See blecier on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "blesser" }, "expansion": "Middle French: blesser", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: blesser" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blesser" }, "expansion": "French: blesser", "name": "desc" } ], "text": "French: blesser" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "frk", "3": "*blētjan", "4": "", "5": "to bruise" }, "expansion": "Frankish *blētjan (“to bruise”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fro", "2": "gmw-pro", "3": "*blaitijan", "4": "", "5": "to discolour, bruise" }, "expansion": "Proto-West Germanic *blaitijan (“to discolour, bruise”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Frankish *blētjan (“to bruise”), from Proto-West Germanic *blaitijan (“to discolour, bruise”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ier", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "blecier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir blecié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en bleçant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "bleçant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "blecié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "blez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bleces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bleciez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "blecent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bleçoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bleceie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bleçoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "blecieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bleçoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleceies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleçoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blecieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleçoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleceit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleçot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blecieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleciiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bleciens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bleciiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleciez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleçoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bleceient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bleçoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blecievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bleçai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bleças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleçames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bleçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "blecierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "blecerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bleceras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blecera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blecerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bleceroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blecereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blecerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleceront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bleceroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "blecereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bleceroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blecereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleceroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blecereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleceriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bleceriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bleceriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleceriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleceroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blecereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "blez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blez", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blezt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bleçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bleciez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blecent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bleçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bleçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bleçast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "blecissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "blecissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "blecissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blecissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blecissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bleçassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "blece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bleciez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "blecier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ier" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-a2 preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hurt; to injure" ], "id": "en-blecier-fro-verb-FyxNVKBC", "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hurt; to injure" ], "synonyms": [ { "word": "blechier" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "blecier" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "blesser" }, "expansion": "Middle French: blesser", "name": "desc" } ], "text": "Middle French: blesser" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "blesser" }, "expansion": "French: blesser", "name": "desc" } ], "text": "French: blesser" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "frk", "3": "*blētjan", "4": "", "5": "to bruise" }, "expansion": "Frankish *blētjan (“to bruise”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fro", "2": "gmw-pro", "3": "*blaitijan", "4": "", "5": "to discolour, bruise" }, "expansion": "Proto-West Germanic *blaitijan (“to discolour, bruise”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Frankish *blētjan (“to bruise”), from Proto-West Germanic *blaitijan (“to discolour, bruise”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-ier", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "blecier", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir blecié", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en bleçant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "bleçant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "blecié", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "blez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bleces", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blece", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bleciez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "blecent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bleçoie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bleceie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bleçoe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "blecieve", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bleçoies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleceies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleçoes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blecieves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleçoit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleceit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleçot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blecieve", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleciiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bleciens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bleciiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleciez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleçoient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bleceient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bleçoent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blecievent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bleçai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "bleças", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleça", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleçames", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "bleçastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "blecierent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "blecerai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "bleceras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blecera", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blecerons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "bleceroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blecereiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "blecerez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleceront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bleceroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "blecereie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bleceroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "blecereies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleceroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "blecereit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bleceriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bleceriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bleceriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleceriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bleceroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "blecereient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "blez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blez", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "blezt", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bleçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "bleciez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blecent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "bleçasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bleçasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "bleçast", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "blecissons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "blecissiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "blecissoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blecissez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "blecissiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "bleçassent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "blece", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bleçons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bleciez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "blecier", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fro-conj-ier" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French first group verbs", "Old French lemmas", "Old French terms borrowed from Frankish", "Old French terms derived from Frankish", "Old French terms derived from Proto-West Germanic", "Old French transitive verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -ier", "Old French verbs with weak-a2 preterite", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to hurt; to injure" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ], [ "injure", "injure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hurt; to injure" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "blechier" } ], "word": "blecier" }
Download raw JSONL data for blecier meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.