See blóð on Wiktionary
Download JSON data for blóð meaning in All languages combined (26.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "blóð"
},
"expansion": "Old Norse blóð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōþą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōþą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą.",
"forms": [
{
"form": "blóðs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-n4-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "blóð n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "blóðs",
"3": "-"
},
"expansion": "blóð n (genitive singular blóðs, uncountable)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blóð"
},
"name": "fo-decl-noun-n4-s"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fo",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "fo:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-blóð-fo-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine",
"poetic"
],
"word": "benjardøgg"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plɔuːw/"
},
{
"rhymes": "-ɔuːw"
}
],
"word": "blóð"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðappelsína"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðarfi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðbað"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðbanki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðbarg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðbjörg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gush or jet of blood",
"word": "blóðbogi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "syn. blótbolli",
"word": "blóðbolli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scattering of blood",
"word": "blóðdrefjar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "one who drinks blood",
"word": "blóðdrekkur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "flowing of blood",
"word": "blóðdrif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a drop of blood",
"word": "blóðdropi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "drinking of blood",
"word": "blóðdrykkja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðeik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðeisa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðeitrun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hemorrhage",
"word": "blóðfall"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the bloody flux, dysentery",
"word": "blóðfallssótt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðfjöður"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðflaga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fleck or stain of blood",
"word": "blóðflekkur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðflokkur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gush of blood",
"word": "blóðfors"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðfórn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðfullur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðfull"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "full of blood",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðfullt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make bloody, to smear with blood",
"word": "blóðga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become bloody",
"word": "blóðgast"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðgagl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðgangur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðgjafi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðgjöf"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðgresi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðgun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðhefnd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðheitur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðheit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðheitt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðhimna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðhiti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðhlaup"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðhlaupinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðhlaupin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðhlaupið"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðhorn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðhósti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðhundur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóði"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðís"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðjárna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood bag, fig. bloodsucker",
"word": "blóðkýll"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðkollur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðkoppur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðkorn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðkreppa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðkreppusótt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðlanga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "loss of blood",
"word": "blóðlát"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood-letting, bleeding",
"word": "blóðlát"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "[that which has been] bled",
"word": "blóðlátinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðlatur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bloodless",
"word": "blóðlaus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðleysi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clotted blood",
"word": "blóðlifur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðlilja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðlitaður"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðlítill"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðlýsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a stream of blood",
"word": "blóðlækur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a maggot bred in putrefy blood",
"word": "blóðmaðkur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðmarka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðmiga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðmura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðnál"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðnæli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðnasir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood-nights; blóðnætur eru hverjum bráðastar; in the proverb referring to the fierce desire to revenge a homicide newly committed",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "blóðnætur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðormur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðrannsókn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðrauði"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood-red",
"word": "blóðrauður"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hemorrhage",
"word": "blóðrás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "point of a sword",
"word": "blóðrefill"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðregn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "very wrathful",
"word": "blóðreiður"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a field of blood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðreitur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stained with blood",
"word": "blóðrekinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðríkur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bruised and bloody",
"roman": "blár og blóðrisa meaning",
"word": "blóðrisa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðrjóður"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðroðna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðrót"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clot of blood",
"word": "blóðsegi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clot of blood",
"word": "blóðsigi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðseiði"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsifjar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsigi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsíld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dysenteric",
