin to the native idiom of the Greek-speaking population in the Argead Kingdom. borrowed as Ancient Macedonian *brathy (“savin”), with Romanian brad having the same Greek dialectal origin, the Greek itself being of ultimate Semitic provenance).",
"forms": [
{
"form": "bredha",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bredhi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bredhat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bredha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bredh m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bredha",
"3": "bredhi",
"4": "bredhat"
},
"expansion": "bredh m (plural bredha, definite bredhi, definite plural bredhat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bredh",
"10": "bredhave",
"11": "bredhit",
"12": "bredhave",
"13": "bredhash",
"2": "bredha",
"3": "bredhi",
"4": "bredhat",
"5": "bredh",
"6": "bredha",
"7": "bredhin",
"8": "bredhat",
"9": "bredhi"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Botany",
"orig": "sq:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bredhishtë"
},
{
"word": "bredhtë"
},
{
"word": "breshtë"
},
{
"word": "brethkël"
}
],
"glosses": [
"fir (Abies)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "Norway spruce",
"taxonomic": "Picea abies",
"word": "bredh i zi"
}
],
"id": "en-bredh-sq-noun-zYML-ZDA",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"fir",
"fir"
],
[
"Abies",
"Abies#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) fir (Abies)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɾɛð/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "breth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brethk"
}
],
"word": "bredh"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredhacak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredharak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredhë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredhës"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredhi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredhje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredhshëm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bredhur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*bredza"
},
"expansion": "Proto-Albanian *bredza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰrédʰ-e-ti",
"5": "to wade"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti (“to wade”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brésti",
"3": "brédem",
"4": "I wade"
},
"expansion": "Slovene brédem (“I wade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "brìsti",
"3": "breñda",
"4": "he wades"
},
"expansion": "Lithuanian breñda (“he wades”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *bredza, from earlier *breda, from Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti (“to wade”), from *bʰredʰ- (compare Slovene brédem (“I wade”), Lithuanian breñda (“he wades”)).",
"forms": [
{
"form": "brodha",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "bredhur",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-e-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për të bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bredhni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bredhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bridhja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bridhje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bridhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bridhnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bridhnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bridhnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodhëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodhët",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodhën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ke bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ka bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemi bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "keni bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kanë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kisha bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kishe bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kishte bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kishim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kishit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kishin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pata bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pate bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pati bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patëm bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patët bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patën bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të bredhësh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të bredhë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të bredhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të bredhni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të bredhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kem bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kesh bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ketë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kemi bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të keni bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kenë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bredhësh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bredhë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të bredhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bredhni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bredhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të bridhja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bridhje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bridhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të bridhnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bridhnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bridhnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kem bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kesh bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ketë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kemi bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të keni bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kenë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kisha bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishe bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishte bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kishim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të bridhja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të bridhje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të bridhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të bridhnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të bridhnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të bridhnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kisha bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishe bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishte bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kishim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të kishit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kishin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhsha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhsh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhtë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bredhshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bredhshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paça bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paç bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pastë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paçim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paçit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paçin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhkemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bredhkeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bredhkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhkësha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhkëshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhkësh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhkëshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhkëshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bredhkëshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskam bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paske bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paska bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskemi bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskeni bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskan bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskësha bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paskëshe bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paskësh bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskëshim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskëshit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskëshin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bridh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bridhni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "brodha",
