"blīþiz" meaning in All languages combined

See blīþiz on Wiktionary

Adjective [Proto-Germanic]

IPA: /ˈbliː.θiz/
Etymology: From *blī-, *bli- (“to shine, gleam, glow; be light, be glad”), from Proto-Indo-European *bʰlī- (“light, fine, pleasant”), from *bʰleh₁-, *bʰel- (“to shine”). Cognate with Lithuanian bliva (“violet”). Etymology templates: {{m|gem-pro|*blī-}} *blī-, {{m|gem-pro|*bli-||to shine, gleam, glow; be light, be glad}} *bli- (“to shine, gleam, glow; be light, be glad”), {{der|gem-pro|ine-pro|*bʰlī-||light, fine, pleasant}} Proto-Indo-European *bʰlī- (“light, fine, pleasant”), {{m|ine-pro|*bʰleh₁-}} *bʰleh₁-, {{m|ine-pro|*bʰel-||to shine}} *bʰel- (“to shine”), {{cog|lt|bliva||violet}} Lithuanian bliva (“violet”) Inflection templates: {{gem-decl-adj}} Forms: no-table-tags [table-tags], blīþiz [masculine, nominative, singular, strong], blīþijai [masculine, nominative, plural, strong], blīþī [feminine, nominative, singular, strong], blīþijôz [feminine, nominative, plural, strong], blīþį [neuter, nominative, singular, strong], -jatō [neuter, nominative, singular, strong], blīþijō [neuter, nominative, plural, strong], blīþijanǭ [accusative, masculine, singular, strong], blīþijanz [accusative, masculine, plural, strong], blīþijǭ [accusative, feminine, singular, strong], blīþijōz [accusative, feminine, plural, strong], blīþį [accusative, neuter, singular, strong], -jatō [accusative, neuter, singular, strong], blīþijō [accusative, neuter, plural, strong], blīþijas [genitive, masculine, singular, strong], blīþīs [genitive, masculine, singular, strong], blīþijaizǫ̂ [genitive, masculine, plural, strong], blīþijaizōz [feminine, genitive, singular, strong], blīþijaizǫ̂ [feminine, genitive, plural, strong], blīþijas [genitive, neuter, singular, strong], blīþīs [genitive, neuter, singular, strong], blīþijaizǫ̂ [genitive, neuter, plural, strong], blīþijammai [dative, masculine, singular, strong], blīþijaimaz [dative, masculine, plural, strong], blīþijaizōi [dative, feminine, singular, strong], blīþijaimaz [dative, feminine, plural, strong], blīþijammai [dative, neuter, singular, strong], blīþijaimaz [dative, neuter, plural, strong], blīþijanō [instrumental, masculine, singular, strong], blīþijaimiz [instrumental, masculine, plural, strong], blīþijaizō [feminine, instrumental, singular, strong], blīþijaimiz [feminine, instrumental, plural, strong], blīþijanō [instrumental, neuter, singular, strong], blīþijaimiz [instrumental, neuter, plural, strong], blīþijô [masculine, nominative, singular, weak], blīþijaniz [masculine, nominative, plural, weak], blīþijǭ [feminine, nominative, singular, weak], blīþijōniz [feminine, nominative, plural, weak], blīþijô [neuter, nominative, singular, weak], blīþijōnō [neuter, nominative, plural, weak], blīþijanų [accusative, masculine, singular, weak], blīþijanunz [accusative, masculine, plural, weak], blīþijōnų [accusative, feminine, singular, weak], blīþijōnunz [accusative, feminine, plural, weak], blīþijô [accusative, neuter, singular, weak], blīþijōnō [accusative, neuter, plural, weak], blīþīniz [genitive, masculine, singular, weak], blīþijanǫ̂ [genitive, masculine, plural, weak], blīþijōniz [feminine, genitive, singular, weak], blīþijōnǫ̂ [feminine, genitive, plural, weak], blīþīniz [genitive, neuter, singular, weak], blīþijanǫ̂ [genitive, neuter, plural, weak], blīþīni [dative, masculine, singular, weak], blīþijammaz [dative, masculine, plural, weak], blīþijōni [dative, feminine, singular, weak], blīþijōmaz [dative, feminine, plural, weak], blīþīni [dative, neuter, singular, weak], blīþijammaz [dative, neuter, plural, weak], blīþīnē [instrumental, masculine, singular, weak], blīþijammiz [instrumental, masculine, plural, weak], blīþijōnē [feminine, instrumental, singular, weak], blīþijōmiz [feminine, instrumental, plural, weak], blīþīnē [instrumental, neuter, singular, weak], blīþijammiz [instrumental, neuter, plural, weak]
  1. serene, mild Tags: reconstruction
    Sense id: en-blīþiz-gem-pro-adj-GDOiOl~m
  2. pleasant, pleasing, delightful, friendly Tags: reconstruction
    Sense id: en-blīþiz-gem-pro-adj-tjh0g8ON Categories (other): Proto-Germanic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: blīþiskapiz, blīþijaną, blīþǭ, blīþiþō, Blīþigunþiz Related terms: blīwiją

