See botifarra on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "botifarra"
},
"expansion": "Catalan botifarra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan botifarra.",
"forms": [
{
"form": "botifarras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "botifarra (plural botifarras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sausages",
"orig": "en:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015 April 17, Lisa Abend, “Sweet and Salty: Majorca’s Traditional Cuisine”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "He squeezed oranges for juice to go with the botifarra, a pork sausage spiced with cloves and cumin, and the spreadable sobrassada, tinted red from Majorcan paprika.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A spiced pork sausage typical of Catalan cuisine."
],
"id": "en-botifarra-en-noun-MNgymIU9",
"links": [
[
"pork",
"pork"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"Catalan",
"Catalan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "butifarra"
}
]
}
],
"word": "botifarra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "botifarró"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "butifarra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: butifarra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: butifarra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "buttis",
"4": "",
"5": "cask, wineskin"
},
"expansion": "Late Latin buttis (“cask, wineskin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin buttis (“cask, wineskin”).",
"forms": [
{
"form": "botifarres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "botifarra f (plural botifarres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Sausages",
"orig": "ca:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"botifarra (spiced sausage)"
],
"id": "en-botifarra-ca-noun-8o293Bii",
"links": [
[
"botifarra",
"botifarra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Card games",
"orig": "ca:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 48 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 43 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 71 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Card games",
"orig": "ca:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Sausages",
"orig": "ca:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Catalan card game"
],
"id": "en-botifarra-ca-noun-2zyj5aCX",
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, card games) a Catalan card game"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 48 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 43 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Sausages",
"orig": "ca:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Catalan hand gesture indicating disapproval"
],
"id": "en-botifarra-ca-noun-w1-E3R0z",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.tiˈfa.rə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[bo.tiˈfa.rə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[bo.tiˈfa.ra]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-botifarra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-botifarra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-botifarra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-botifarra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-botifarra.wav.ogg"
}
],
"word": "botifarra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bota",
"3": "",
"4": "boot"
},
"expansion": "Augmentative of bota (“boot”)",
"name": "aug of"
}
],
"etymology_text": "Augmentative of bota (“boot”).",
"forms": [
{
"form": "botifarras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "botifarra f (plural botifarras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ti‧far‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thick and large boot"
],
"id": "en-botifarra-pt-noun-RqcrLx58",
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) thick and large boot"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.t͡ʃiˈfa.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.t͡ʃiˈfa.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bo.t͡ʃiˈfa.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.t͡ʃiˈfa.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bo.t͡ʃiˈfa.ʁɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[bo.t͡ʃiˈfa.χɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/bo.t͡ʃiˈfa.ʁa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.t͡ʃiˈfa.ha]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bu.tiˈfa.ʁɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "botifarra"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ca:Body language",
"ca:Card games",
"ca:Sausages"
],
"derived": [
{
"word": "botifarró"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "butifarra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: butifarra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: butifarra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "LL.",
"3": "buttis",
"4": "",
"5": "cask, wineskin"
},
"expansion": "Late Latin buttis (“cask, wineskin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin buttis (“cask, wineskin”).",
"forms": [
{
"form": "botifarres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "botifarra f (plural botifarres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"botifarra (spiced sausage)"
],
"links": [
[
"botifarra",
"botifarra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan uncountable nouns",
"ca:Card games"
],
"glosses": [
"a Catalan card game"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, card games) a Catalan card game"
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"a Catalan hand gesture indicating disapproval"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.tiˈfa.rə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[bo.tiˈfa.rə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[bo.tiˈfa.ra]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-botifarra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-botifarra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-botifarra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-botifarra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Millars-botifarra.wav.ogg"
}
],
"word": "botifarra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "botifarra"
},
"expansion": "Catalan botifarra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan botifarra.",
"forms": [
{
"form": "botifarras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "botifarra (plural botifarras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms derived from Catalan",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Sausages"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 April 17, Lisa Abend, “Sweet and Salty: Majorca’s Traditional Cuisine”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "He squeezed oranges for juice to go with the botifarra, a pork sausage spiced with cloves and cumin, and the spreadable sobrassada, tinted red from Majorcan paprika.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A spiced pork sausage typical of Catalan cuisine."
],
"links": [
[
"pork",
"pork"
],
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"Catalan",
"Catalan"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "butifarra"
}
],
"word": "botifarra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bota",
"3": "",
"4": "boot"
},
"expansion": "Augmentative of bota (“boot”)",
"name": "aug of"
}
],
"etymology_text": "Augmentative of bota (“boot”).",
"forms": [
{
"form": "botifarras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "botifarra f (plural botifarras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧ti‧far‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese augmentative nouns",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"thick and large boot"
],
"links": [
[
"boot",
"boot"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) thick and large boot"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.t͡ʃiˈfa.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.t͡ʃiˈfa.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bo.t͡ʃiˈfa.ʁɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.t͡ʃiˈfa.hɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bo.t͡ʃiˈfa.ʁɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[bo.t͡ʃiˈfa.χɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/bo.t͡ʃiˈfa.ʁa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[bo.t͡ʃiˈfa.ha]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bu.tiˈfa.ʁɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "botifarra"
}
Download raw JSONL data for botifarra meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.