"word": "blóðsjúkur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "blóðslitur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðskítsmát"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðskuld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðskömm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsnöggur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsóley"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dysentery",
"word": "blóðsótt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsprengur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spitting of blood",
"word": "blóðspýja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðspýtingur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsteinbrjótur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsteinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðstemma"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðstemmusteinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the bloody star, Venus",
"word": "blóðstjarna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bespattered with blood",
"word": "blóðstokkinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "stiff with gore, gory",
"word": "blóðstorkinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stream of blood",
"word": "blóðstraumur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsuga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shedding of blood",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðsúthelling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsykur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsökk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðtaka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðtala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðtappi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðtengdir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"pool",
"games"
],
"word": "blóðtjörn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðughadda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bloody",
"word": "blóðugur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðuxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðvalur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "drawing of blood, compare vekja blóð",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðvaka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðvatn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðvita"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðvökvi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðvöllur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðvöndur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðþyrstur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðæð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðæsar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a ewe fit for slaughter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðær"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bloody axe; a person's nickname",
"word": "blóðöx"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lambsblóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "letiblóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood from the inwards",
"word": "holblóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rann honum mjög blóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rann henni mjög blóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "he/she/it lost much blood",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rann því mjög blóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to bleed one",
"word": "nema blóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to bleed one",
"word": "taka blóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gefa blóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vekja sér blóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðga sig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "í líf og blóði"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "það er meira blóð í kúnni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to have a hemorrhage or dysentery",
"word": "ganga blóði"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gera í blóðið sitt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mér er blóðilla við þetta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsjá eftir einhverju"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to draw the blood of one",
"word": "vekja e-m blóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to enter into a foster-brothership by mixing blood together",
"word": "blanda blóði saman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "blóðmör",
"word": "blómör upp úr súru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "blóðmörskeppur",
"word": "það munar ekki um blóðmörskepp í sláturtíðinni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "blóðrás",
"word": "manninum mæddi blóðrás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "blóðörn m (blood-eagle)",
"word": "rista einhvern blóðörn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times",
"sense": "blóðörn m (blood-eagle)",
"word": "rista blóðörn á baki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "blóð"
},
"expansion": "Old Norse blóð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōþą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōþą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą.",
"forms": [
{
"form": "blóðs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-n-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "blóðs",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "blóð n (genitive singular blóðs, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "blóðs",
"3": "-"
},
"expansion": "blóð n (genitive singular blóðs, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bl",
"2": "ó",
"3": "ð",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-n-s"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "blóð",
"accpd": "blóðin",
"accs": "blóð",
"accsd": "blóðið",
"datp": "blóðum",
"datpd": "blóðunum",
"dats": "blóði",
"datsd": "blóðinu",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "blóða",
"genpd": "blóðanna",
"gens": "blóðs",
"gensd": "blóðsins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "blóð",
"nompd": "blóðin",
"noms": "blóð",
"nomsd": "blóðið",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accs": "blóð",
"accsd": "blóðið",
"dats": "blóði",
"datsd": "blóðinu",
"gens": "blóðs",
"gensd": "blóðsins",
"noms": "blóð",
"nomsd": "blóðið"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-blóð-is-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 17",
"sense": "blood",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "dreyri"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 1 73 1 4",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "is",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "is:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"offspring, blood relation"
],
"id": "en-blóð-is-noun-PcFrvO4C",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"blood relation",
"blood relation"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plouːð/"
},
{
"rhymes": "-ouːð"
}
],
"wikipedia": [
"is:blóð"
],
"word": "blóð"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mix blood together",
"word": "blanda blóði saman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "'bloody husband'",
"word": "blóðabrúðgumi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bandage to stop bleeding",
"word": "blóðband"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gush of blood",
"word": "blóðbogi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scattering of blood",
"word": "blóðdrefjar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood-drinker",
"word": "blóðdrekkr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "flowing of blood",
"word": "blóðdrif"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood-drop",
"word": "blóðdropi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "drink of blood",
