"blōþagaz" meaning in All languages combined

See blōþagaz on Wiktionary

Adjective [Proto-Germanic]

IPA: /ˈblɔː.θɑ.ɣɑz/
Etymology: From *blōþą (“blood”) + *-gaz. Etymology templates: {{suffix|gem-pro|*blōþą|*-gaz|t1=blood}} *blōþą (“blood”) + *-gaz Inflection templates: {{gem-decl-adj}} Forms: no-table-tags [table-tags], blōþagaz [masculine, nominative, singular, strong], blōþagai [masculine, nominative, plural, strong], blōþagō [feminine, nominative, singular, strong], blōþagôz [feminine, nominative, plural, strong], blōþagą [neuter, nominative, singular, strong], -at [neuter, nominative, singular, strong], -atō [neuter, nominative, singular, strong], blōþagō [neuter, nominative, plural, strong], blōþaganǭ [accusative, masculine, singular, strong], blōþaganz [accusative, masculine, plural, strong], blōþagǭ [accusative, feminine, singular, strong], blōþagōz [accusative, feminine, plural, strong], blōþagą [accusative, neuter, singular, strong], -at [accusative, neuter, singular, strong], -atō [accusative, neuter, singular, strong], blōþagō [accusative, neuter, plural, strong], blōþagas [genitive, masculine, singular, strong], blōþagis [genitive, masculine, singular, strong], blōþagaizǫ̂ [genitive, masculine, plural, strong], blōþagaizōz [feminine, genitive, singular, strong], blōþagaizǫ̂ [feminine, genitive, plural, strong], blōþagas [genitive, neuter, singular, strong], blōþagis [genitive, neuter, singular, strong], blōþagaizǫ̂ [genitive, neuter, plural, strong], blōþagammai [dative, masculine, singular, strong], blōþagaimaz [dative, masculine, plural, strong], blōþagaizōi [dative, feminine, singular, strong], blōþagaimaz [dative, feminine, plural, strong], blōþagammai [dative, neuter, singular, strong], blōþagaimaz [dative, neuter, plural, strong], blōþaganō [instrumental, masculine, singular, strong], blōþagaimiz [instrumental, masculine, plural, strong], blōþagaizō [feminine, instrumental, singular, strong], blōþagaimiz [feminine, instrumental, plural, strong], blōþaganō [instrumental, neuter, singular, strong], blōþagaimiz [instrumental, neuter, plural, strong], blōþagô [masculine, nominative, singular, weak], blōþaganiz [masculine, nominative, plural, weak], blōþagǭ [feminine, nominative, singular, weak], blōþagōniz [feminine, nominative, plural, weak], blōþagô [neuter, nominative, singular, weak], blōþagōnō [neuter, nominative, plural, weak], blōþaganų [accusative, masculine, singular, weak], blōþaganunz [accusative, masculine, plural, weak], blōþagōnų [accusative, feminine, singular, weak], blōþagōnunz [accusative, feminine, plural, weak], blōþagô [accusative, neuter, singular, weak], blōþagōnō [accusative, neuter, plural, weak], blōþaginiz [genitive, masculine, singular, weak], blōþaganǫ̂ [genitive, masculine, plural, weak], blōþagōniz [feminine, genitive, singular, weak], blōþagōnǫ̂ [feminine, genitive, plural, weak], blōþaginiz [genitive, neuter, singular, weak], blōþaganǫ̂ [genitive, neuter, plural, weak], blōþagini [dative, masculine, singular, weak], blōþagammaz [dative, masculine, plural, weak], blōþagōni [dative, feminine, singular, weak], blōþagōmaz [dative, feminine, plural, weak], blōþagini [dative, neuter, singular, weak], blōþagammaz [dative, neuter, plural, weak], blōþaginē [instrumental, masculine, singular, weak], blōþagammiz [instrumental, masculine, plural, weak], blōþagōnē [feminine, instrumental, singular, weak], blōþagōmiz [feminine, instrumental, plural, weak], blōþaginē [instrumental, neuter, singular, weak], blōþagammiz [instrumental, neuter, plural, weak]
  1. bloody Tags: reconstruction Derived forms: blōþagōną
    Sense id: en-blōþagaz-gem-pro-adj-Heg0Qt6h Categories (other): Proto-Germanic entries with incorrect language header, Proto-Germanic terms suffixed with *-gaz