Download JSON data for blīþiz meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blīþiskapiz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blīþijaną"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blīþǭ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blīþiþō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Blīþigunþiz"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*blīþī"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *blīþī\nOld English: blīþe\nMiddle English: blith, blyth, blithe\nScots: blithe, blythe, blide\nEnglish: blithe\nOld Frisian: *blīthe, *blīth, *blīd (in compounds)\nNorth Frisian: blid\nSaterland Frisian: bliede\nWest Frisian: bliid\nOld Saxon: blīthi\nMiddle Low German: blîde\nLow German: blide, blyde\nOld Dutch: *blīthi\nMiddle Dutch: blide\nDutch: blij\nOld High German: blīdi, plīdi\nMiddle High German: blīde\nGerman: blid, blied (dialectal)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *blīþī\nOld English: blīþe\nMiddle English: blith, blyth, blithe\nScots: blithe, blythe, blide\nEnglish: blithe\nOld Frisian: *blīthe, *blīth, *blīd (in compounds)\nNorth Frisian: blid\nSaterland Frisian: bliede\nWest Frisian: bliid\nOld Saxon: blīthi\nMiddle Low German: blîde\nLow German: blide, blyde\nOld Dutch: *blīthi\nMiddle Dutch: blide\nDutch: blij\nOld High German: blīdi, plīdi\nMiddle High German: blīde\nGerman: blid, blied (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "blíðr"
          },
          "expansion": "Old Norse: blíðr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: blíðr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "blíður"
          },
          "expansion": "Icelandic: blíður",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: blíður"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "blíður"
          },
          "expansion": "Faroese: blíður",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: blíður"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "blid"
          },
          "expansion": "Norwegian: blid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian: blid"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "bliþer",
            "alt": "blīþer"
          },
          "expansion": "Old Swedish: blīþer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: blīþer"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "blid"
          },
          "expansion": "Swedish: blid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: blid"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "blid"
          },
          "expansion": "Danish: blid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: blid"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃 (bleiþs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃 (bleiþs)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*blī-"
      },
      "expansion": "*blī-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bli-",
        "3": "",
        "4": "to shine, gleam, glow; be light, be glad"
      },
      "expansion": "*bli- (“to shine, gleam, glow; be light, be glad”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰlī-",
        "4": "",
        "5": "light, fine, pleasant"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰlī- (“light, fine, pleasant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰleh₁-"
      },
      "expansion": "*bʰleh₁-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰel-",
        "3": "",
        "4": "to shine"
      },
      "expansion": "*bʰel- (“to shine”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bliva",
        "3": "",
        "4": "violet"
      },
      "expansion": "Lithuanian bliva (“violet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *blī-, *bli- (“to shine, gleam, glow; be light, be glad”), from Proto-Indo-European *bʰlī- (“light, fine, pleasant”), from *bʰleh₁-, *bʰel- (“to shine”). Cognate with Lithuanian bliva (“violet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþį",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-jatō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþį",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-jatō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/blīþiz",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "blīwiją"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serene, mild"
      ],
      "id": "en-blīþiz-gem-pro-adj-GDOiOl~m",
      "links": [
        [
          "serene",
          "serene"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleasant, pleasing, delightful, friendly"
      ],
      "id": "en-blīþiz-gem-pro-adj-tjh0g8ON",
      "links": [
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "pleasing",
          "pleasing"
        ],
        [
          "delightful",
          "delightful"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbliː.θiz/"
    }
  ],
  "word": "blīþiz"
}
{
  "categories": [
    "Proto-Germanic adjectives",
    "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
    "Proto-Germanic i-stem adjectives",
    "Proto-Germanic lemmas",
    "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Germanic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blīþiskapiz"
    },
    {
      "word": "blīþijaną"
    },
    {
      "word": "blīþǭ"
    },
    {
      "word": "blīþiþō"
    },
    {