"word": "blóðdrykkja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "streak of blood",
"word": "blóðdrǫg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðfall"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dysentery",
"word": "blóðfallssótt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fleck of blood",
"word": "blóðflekkr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gush of blood",
"word": "blóðfors"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "full of blood",
"word": "blóðfullr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make bloody",
"word": "blóðga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "leech",
"word": "blóðkýll"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bloodless",
"word": "blóðlauss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clotted blood",
"word": "blóðlifr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bloody",
"word": "blóðligr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "blóðlitr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "loss of blood, bleeding",
"word": "blóðlát"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "that has been bled",
"word": "blóðlátinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stream of blood",
"word": "blóðlækr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "maggot bred in putrefying blood",
"word": "blóðmaðkr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "'blood-nights'",
"word": "blóðnætr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sword",
"word": "blóðormr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood-red",
"word": "blóðrauðr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "point of a sword",
"word": "blóðrefill"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "field of blood",
"word": "blóðreitr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "very wrathful",
"word": "blóðreiðr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stained with blood",
"word": "blóðrekinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bruised and bloody",
"word": "blóðrisa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hemorrhage",
"word": "blóðrás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "field of blood",
"word": "blóðsakr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blóðsegi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "clot of blood",
"word": "blóðsigi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dysenteric",
"word": "blóðsjúkr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood-guilt",
"word": "blóðskuld"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "blóðslitr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "price of blood",
"word": "blóðspeningar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spitting of blood",
"word": "blóðspýga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "field of blood",
"word": "blóðsteigr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Venus",
"word": "blóðstjarna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bespattered with blood",
"word": "blóðstokkinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stream of blood",
"word": "blóðstraumr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blood-sweat",
"word": "blóðsveiti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dysentery",
"word": "blóðsótt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shedding of blood",
"word": "blóðsúthelling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"pool",
"games"
],
"word": "blóðtjǫrn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "drawing of blood",
"word": "blóðvaka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "warm-blooded",
"word": "blóðvarmr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "part of a sword",
"word": "blóðvarta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ewe fit for slaughter",
"word": "blóðær"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "'blood-eagle'",
"word": "blóðǫrn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lifeblood, gore",
"word": "dauðablóð"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to have a hemorrhage",
"word": "ganga blóði"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heart-blood",
"word": "hjartblóð"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blóð"
},
"expansion": "Icelandic: blóð",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: blóð"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "blóð"
},
"expansion": "Faroese: blóð",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: blóð"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "blod"
},
"expansion": "Norwegian: blod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: blod"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "bloþ",
"3": "blodh",
"alt": "blōþ"
},
"expansion": "Old Swedish: blōþ, blodh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: blōþ, blodh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blod"
},
"expansion": "Swedish: blod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: blod"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "bloth"
},
"expansion": "Old Danish: bloth\nDanish: blod",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Danish: bloth\nDanish: blod"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōþą",
"4": "",
"5": "blood"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōþą (“blood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "blōd"
},
"expansion": "Old English blōd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "blōd"
},
"expansion": "Old Frisian blōd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "blōd"
},
"expansion": "Old Saxon blōd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "bluot"
},
"expansion": "Old Dutch bluot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bluot"
},
"expansion": "Old High German bluot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌱𐌻𐍉𐌸"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *blōþą (“blood”). Cognate with Old English blōd, Old Frisian blōd, Old Saxon blōd, Old Dutch bluot, Old High German bluot, Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ).",
"forms": [
{
"form": "blóðs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "blóð n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "blóðs"
},
"expansion": "blóð n (genitive blóðs)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blóð",
"form": "sing"
},
"name": "non-decl-n-a"
},
{
"args": {
"apd": "blóðin",
"api": "blóð",
"asd": "blóðit",
"asi": "blóð",
"dpd": "blóðunum",
"dpi": "blóðum",
"dsd": "blóðinu",
"dsi": "blóði",
"g": "neuter",
"gpd": "blóðanna",
"gpi": "blóða",
"gsd": "blóðsins",
"gsi": "blóðs",
"notes": "",
"npd": "blóðin",
"npi": "blóð",
"nsd": "blóðit",
"nsi": "blóð",
"stem": "strong a-stem",
"title": "blóð"
},
"name": "non-decl-blank-sing"
},
{
"args": {
"1": "blóð",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðit",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóð",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðit",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóði",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðinu",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðs",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "brother",
"word": "blóði"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bloody",
"word": "blóðugr"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "[…] from Brimir's blood / and from Blain's limbs.",
"ref": "Vǫluspá, verse 9, lines 7-8, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 2",
"text": "[…] or brimi bloðgu / ok or bláin leggju."
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"id": "en-blóð-non-noun-Po5AwK9f",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "non",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "non:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] those of his offspring and progeny drowned and died in Noah's flood.",
"ref": "Stjórn 16, in 1862, C. R. Unger, Stjórn: gammelnorsk Bibelhistorie: fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskab. Christiania, page 47",
"text": "[…] þeir sem hans blóð ok afkuemi uaru drucknuðu ok fyrirforuz i Noa floði."
