See blazina on Wiktionary
Download JSON data for blazina meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bolzina"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolzina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "болозно",
"3": "",
"4": "thick plank"
},
"expansion": "Russian болозно (bolozno, “thick plank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "blazina",
"3": "",
"4": "cushion"
},
"expansion": "Slovene blazina (“cushion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱",
"3": "",
"4": "cushion, cover"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (bar^əziš, “cushion, cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃",
"3": "",
"4": "wineskin"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs, “wineskin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Balg",
"3": "",
"4": "fell"
},
"expansion": "German Balg (“fell”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بالش",
"3": "",
"4": "pillow",
"tr": "bâleš"
},
"expansion": "Persian بالش (bâleš, “pillow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարձ"
},
"expansion": "Armenian բարձ (barj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "balsinis"
},
"expansion": "Old Prussian balsinis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bolzina.\nCognates\nCognate with Russian болозно (bolozno, “thick plank”), Slovene blazina (“cushion”). Compare Avestan 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (bar^əziš, “cushion, cover”), Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs, “wineskin”), German Balg (“fell”), Persian بالش (bâleš, “pillow”), Armenian բարձ (barj), Old Prussian balsinis.",
"forms": [
{
"form": "blàzina",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "бла̀зина",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blazina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blazine",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blazine",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blazina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blazini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blazinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blazinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "blazine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blazino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "blazine",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "blazini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "blazinama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "blazinom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blazinama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "blàzina"
},
"expansion": "blàzina f (Cyrillic spelling бла̀зина)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bla‧zi‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blazina",
"10": "blazine",
"11": "blazini",
"12": "blazinama",
"13": "blazinom",
"14": "blazinama",
"2": "blazine",
"3": "blazine",
"4": "blazina",
"5": "blazini",
"6": "blazinama",
"7": "blazinu",
"8": "blazine",
"9": "blazino"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1982, Branko Hećimović, Izabrane slovenske drame\nSoba je velika ali vrlo niska i u strahovitom neredu; strop je drven i potamnio; pod je zemljan; u kutu napola srušena peć; uza zidove iskrivljene klupe; slijeva, uz samu peć, velika blazina na podu."
},
{
"text": "2011, Ivana Brlić-Mažuranić, Čudnovate zgode šegrta Hlapića\nZato ona metne u krevet kraljevne jedno zrno graška, a na nj tri slamnjače i devet blazina. 'Osjeti li grašak preko tri slamnjače i devet blazina, onda ću znati, da je prava ..."
}
],
"glosses": [
"pillow"
],
"id": "blazina-bs-noun-9gANTviV",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, rare, Croatia) pillow"
],
"tags": [
"Croatia",
"rare",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"cushion"
],
"id": "blazina-bs-noun-0Oro0ZR3",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cushion",
"cushion"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, rare, Croatia) cushion"
],
"tags": [
"Croatia",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blǎzina/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jàstuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pȅrina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pērnica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pòdglāvlje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "poduška"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ragusan"
],
"word": "tùndjela"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ùzglavak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ùzglāvlje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ùzglāvnica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Croatian"
],
"word": "vȁnkūš"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Croatian"
],
"word": "vȁnjkūš"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blàzinja"
}
],
"word": "blazina"
}
{
"categories": [
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Bedding"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bolzina"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bolzina",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "болозно",
"3": "",
"4": "thick plank"
},
"expansion": "Russian болозно (bolozno, “thick plank”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "blazina",
"3": "",
"4": "cushion"
},
"expansion": "Slovene blazina (“cushion”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱",
"3": "",
"4": "cushion, cover"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (bar^əziš, “cushion, cover”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃",
"3": "",
"4": "wineskin"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs, “wineskin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Balg",
"3": "",
"4": "fell"
},
"expansion": "German Balg (“fell”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بالش",
"3": "",
"4": "pillow",
"tr": "bâleš"
},
"expansion": "Persian بالش (bâleš, “pillow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բարձ"
},
"expansion": "Armenian բարձ (barj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "balsinis"
},
"expansion": "Old Prussian balsinis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bolzina.\nCognates\nCognate with Russian болозно (bolozno, “thick plank”), Slovene blazina (“cushion”). Compare Avestan 𐬠𐬀𐬭𐬆𐬰𐬌𐬱 (bar^əziš, “cushion, cover”), Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs, “wineskin”), German Balg (“fell”), Persian بالش (bâleš, “pillow”), Armenian բարձ (barj), Old Prussian balsinis.",
"forms": [
{
"form": "blàzina",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "бла̀зина",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blazina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blazine",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blazine",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blazina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "blazini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "blazinama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "blazinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "blazine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "blazino",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "blazine",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "blazini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "blazinama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "blazinom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "blazinama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "blàzina"
},
"expansion": "blàzina f (Cyrillic spelling бла̀зина)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bla‧zi‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blazina",
"10": "blazine",
"11": "blazini",
"12": "blazinama",
"13": "blazinom",
"14": "blazinama",
"2": "blazine",
"3": "blazine",
"4": "blazina",
"5": "blazini",
"6": "blazinama",
"7": "blazinu",
"8": "blazine",
"9": "blazino"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "1982, Branko Hećimović, Izabrane slovenske drame\nSoba je velika ali vrlo niska i u strahovitom neredu; strop je drven i potamnio; pod je zemljan; u kutu napola srušena peć; uza zidove iskrivljene klupe; slijeva, uz samu peć, velika blazina na podu."
},
{
"text": "2011, Ivana Brlić-Mažuranić, Čudnovate zgode šegrta Hlapića\nZato ona metne u krevet kraljevne jedno zrno graška, a na nj tri slamnjače i devet blazina. 'Osjeti li grašak preko tri slamnjače i devet blazina, onda ću znati, da je prava ..."
}
],
"glosses": [
"pillow"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, rare, Croatia) pillow"
],
"tags": [
"Croatia",
"rare",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"cushion"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"cushion",
"cushion"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, rare, Croatia) cushion"
],
"tags": [
"Croatia",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blǎzina/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jàstuk"
},
{
"word": "pȅrina"
},
{
"word": "pērnica"
},
{
"word": "pòdglāvlje"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "poduška"
},
{
"tags": [
"Ragusan"
],
"word": "tùndjela"
},
{
"word": "ùzglavak"
},
{
"word": "ùzglāvlje"
},
{
"word": "ùzglāvnica"
},
{
"tags": [
"Croatian"
],
"word": "vȁnkūš"
},
{
"tags": [
"Croatian"
],
"word": "vȁnjkūš"
},
{
"word": "blàzinja"
}
],
"word": "blazina"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-03-29 from the enwiktionary dump dated 2023-03-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.