      "word": "Blīþigunþiz"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*blīþī"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *blīþī\nOld English: blīþe\nMiddle English: blith, blyth, blithe\nScots: blithe, blythe, blide\nEnglish: blithe\nOld Frisian: *blīthe, *blīth, *blīd (in compounds)\nNorth Frisian: blid\nSaterland Frisian: bliede\nWest Frisian: bliid\nOld Saxon: blīthi\nMiddle Low German: blîde\nLow German: blide, blyde\nOld Dutch: *blīthi\nMiddle Dutch: blide\nDutch: blij\nOld High German: blīdi, plīdi\nMiddle High German: blīde\nGerman: blid, blied (dialectal)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *blīþī\nOld English: blīþe\nMiddle English: blith, blyth, blithe\nScots: blithe, blythe, blide\nEnglish: blithe\nOld Frisian: *blīthe, *blīth, *blīd (in compounds)\nNorth Frisian: blid\nSaterland Frisian: bliede\nWest Frisian: bliid\nOld Saxon: blīthi\nMiddle Low German: blîde\nLow German: blide, blyde\nOld Dutch: *blīthi\nMiddle Dutch: blide\nDutch: blij\nOld High German: blīdi, plīdi\nMiddle High German: blīde\nGerman: blid, blied (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "blíðr"
          },
          "expansion": "Old Norse: blíðr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: blíðr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "blíður"
          },
          "expansion": "Icelandic: blíður",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: blíður"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "blíður"
          },
          "expansion": "Faroese: blíður",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: blíður"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "blid"
          },
          "expansion": "Norwegian: blid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian: blid"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "bliþer",
            "alt": "blīþer"
          },
          "expansion": "Old Swedish: blīþer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: blīþer"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "blid"
          },
          "expansion": "Swedish: blid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Swedish: blid"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "blid"
          },
          "expansion": "Danish: blid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: blid"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃 (bleiþs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃 (bleiþs)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*blī-"
      },
      "expansion": "*blī-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*bli-",
        "3": "",
        "4": "to shine, gleam, glow; be light, be glad"
      },
      "expansion": "*bli- (“to shine, gleam, glow; be light, be glad”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰlī-",
        "4": "",
        "5": "light, fine, pleasant"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰlī- (“light, fine, pleasant”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰleh₁-"
      },
      "expansion": "*bʰleh₁-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰel-",
        "3": "",
        "4": "to shine"
      },
      "expansion": "*bʰel- (“to shine”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "bliva",
        "3": "",
        "4": "violet"
      },
      "expansion": "Lithuanian bliva (“violet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *blī-, *bli- (“to shine, gleam, glow; be light, be glad”), from Proto-Indo-European *bʰlī- (“light, fine, pleasant”), from *bʰleh₁-, *bʰel- (“to shine”). Cognate with Lithuanian bliva (“violet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþį",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-jatō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþį",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-jatō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijaniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnunz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijô",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīniz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijanǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōmaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijōmiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþīnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "blīþijammiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/blīþiz",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "blīwiją"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serene, mild"
      ],
      "links": [
        [
          "serene",
          "serene"
        ],
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pleasant, pleasing, delightful, friendly"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ],
        [
          "pleasing",
          "pleasing"
        ],
        [
          "delightful",
          "delightful"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbliː.θiz/"
    }
  ],
  "word": "blīþiz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.