}
],
"glosses": [
"offspring"
],
"id": "en-blóð-non-noun-bPXuCc6h",
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) offspring"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbloːð/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"word": "blóð"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse neuter a-stem nouns",
"Old Norse neuter nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms with IPA pronunciation",
"non:Bodily fluids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "blóð"
},
"expansion": "Old Norse blóð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōþą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōþą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą.",
"forms": [
{
"form": "blóðs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-n4-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun",
"g": "n",
"head": ""
},
"expansion": "blóð n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "blóðs",
"3": "-"
},
"expansion": "blóð n (genitive singular blóðs, uncountable)",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blóð"
},
"name": "fo-decl-noun-n4-s"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese entries with topic categories using raw markup",
"Faroese lemmas",
"Faroese neuter nouns",
"Faroese nouns",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
"Faroese terms with IPA pronunciation",
"Faroese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Faroese uncountable nouns",
"Rhymes:Faroese/ɔuːw",
"fo:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plɔuːw/"
},
{
"rhymes": "-ɔuːw"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine",
"poetic"
],
"word": "benjardøgg"
}
],
"word": "blóð"
}
{
"categories": [
"Icelandic 1-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic entries with topic categories using raw markup",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic neuter nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Icelandic uncountable nouns",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse neuter a-stem nouns",
"Old Norse neuter nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Icelandic/ouːð",
"Rhymes:Icelandic/ouːð/1 syllable",
"is:Bodily fluids",
"non:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"word": "blóðappelsína"
},
{
"word": "blóðarfi"
},
{
"word": "blóðbað"
},
{
"word": "blóðband"
},
{
"word": "blóðbanki"
},
{
"word": "blóðbarg"
},
{
"word": "blóðbjörg"
},
{
"english": "gush or jet of blood",
"word": "blóðbogi"
},
{
"roman": "syn. blótbolli",
"word": "blóðbolli"
},
{
"english": "scattering of blood",
"word": "blóðdrefjar"
},
{
"english": "one who drinks blood",
"word": "blóðdrekkur"
},
{
"english": "flowing of blood",
"word": "blóðdrif"
},
{
"english": "a drop of blood",
"word": "blóðdropi"
},
{
"english": "drinking of blood",
"word": "blóðdrykkja"
},
{
"word": "blóðeik"
},
{
"word": "blóðeisa"
},
{
"word": "blóðeitrun"
},
{
"english": "hemorrhage",
"word": "blóðfall"
},
{
"english": "the bloody flux, dysentery",
"word": "blóðfallssótt"
},
{
"word": "blóðfjöður"
},
{
"word": "blóðflaga"
},
{
"english": "fleck or stain of blood",
"word": "blóðflekkur"
},
{
"word": "blóðflokkur"
},
{
"english": "gush of blood",
"word": "blóðfors"
},
{
"word": "blóðfórn"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðfullur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðfull"
},
{
"english": "full of blood",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðfullt"
},
{
"english": "to make bloody, to smear with blood",
"word": "blóðga"
},
{
"english": "to become bloody",
"word": "blóðgast"
},
{
"word": "blóðgagl"
},
{
"word": "blóðgangur"
},
{
"word": "blóðgjafi"
},
{
"word": "blóðgjöf"
},
{
"word": "blóðgresi"
},
{
"word": "blóðgun"
},
{
