"box in" meaning in All languages combined

See box in on Wiktionary

Verb [English]

Forms: boxes in [present, singular, third-person], boxing in [participle, present], boxed in [participle, past], boxed in [past]
Head templates: {{en-verb|*}} box in (third-person singular simple present boxes in, present participle boxing in, simple past and past participle boxed in)
  1. (transitive) To enclose by drawing a box around. Tags: transitive Coordinate_terms: fence in (english: often synonymous) Translations (enclose by drawing a box around): piirtää ruutu ympärille (jonkun) (Finnish), emboîter (French)
    Sense id: en-box_in-en-verb-DfO2c3FY Disambiguation of 'enclose by drawing a box around': 97 2 1
  2. (transitive) To trap or immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, around it to obstruct its free movement. Tags: transitive Translations (immobilize something): ahdistaa nurkkaan (note: in a corner) (Finnish), saartaa (english: surround, encircle) (Finnish)
    Sense id: en-box_in-en-verb-slEHrCZZ Disambiguation of 'immobilize something': 3 96 1
  3. (transitive, figuratively) To limit someone's freedom of thought, movement, expression, etc. Tags: figuratively, transitive Translations (limit someone's freedom): rajoittaa (Finnish)
    Sense id: en-box_in-en-verb-IRCGKn8l Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "in", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with French translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 3 23 74 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "in": 7 21 72 Disambiguation of Entries with translation boxes: 9 11 79 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 15 80 Disambiguation of Pages with entries: 4 21 75 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 8 17 75 Disambiguation of Terms with French translations: 8 20 71 Disambiguation of "limit someone's freedom": 1 2 98

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "boxes in",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boxing in",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boxed in",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boxed in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "box in (third-person singular simple present boxes in, present participle boxing in, simple past and past participle boxed in)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "coordinate_terms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "english": "often synonymous",
          "word": "fence in"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941 May, Voyageur, “The Clogher Valley Railway”, in Railway Magazine, page 195:",
          "text": "For running along the public roads the wheels and motion are completely boxed in; [...].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To enclose by drawing a box around."
      ],
      "id": "en-box_in-en-verb-DfO2c3FY",
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To enclose by drawing a box around."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "enclose by drawing a box around",
          "word": "piirtää ruutu ympärille (jonkun)"
        },
        {
          "_dis1": "97 2 1",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "enclose by drawing a box around",
          "word": "emboîter"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 October 17, Drachinifel, 24:24 from the start, in Last Ride of the High Seas Fleet - Battle of Texel 1918, archived from the original on 2022-08-04:",
          "text": "Realizing he is now boxed in on all sides, Hipper decides the only remaining card he has to play is to sell his ships as dearly as possible. The remaining German ships make a hard turn southeast, and drive headlong at the Grand Fleet. It is a brave gesture, but only eight of the ships emerge from the pall of smoke that roughly marks the original German line of advance. Two more emerge minutes later, but that is all.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To trap or immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, around it to obstruct its free movement."
      ],
      "id": "en-box_in-en-verb-slEHrCZZ",
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "immobilize",
          "immobilize"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "placing",
          "place"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To trap or immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, around it to obstruct its free movement."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 96 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "note": "in a corner",
          "sense": "immobilize something",
          "word": "ahdistaa nurkkaan"
        },
        {
          "_dis1": "3 96 1",
          "code": "fi",
          "english": "surround, encircle",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "immobilize something",
          "word": "saartaa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 23 74",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 21 72",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"in\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 79",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 21 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 17 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To limit someone's freedom of thought, movement, expression, etc."
      ],
      "id": "en-box_in-en-verb-IRCGKn8l",
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) To limit someone's freedom of thought, movement, expression, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 2 98",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "limit someone's freedom",
          "word": "rajoittaa"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "box in"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"in\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "often synonymous",
      "word": "fence in"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boxes in",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boxing in",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boxed in",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boxed in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "box in (third-person singular simple present boxes in, present participle boxing in, simple past and past participle boxed in)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941 May, Voyageur, “The Clogher Valley Railway”, in Railway Magazine, page 195:",
          "text": "For running along the public roads the wheels and motion are completely boxed in; [...].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To enclose by drawing a box around."
      ],
      "links": [
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "draw",
          "draw"
        ],
        [
          "box",
          "box"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To enclose by drawing a box around."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 October 17, Drachinifel, 24:24 from the start, in Last Ride of the High Seas Fleet - Battle of Texel 1918, archived from the original on 2022-08-04:",
          "text": "Realizing he is now boxed in on all sides, Hipper decides the only remaining card he has to play is to sell his ships as dearly as possible. The remaining German ships make a hard turn southeast, and drive headlong at the Grand Fleet. It is a brave gesture, but only eight of the ships emerge from the pall of smoke that roughly marks the original German line of advance. Two more emerge minutes later, but that is all.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To trap or immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, around it to obstruct its free movement."
      ],
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "immobilize",
          "immobilize"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "placing",
          "place"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "around",
          "around"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To trap or immobilize something, usually a vehicle, by placing obstacles, usually other vehicles, around it to obstruct its free movement."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "To limit someone's freedom of thought, movement, expression, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ],
        [
          "expression",
          "expression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) To limit someone's freedom of thought, movement, expression, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "enclose by drawing a box around",
      "word": "piirtää ruutu ympärille (jonkun)"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "enclose by drawing a box around",
      "word": "emboîter"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "note": "in a corner",
      "sense": "immobilize something",
      "word": "ahdistaa nurkkaan"
    },
    {
      "code": "fi",
      "english": "surround, encircle",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "immobilize something",
      "word": "saartaa"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "limit someone's freedom",
      "word": "rajoittaa"
    }
  ],
  "word": "box in"
}

Download raw JSONL data for box in meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.