See bocznica on Wiktionary
Download JSON data for bocznica meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bocznicowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "boczny",
"3": "-ica"
},
"expansion": "boczny + -ica",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1549"
},
"expansion": "1549",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1549"
},
"expansion": "First attested in 1549.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From boczny + -ica. First attested in 1549.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bocznica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bocznice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocznica f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bocz‧ni‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boczasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bocznikowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bokowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boczkiem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bokami"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bokiem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boczek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boczki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boczniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bocznik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bokówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bocznikować"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boczyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Rail transportation",
"orig": "pl:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 37 39",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a factory siding",
"text": "fabryczna bocznica",
"type": "example"
},
{
"english": "a military siding",
"text": "wojskowa bocznica",
"type": "example"
},
{
"english": "a plant siding",
"text": "zakładowa bocznica",
"type": "example"
},
{
"english": "a railway siding",
"text": "bocznica kolejowa",
"type": "example"
},
{
"english": "a freight siding",
"text": "bocznica towarowa",
"type": "example"
},
{
"english": "the siding of a station",
"text": "bocznica dworca/stacji kolejowej",
"type": "example"
},
{
"english": "the siding of a railway line",
"text": "bocznica linii kolejowej",
"type": "example"
},
{
"english": "a siding by the station",
"text": "bocznica przy dworcu/stacji",
"type": "example"
},
{
"english": "the owner of a siding",
"text": "właściciel bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding construction",
"text": "budowa bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding renovation",
"text": "remont bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "the edge of a siding",
"text": "granica bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "a siding branching",
"text": "odgałęzienie bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding tracks",
"text": "tory bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding outlet",
"text": "wylot bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding users",
"text": "użytkownicy bocznic",
"type": "example"
},
{
"english": "tracks of a sidings",
"text": "szyny z bocznic",
"type": "example"
},
{
"english": "entrance onto a siding",
"text": "wejście/wjazd na bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "a connection with a siding",
"text": "połączenie z bocznicą",
"type": "example"
},
{
"english": "a junction with a siding",
"text": "skrzyżowanie z bocznicą",
"type": "example"
},
{
"english": "transport onto sidings",
"text": "transport na bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "to build a siding",
"text": "budować/wybudować bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to lease a siding",
"text": "wydzierżawić bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to intersect a siding",
"text": "przecinać bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to move off a siding",
"text": "ruszyć z bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "to arrive onto a siding",
"text": "dojechać na bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to get onto a siding",
"text": "wjechać na bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull off of a siding",
"text": "zjechać na bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to wait on a siding",
"text": "czekać na bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand on a siding",
"text": "stanąć na bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "to get stuck a siding",
"text": "utknąć na bocznicy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"siding, sidetrack"
],
"id": "en-bocznica-pl-noun-BLfOTCYY",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"siding",
"siding"
],
[
"sidetrack",
"sidetrack"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) siding, sidetrack"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 37 39",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the sideroad of a route",
"text": "bocznica trasy",
"type": "example"
},
{
"english": "a sideroad goes somewhere",
"text": "bocznica prowadzi dokądś",
"type": "example"
},
{
"english": "a connection with a sideroad",
"text": "połączenie z bocznicą",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sideroad"
],
"id": "en-bocznica-pl-noun-cY~bX7y9",
"links": [
[
"sideroad",
"sideroad"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anatomy",
"orig": "pl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 37 39",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 32 38",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 42",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ica",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spur; branching of nerve fiber or a blood vessel"
],
"id": "en-bocznica-pl-noun-LMzdY42Q",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spur",
"spur"
],
[
"branching",
"branching"
],
[
"nerve fiber",
"nerve fiber"
],
[
"blood vessel",
"blood vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spur; branching of nerve fiber or a blood vessel"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "bocznica"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ica",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/it͡sa",
"Rhymes:Polish/it͡sa/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bocznicowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "boczny",
"3": "-ica"
},
"expansion": "boczny + -ica",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1549"
},
"expansion": "1549",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1549"
},
"expansion": "First attested in 1549.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From boczny + -ica. First attested in 1549.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bocznica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bocznicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bocznico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bocznice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bocznica f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bocz‧ni‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "boczasty"
},
{
"word": "bocznikowy"
},
{
"word": "boczny"
},
{
"word": "bokowy"
},
{
"word": "boczkiem"
},
{
"word": "bokami"
},
{
"word": "bokiem"
},
{
"word": "boczek"
},
{
"word": "boczki"
},
{
"word": "boczniak"
},
{
"word": "bocznik"
},
{
"word": "bok"
},
{
"word": "bokówka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bocznikować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "boczyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"english": "a factory siding",
"text": "fabryczna bocznica",
"type": "example"
},
{
"english": "a military siding",
"text": "wojskowa bocznica",
"type": "example"
},
{
"english": "a plant siding",
"text": "zakładowa bocznica",
"type": "example"
},
{
"english": "a railway siding",
"text": "bocznica kolejowa",
"type": "example"
},
{
"english": "a freight siding",
"text": "bocznica towarowa",
"type": "example"
},
{
"english": "the siding of a station",
"text": "bocznica dworca/stacji kolejowej",
"type": "example"
},
{
"english": "the siding of a railway line",
"text": "bocznica linii kolejowej",
"type": "example"
},
{
"english": "a siding by the station",
"text": "bocznica przy dworcu/stacji",
"type": "example"
},
{
"english": "the owner of a siding",
"text": "właściciel bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding construction",
"text": "budowa bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding renovation",
"text": "remont bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "the edge of a siding",
"text": "granica bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "a siding branching",
"text": "odgałęzienie bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding tracks",
"text": "tory bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding outlet",
"text": "wylot bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "siding users",
"text": "użytkownicy bocznic",
"type": "example"
},
{
"english": "tracks of a sidings",
"text": "szyny z bocznic",
"type": "example"
},
{
"english": "entrance onto a siding",
"text": "wejście/wjazd na bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "a connection with a siding",
"text": "połączenie z bocznicą",
"type": "example"
},
{
"english": "a junction with a siding",
"text": "skrzyżowanie z bocznicą",
"type": "example"
},
{
"english": "transport onto sidings",
"text": "transport na bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "to build a siding",
"text": "budować/wybudować bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to lease a siding",
"text": "wydzierżawić bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to intersect a siding",
"text": "przecinać bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to move off a siding",
"text": "ruszyć z bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "to arrive onto a siding",
"text": "dojechać na bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to get onto a siding",
"text": "wjechać na bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to pull off of a siding",
"text": "zjechać na bocznicę",
"type": "example"
},
{
"english": "to wait on a siding",
"text": "czekać na bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "to stand on a siding",
"text": "stanąć na bocznicy",
"type": "example"
},
{
"english": "to get stuck a siding",
"text": "utknąć na bocznicy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"siding, sidetrack"
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"siding",
"siding"
],
[
"sidetrack",
"sidetrack"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) siding, sidetrack"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the sideroad of a route",
"text": "bocznica trasy",
"type": "example"
},
{
"english": "a sideroad goes somewhere",
"text": "bocznica prowadzi dokądś",
"type": "example"
},
{
"english": "a connection with a sideroad",
"text": "połączenie z bocznicą",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sideroad"
],
"links": [
[
"sideroad",
"sideroad"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Anatomy"
],
"glosses": [
"spur; branching of nerve fiber or a blood vessel"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spur",
"spur"
],
[
"branching",
"branching"
],
[
"nerve fiber",
"nerve fiber"
],
[
"blood vessel",
"blood vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spur; branching of nerve fiber or a blood vessel"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔt͡ʂˈɲi.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "bocznica"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.