See borborygmus on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "borborygmic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "borborygmus"
},
"expansion": "New Latin borborygmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βορβορυγμός"
},
"expansion": "Ancient Greek βορβορυγμός (borborugmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From New Latin borborygmus, from Ancient Greek βορβορυγμός (borborugmós), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "borborygmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "borborygmi"
},
"expansion": "borborygmus (plural borborygmi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A rumbling sound made by the movement of gas in the intestines."
],
"id": "en-borborygmus-en-noun-53tztPYu",
"links": [
[
"rumbling",
"rumbling"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"gas",
"gas"
],
[
"intestines",
"intestines"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "borborygm"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborigme"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángmíngyīn",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"word": "腸鳴音 /肠鸣音"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborygme"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborigmo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Darmgeräusch"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bauchknurren"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Magenknurren"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"word": "borborigmus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"word": "borborigmo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geonaíl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborigmo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukumei",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"word": "腹鳴"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "určánije v životé",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "урча́ние в животе́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborigmo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kurr"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1991, Rebecca Goldstein, The Dark Sister, Penguin Books, published 1993, page 36:",
"text": "Finally, the emotional borborygmus subsiding, she produced, at last, the words: \"It is said 'Bonnet.' As the hat which is tied beneath the chin.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something resembling borborygmus."
],
"id": "en-borborygmus-en-noun-vEciH1Cl",
"raw_glosses": [
"(figurative) Something resembling borborygmus."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔːbəˈɹɪɡməs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "borborigmus"
}
],
"word": "borborygmus"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English onomatopoeias",
"English terms borrowed from New Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from New Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "borborygmic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "NL.",
"3": "borborygmus"
},
"expansion": "New Latin borborygmus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βορβορυγμός"
},
"expansion": "Ancient Greek βορβορυγμός (borborugmós)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From New Latin borborygmus, from Ancient Greek βορβορυγμός (borborugmós), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "borborygmi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "borborygmi"
},
"expansion": "borborygmus (plural borborygmi)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A rumbling sound made by the movement of gas in the intestines."
],
"links": [
[
"rumbling",
"rumbling"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"gas",
"gas"
],
[
"intestines",
"intestines"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "borborygm"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Rebecca Goldstein, The Dark Sister, Penguin Books, published 1993, page 36:",
"text": "Finally, the emotional borborygmus subsiding, she produced, at last, the words: \"It is said 'Bonnet.' As the hat which is tied beneath the chin.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something resembling borborygmus."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Something resembling borborygmus."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔːbəˈɹɪɡməs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borborigmus"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborigme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chángmíngyīn",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"word": "腸鳴音 /肠鸣音"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborygme"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborigmo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Darmgeräusch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bauchknurren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Magenknurren"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"word": "borborigmus"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"word": "borborigmo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geonaíl"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborigmo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fukumei",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"word": "腹鳴"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "určánije v životé",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "урча́ние в животе́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borborigmo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the rumbling sounds in the intestines",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kurr"
}
],
"word": "borborygmus"
}
Download raw JSONL data for borborygmus meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.