Download JSON data for blōþagaz meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*blōdag",
            "3": "*blōdīg"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *blōdag, *blōdīg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *blōdag, *blōdīg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "blōdiġ"
          },
          "expansion": "Old English: blōdiġ, blōdeġ\nMiddle English: blody\nEnglish: bloody\nScots: bludie, bludy, bluidy, bleedy",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old English: blōdiġ, blōdeġ\nMiddle English: blody\nEnglish: bloody\nScots: bludie, bludy, bluidy, bleedy"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ofs",
            "2": "blōdich"
          },
          "expansion": "Old Frisian: blōdich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Frisian: blōdich"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "stq",
            "2": "bläidig",
            "3": "blöidig"
          },
          "expansion": "Saterland Frisian: bläidig, blöidig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Saterland Frisian: bläidig, blöidig"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "stq",
            "2": "blouderg",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Saterland Frisian: blouderg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Saterland Frisian: blouderg"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fy",
            "2": "bloedich"
          },
          "expansion": "West Frisian: bloedich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "West Frisian: bloedich"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osx",
            "2": "blōdag"
          },
          "expansion": "Old Saxon: blōdag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Saxon: blōdag"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gml",
            "2": "blö̂dig",
            "3": "blö̂dich"
          },
          "expansion": "Middle Low German: blö̂dig, blö̂dich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Low German: blö̂dig, blö̂dich"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nds-de",
            "2": "bloderg",
            "3": "blöderig",
            "4": "blöderg",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ German Low German: bloderg, blöderig, blöderg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ German Low German: bloderg, blöderig, blöderg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "odt",
            "2": "*bluodig"
          },
          "expansion": "Old Dutch: *bluodig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Dutch: *bluodig"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "bloedich"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: bloedich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: bloedich"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "bloedig"
          },
          "expansion": "Dutch: bloedig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: bloedig"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "bloutag",
            "3": "bloutīg"
          },
          "expansion": "Old High German: bloutag, bloutīg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old High German: bloutag, bloutīg"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmh",
            "2": "bluotec",
            "3": "bluotic"
          },
          "expansion": "Middle High German: bluotec, bluotic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle High German: bluotec, bluotic"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "blutig"
          },
          "expansion": "German: blutig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: blutig"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "blóðigr"
          },
          "expansion": "Old Norse: blóðigr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: blóðigr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "blóðugur"
          },
          "expansion": "Icelandic: blóðugur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: blóðugur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "blóðigur"
          },
          "expansion": "Faroese: blóðigur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: blóðigur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "blodig"
          },
          "expansion": "Norwegian: blodig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian: blodig"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "blodig"
          },
          "expansion": "Swedish: blodig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: blodig"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "blodig"
          },
          "expansion": "Danish: blodig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: blodig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*blōþą",
        "3": "*-gaz",
        "t1": "blood"
      },
      "expansion": "*blōþą (“blood”) + *-gaz",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *blōþą (“blood”) + *-gaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaginiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaginiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaginē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaginē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/blōþagaz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic terms suffixed with *-gaz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "blōþagōną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloody"
      ],
      "id": "en-blōþagaz-gem-pro-adj-Heg0Qt6h",
      "links": [
        [
          "bloody",
          "bloody"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblɔː.θɑ.ɣɑz/"
    }
  ],
  "word": "blōþagaz"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "blōþagōną"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*blōdag",
            "3": "*blōdīg"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *blōdag, *blōdīg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *blōdag, *blōdīg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ang",
            "2": "blōdiġ"
          },
          "expansion": "Old English: blōdiġ, blōdeġ\nMiddle English: blody\nEnglish: bloody\nScots: bludie, bludy, bluidy, bleedy",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old English: blōdiġ, blōdeġ\nMiddle English: blody\nEnglish: bloody\nScots: bludie, bludy, bluidy, bleedy"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ofs",
            "2": "blōdich"
          },
          "expansion": "Old Frisian: blōdich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Frisian: blōdich"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "stq",
            "2": "bläidig",
            "3": "blöidig"
          },
          "expansion": "Saterland Frisian: bläidig, blöidig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Saterland Frisian: bläidig, blöidig"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "stq",
            "2": "blouderg",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Saterland Frisian: blouderg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Saterland Frisian: blouderg"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fy",
            "2": "bloedich"
          },
          "expansion": "West Frisian: bloedich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "West Frisian: bloedich"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "osx",
            "2": "blōdag"
          },
          "expansion": "Old Saxon: blōdag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Saxon: blōdag"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gml",
            "2": "blö̂dig",
            "3": "blö̂dich"
          },
          "expansion": "Middle Low German: blö̂dig, blö̂dich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Low German: blö̂dig, blö̂dich"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nds-de",
            "2": "bloderg",
            "3": "blöderig",
            "4": "blöderg",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ German Low German: bloderg, blöderig, blöderg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ German Low German: bloderg, blöderig, blöderg"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "odt",
            "2": "*bluodig"
          },
          "expansion": "Old Dutch: *bluodig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Dutch: *bluodig"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dum",
            "2": "bloedich"
          },
          "expansion": "Middle Dutch: bloedich",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Dutch: bloedich"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "bloedig"
          },
          "expansion": "Dutch: bloedig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dutch: bloedig"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "bloutag",
            "3": "bloutīg"
          },
          "expansion": "Old High German: bloutag, bloutīg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old High German: bloutag, bloutīg"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmh",
            "2": "bluotec",
            "3": "bluotic"
          },
          "expansion": "Middle High German: bluotec, bluotic",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle High German: bluotec, bluotic"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "blutig"
          },
          "expansion": "German: blutig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: blutig"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "blóðigr"
          },
          "expansion": "Old Norse: blóðigr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: blóðigr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "blóðugur"
          },
          "expansion": "Icelandic: blóðugur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: blóðugur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "blóðigur"
          },
          "expansion": "Faroese: blóðigur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: blóðigur"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "blodig"
          },
          "expansion": "Norwegian: blodig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian: blodig"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "blodig"
          },
          "expansion": "Swedish: blodig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: blodig"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "blodig"
          },
          "expansion": "Danish: blodig",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: blodig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*blōþą",
        "3": "*-gaz",
        "t1": "blood"
      },
      "expansion": "*blōþą (“blood”) + *-gaz",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *blōþą (“blood”) + *-gaz.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaginiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaginiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaganǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaginē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþaginē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blōþagammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/blōþagaz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Germanic a-stem adjectives",
        "Proto-Germanic adjectives",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic terms suffixed with *-gaz",
        "Proto-Germanic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "bloody"
      ],
      "links": [
        [
          "bloody",
          "bloody"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈblɔː.θɑ.ɣɑz/"
    }
  ],
  "word": "blōþagaz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.