"bohemistyka" meaning in All languages combined

See bohemistyka on Wiktionary

Noun [Polish]

IPA: /bɔ.xɛˈmis.tɘ.ka/ [standard], /bɔ.xɛ.misˈtɘ.ka/ (note: colloquial; common in casual speech) Forms: no-table-tags [table-tags], bohemistyka [nominative, singular], bohemistyki [genitive, singular], bohemistyce [dative, singular], bohemistykę [accusative, singular], bohemistyką [instrumental, singular], bohemistyce [locative, singular], bohemistyko [singular, vocative]
Rhymes: -ɘka Etymology: Internationalism; compare Czech bohemistika. Possibly borrowed from German Bohemistik. By surface analysis, bohemista + -yka. First attested in 1925. Etymology templates: {{intnat|pl}} Internationalism, {{cog|cs|bohemistika}} Czech bohemistika, {{bor+|pl|de|Bohemistik|nocap=1|nocat=1}} borrowed from German Bohemistik, {{surf|pl|bohemista|-yka}} By surface analysis, bohemista + -yka, {{etydate/the|1925}} 1925, {{etydate|1925}} First attested in 1925 Head templates: {{pl-noun|f}} bohemistyka f Inflection templates: {{pl-decl-noun-f|tantum=s}}
  1. (humanities) Czech studies Tags: feminine Categories (topical): Humanities Derived forms: bohemistyczny Related terms: bohema, Bohemia, bohemista, bohemistka, bohemizm, bohemizować [imperfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "bohemistika"
      },
      "expansion": "Czech bohemistika",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Bohemistik",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from German Bohemistik",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bohemista",
        "3": "-yka"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bohemista + -yka",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1925"
      },
      "expansion": "1925",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1925"
      },
      "expansion": "First attested in 1925",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism; compare Czech bohemistika. Possibly borrowed from German Bohemistik. By surface analysis, bohemista + -yka. First attested in 1925.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistykę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bohemistyka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧he‧mis‧ty‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -yka",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Humanities",
          "orig": "pl:Humanities",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bohemistyczny"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a Czech studies doctorate",
          "text": "doktor bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies master's degree",
          "text": "magister bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies teacher",
          "text": "nauczyciel bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies professor",
          "text": "profesor/profesor bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies instructor/lecturer/speaker",
          "text": "wykładowca/wykładowczyni bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to specialize in Czech studies",
          "text": "specjalizować się w bohemistyce",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies alumnus/graduate",
          "text": "absolwent/absolwentka bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies student",
          "text": "student/studentka bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Czech studies enrolment",
          "text": "nabór na bohemistykę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Czech studies",
          "text": "studia na bohemistyce",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to opening of Czech studies",
          "text": "otwarcie bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to study Czech studies at college/university",
          "text": "studiować bohemistykę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to graduate Czech studies",
          "text": "ukończyć bohemistykę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pass Czech studies",
          "text": "zdać na bohemistykę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to direct Czech studies",
          "text": "kierować bohemistyką",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Czech studies"
      ],
      "id": "en-bohemistyka-pl-noun-~PcXXH7r",
      "links": [
        [
          "humanities",
          "humanities"
        ],
        [
          "Czech studies",
          "Czech studies"
        ]
      ],
      "qualifier": "humanities",
      "raw_glosses": [
        "(humanities) Czech studies"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bohema"
        },
        {
          "word": "Bohemia"
        },
        {
          "word": "bohemista"
        },
        {
          "word": "bohemistka"
        },
        {
          "word": "bohemizm"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "bohemizować"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ.xɛˈmis.tɘ.ka/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔ.xɛ.misˈtɘ.ka/",
      "note": "colloquial; common in casual speech"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘka"
    }
  ],
  "word": "bohemistyka"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "bohemistyczny"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "bohemistika"
      },
      "expansion": "Czech bohemistika",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Bohemistik",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from German Bohemistik",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bohemista",
        "3": "-yka"
      },
      "expansion": "By surface analysis, bohemista + -yka",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1925"
      },
      "expansion": "1925",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1925"
      },
      "expansion": "First attested in 1925",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism; compare Czech bohemistika. Possibly borrowed from German Bohemistik. By surface analysis, bohemista + -yka. First attested in 1925.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistykę",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyką",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyce",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bohemistyko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "bohemistyka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧he‧mis‧ty‧ka"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bohema"
    },
    {
      "word": "Bohemia"
    },
    {
      "word": "bohemista"
    },
    {
      "word": "bohemistka"
    },
    {
      "word": "bohemizm"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "bohemizować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 5-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish internationalisms",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish nouns",
        "Polish singularia tantum",
        "Polish terms suffixed with -yka",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with collocations",
        "Rhymes:Polish/ɘka",
        "Rhymes:Polish/ɘka/5 syllables",
        "pl:Humanities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a Czech studies doctorate",
          "text": "doktor bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies master's degree",
          "text": "magister bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies teacher",
          "text": "nauczyciel bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies professor",
          "text": "profesor/profesor bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies instructor/lecturer/speaker",
          "text": "wykładowca/wykładowczyni bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to specialize in Czech studies",
          "text": "specjalizować się w bohemistyce",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies alumnus/graduate",
          "text": "absolwent/absolwentka bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a Czech studies student",
          "text": "student/studentka bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Czech studies enrolment",
          "text": "nabór na bohemistykę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Czech studies",
          "text": "studia na bohemistyce",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to opening of Czech studies",
          "text": "otwarcie bohemistyki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to study Czech studies at college/university",
          "text": "studiować bohemistykę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to graduate Czech studies",
          "text": "ukończyć bohemistykę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to pass Czech studies",
          "text": "zdać na bohemistykę",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to direct Czech studies",
          "text": "kierować bohemistyką",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Czech studies"
      ],
      "links": [
        [
          "humanities",
          "humanities"
        ],
        [
          "Czech studies",
          "Czech studies"
        ]
      ],
      "qualifier": "humanities",
      "raw_glosses": [
        "(humanities) Czech studies"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɔ.xɛˈmis.tɘ.ka/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɔ.xɛ.misˈtɘ.ka/",
      "note": "colloquial; common in casual speech"
    },
    {
      "rhymes": "-ɘka"
    }
  ],
  "word": "bohemistyka"
}

Download raw JSONL data for bohemistyka meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.