"5": "participle",
"6": "bredhur",
"head": ""
},
"expansion": "bredh (aorist brodha, participle bredhur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "brodha",
"2": "bredhur"
},
"expansion": "bredh (aorist brodha, participle bredhur)",
"name": "sq-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "dh",
"3": "dh",
"4": "ur"
},
"name": "sq-conj-e-o"
},
{
"args": {
"1": "bredhur",
"10": "bridhte",
"11": "bridhnim",
"12": "bridhnit",
"13": "bridhnin",
"14": "brodha",
"15": "brodhe",
"16": "brodhi",
"17": "brodhëm",
"18": "brodhët",
"19": "brodhën",
"2": "bredh",
"20": "bredh",
"21": "bredhësh",
"22": "bredhë",
"23": "bredhsha",
"24": "bredhsh",
"25": "bredhtë",
"26": "bredhshim",
"27": "bredhshit",
"28": "bredhshin",
"29": "bredhkam",
"3": "bredh",
"30": "bredhke",
"31": "bredhka",
"32": "bredhkemi",
"33": "bredhkeni",
"34": "bredhkan",
"35": "bredhkësha",
"36": "bredhkëshe",
"37": "bredhkësh",
"38": "bredhkëshim",
"39": "bredhkëshit",
"4": "bredh",
"40": "bredhkëshin",
"41": "bridh",
"42": "bridhni",
"5": "bredhim",
"6": "bredhni",
"7": "bredhin",
"8": "bridhja",
"9": "bridhje"
},
"name": "sq-conj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wander, roam, stroll"
],
"id": "en-bredh-sq-verb-fLjuIE~y",
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"roam",
"roam"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 4 40 4 2 7 13 9",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 48 5 2 4 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 48 2 2 3 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 4 40 3 4 5 12 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sq",
"name": "Conifers",
"orig": "sq:Conifers",
"parents": [
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go fast, run"
],
"id": "en-bredh-sq-verb-A4XSIshr",
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vrapoj"
}
]
},
{
"glosses": [
"to skip, jump, leap"
],
"id": "en-bredh-sq-verb-p7G-PdbU",
"links": [
[
"skip",
"skip"
],
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hidhem"
}
]
},
{
"glosses": [
"to frolic, caper"
],
"id": "en-bredh-sq-verb-fSqvHGhn",
"links": [
[
"frolic",
"frolic"
],
[
"caper",
"caper"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to skip, ricochet, flit"
],
"id": "en-bredh-sq-verb-7h8Pn1Qm",
"links": [
[
"skip",
"skip"
],
[
"ricochet",
"ricochet"
],
[
"flit",
"flit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to skip, ricochet, flit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stroll around, circumambulate"
],
"id": "en-bredh-sq-verb-gu7Lv0Hq",
"links": [
[
"circumambulate",
"circumambulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to stroll around, circumambulate"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Physics",
"orig": "sq:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to reflect"
],
"id": "en-bredh-sq-verb-fxL0FgYz",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"reflect",
"reflect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, physics) to reflect"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɾɛð/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "breth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "brethk"
}
],
"word": "bredh"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"sq:Conifers"
],
"derived": [
{
"word": "bredhishtë"
},
{
"word": "bredhtë"
},
{
"word": "breshtë"
},
{
"word": "brethkël"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*bardza"
},
"expansion": "Proto-Albanian *bardza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerHǵós",
"4": "*bʰrh₁ǵós",
"t": "birch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrh₁ǵós (“birch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "béržas"
},
"expansion": "Lithuanian béržas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bříza"
},
"expansion": "Czech bříza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "бӕрз"
},
"expansion": "Ossetian бӕрз (bærz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "birch"
},
"expansion": "English birch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भूर्ज",
"3": "",
"4": "Himalayan birch",
"tr": "bhūrjá"
},
"expansion": "Sanskrit भूर्ज (bhūrjá, “Himalayan birch”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "xmk",
"3": "*brathy",
"t": "savin"
},
"expansion": "Ancient Macedonian *brathy (“savin”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "brad"
},
"expansion": "Romanian brad",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* Singularized plural of *bradh, from Proto-Albanian *bardza, from Proto-Indo-European *bʰrh₁ǵós (“birch”). On the other hand, Matzinger reconstructs Proto-Albanian *braȷ́ʉh sg, *braȷ́ai pl. Compare Lithuanian béržas, Czech bříza, Ossetian бӕрз (bærz), English birch, Sanskrit भूर्ज (bhūrjá, “Himalayan birch”)). Possibly the source of Romanian brad (“fir”).\n* Alternatively, A part of a series of loan words from unattested ancient Greek dialects labeled as Macedonian because it was akin to the native idiom of the Greek-speaking population in the Argead Kingdom. borrowed as Ancient Macedonian *brathy (“savin”), with Romanian brad having the same Greek dialectal origin, the Greek itself being of ultimate Semitic provenance).",
"forms": [
{
"form": "bredha",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bredhi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bredhat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bredha",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bredh m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bredha",
"3": "bredhi",
"4": "bredhat"
},
"expansion": "bredh m (plural bredha, definite bredhi, definite plural bredhat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "Norway spruce",
"taxonomic": "Picea abies",
"word": "bredh i zi"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bredh",
"10": "bredhave",
"11": "bredhit",
"12": "bredhave",
"13": "bredhash",
"2": "bredha",
"3": "bredhi",
"4": "bredhat",
"5": "bredh",
"6": "bredha",
"7": "bredhin",
"8": "bredhat",
"9": "bredhi"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sq:Botany"
],
"glosses": [
"fir (Abies)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"fir",
"fir"
],
[
"Abies",
"Abies#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) fir (Abies)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɾɛð/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brec"
},
{
"word": "breth"
},
{
"word": "brethk"
}
],
"word": "bredh"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"sq:Conifers"
],
"derived": [
{
"word": "bredhacak"
},
{
"word": "bredharak"
},
{
"word": "bredhë"
},
{
"word": "bredhës"
},
{
"word": "bredhi"
},
{
"word": "bredhje"
},
{
"word": "bredhshëm"
},
{
"word": "bredhur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*bredza"
},
"expansion": "Proto-Albanian *bredza",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰrédʰ-e-ti",
"5": "to wade"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti (“to wade”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brésti",
"3": "brédem",
"4": "I wade"
},
"expansion": "Slovene brédem (“I wade”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "brìsti",
"3": "breñda",
"4": "he wades"
},
"expansion": "Lithuanian breñda (“he wades”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *bredza, from earlier *breda, from Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti (“to wade”), from *bʰredʰ- (compare Slovene brédem (“I wade”), Lithuanian breñda (“he wades”)).",
"forms": [
{
"form": "brodha",
"tags": [
"aorist"
]
},
{
"form": "bredhur",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-conj-e-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "duke bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "për të bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bredhni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bredhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bridhja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bridhje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bridhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bridhnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bridhnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bridhnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "brodhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brodhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brodhëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brodhët",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "brodhën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ke bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ka bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kemi bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "keni bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kanë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kisha bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kishe bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kishte bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kishim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kishit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kishin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pata bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pate bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pati bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "patëm bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "patët bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "patën bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "do të bredhësh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të bredhë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të bredhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "do të bredhni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të bredhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kem bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kesh bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të ketë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kemi bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të keni bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kenë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "të bredh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bredhësh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bredhë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të bredhim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bredhni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bredhin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të bridhja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bridhje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bridhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të bridhnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bridhnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të bridhnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kem bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kesh bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të ketë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kemi bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të keni bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kenë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kisha bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishe bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishte bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "të kishim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "të kishin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të bridhja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të bridhje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të bridhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të bridhnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të bridhnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të bridhnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kisha bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishe bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "do të kishte bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "do të kishim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "do të kishit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "do të kishin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhsha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhsh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhtë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bredhshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bredhshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "paça bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paç bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pastë bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paçim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paçit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paçin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhkemi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bredhkeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bredhkan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhkësha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhkëshe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bredhkësh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bredhkëshim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bredhkëshit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bredhkëshin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskam bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paske bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paska bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskemi bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskeni bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskan bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskësha bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "paskëshe bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "paskësh bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "paskëshim bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "paskëshit bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "paskëshin bredhur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"admirative",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bridh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bridhni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb",
"3": "aorist",
"4": "brodha",
"5": "participle",
"6": "bredhur",
"head": ""
},
"expansion": "bredh (aorist brodha, participle bredhur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "brodha",
"2": "bredhur"
},
"expansion": "bredh (aorist brodha, participle bredhur)",
"name": "sq-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "dh",
"3": "dh",
"4": "ur"
},
"name": "sq-conj-e-o"
},
{
"args": {
"1": "bredhur",
"10": "bridhte",
"11": "bridhnim",
"12": "bridhnit",
"13": "bridhnin",
"14": "brodha",
"15": "brodhe",
"16": "brodhi",
"17": "brodhëm",
"18": "brodhët",
"19": "brodhën",
"2": "bredh",
"20": "bredh",
"21": "bredhësh",
"22": "bredhë",
"23": "bredhsha",
"24": "bredhsh",
"25": "bredhtë",
"26": "bredhshim",
"27": "bredhshit",
"28": "bredhshin",
"29": "bredhkam",
"3": "bredh",
"30": "bredhke",
"31": "bredhka",
"32": "bredhkemi",
"33": "bredhkeni",
"34": "bredhkan",
"35": "bredhkësha",
"36": "bredhkëshe",
"37": "bredhkësh",
"38": "bredhkëshim",
"39": "bredhkëshit",
"4": "bredh",
"40": "bredhkëshin",
"41": "bridh",
"42": "bridhni",
"5": "bredhim",
"6": "bredhni",
"7": "bredhin",
"8": "bridhja",
"9": "bridhje"
},
"name": "sq-conj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wander, roam, stroll"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"roam",
"roam"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go fast, run"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vrapoj"
}
]
},
{
"glosses": [
"to skip, jump, leap"
],
"links": [
[
"skip",
"skip"
],
[
"jump",
"jump"
],
[
"leap",
"leap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hidhem"
}
]
},
{
"glosses": [
"to frolic, caper"
],
"links": [
[
"frolic",
"frolic"
],
[
"caper",
"caper"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to skip, ricochet, flit"
],
"links": [
[
"skip",
"skip"
],
[
"ricochet",
"ricochet"
],
[
"flit",
"flit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to skip, ricochet, flit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms",
"Albanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to stroll around, circumambulate"
],
"links": [
[
"circumambulate",
"circumambulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to stroll around, circumambulate"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Albanian transitive verbs",
"sq:Physics"
],
"glosses": [
"to reflect"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"reflect",
"reflect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, physics) to reflect"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɾɛð/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brec"
},
{
"word": "breth"
},
{
"word": "brethk"
}
],
"word": "bredh"
}
Download raw JSONL data for bredh meaning in All languages combined (23.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist II'",
"path": [
"bredh"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "verb",
"title": "bredh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.