"word": "blóðhefnd"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðheitur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðheit"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðheitt"
},
{
"word": "blóðhimna"
},
{
"word": "blóðhiti"
},
{
"word": "blóðhlaup"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðhlaupinn"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðhlaupin"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóðhlaupið"
},
{
"word": "blóðhorn"
},
{
"word": "blóðhósti"
},
{
"word": "blóðhundur"
},
{
"word": "blóði"
},
{
"word": "blóðís"
},
{
"word": "blóðjárna"
},
{
"english": "blood bag, fig. bloodsucker",
"word": "blóðkýll"
},
{
"word": "blóðkollur"
},
{
"word": "blóðkoppur"
},
{
"word": "blóðkorn"
},
{
"word": "blóðkreppa"
},
{
"word": "blóðkreppusótt"
},
{
"word": "blóðlanga"
},
{
"english": "loss of blood",
"word": "blóðlát"
},
{
"english": "blood-letting, bleeding",
"word": "blóðlát"
},
{
"english": "[that which has been] bled",
"word": "blóðlátinn"
},
{
"word": "blóðlatur"
},
{
"english": "bloodless",
"word": "blóðlaus"
},
{
"word": "blóðleysi"
},
{
"english": "clotted blood",
"word": "blóðlifur"
},
{
"word": "blóðlilja"
},
{
"word": "blóðlitaður"
},
{
"word": "blóðlítill"
},
{
"word": "blóðlýsa"
},
{
"english": "a stream of blood",
"word": "blóðlækur"
},
{
"roman": "a maggot bred in putrefy blood",
"word": "blóðmaðkur"
},
{
"word": "blóðmarka"
},
{
"word": "blóðmiga"
},
{
"word": "blóðmura"
},
{
"sense": "blóðmör",
"word": "blómör upp úr súru"
},
{
"sense": "blóðmörskeppur",
"word": "það munar ekki um blóðmörskepp í sláturtíðinni"
},
{
"word": "blóðnál"
},
{
"word": "blóðnæli"
},
{
"word": "blóðnasir"
},
{
"english": "blood-nights; blóðnætur eru hverjum bráðastar; in the proverb referring to the fierce desire to revenge a homicide newly committed",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "blóðnætur"
},
{
"word": "blóðormur"
},
{
"word": "blóðrannsókn"
},
{
"sense": "blóðrás",
"word": "manninum mæddi blóðrás"
},
{
"word": "blóðrauði"
},
{
"english": "blood-red",
"word": "blóðrauður"
},
{
"english": "hemorrhage",
"word": "blóðrás"
},
{
"english": "point of a sword",
"word": "blóðrefill"
},
{
"word": "blóðregn"
},
{
"english": "very wrathful",
"word": "blóðreiður"
},
{
"english": "a field of blood",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blóðreitur"
},
{
"english": "stained with blood",
"word": "blóðrekinn"
},
{
"word": "blóðríkur"
},
{
"english": "bruised and bloody",
"roman": "blár og blóðrisa meaning",
"word": "blóðrisa"
},
{
"word": "blóðrjóður"
},
{
"word": "blóðroðna"
},
{
"word": "blóðrót"
},
{
"english": "clot of blood",
"word": "blóðsegi"
},
{
"english": "clot of blood",
"word": "blóðsigi"
},
{
"word": "blóðseiði"
},
{
"word": "blóðsifjar"
},
{
"word": "blóðsigi"
},
{
"word": "blóðsíld"
},
{
"roman": "dysenteric",
"word": "blóðsjúkur"
},
{
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "blóðslitur"
},
{
"word": "blóðskítsmát"
},
{
"word": "blóðskuld"
},
{
"word": "blóðskömm"
},
{
"word": "blóðsnöggur"
},
{
"word": "blóðsóley"
},
{
"english": "dysentery",
"word": "blóðsótt"
},
{
"word": "blóðsprengur"
},
{
"english": "spitting of blood",
"word": "blóðspýja"
},
{
"word": "blóðspýtingur"
},
{
"word": "blóðsteinbrjótur"
},
{
"word": "blóðsteinn"
},
{
"word": "blóðstemma"
},
{
"word": "blóðstemmusteinn"
},
{
"english": "the bloody star, Venus",
"word": "blóðstjarna"
},
{
"english": "bespattered with blood",
"word": "blóðstokkinn"
},
{
"roman": "stiff with gore, gory",
"word": "blóðstorkinn"
},
{
"english": "stream of blood",
"word": "blóðstraumur"
},
{
"word": "blóðsuga"
},
{
"english": "shedding of blood",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðsúthelling"
},
{
"word": "blóðsykur"
},
{
"word": "blóðsökk"
},
{
"word": "blóðtaka"
},
{
"word": "blóðtala"
},
{
"word": "blóðtappi"
},
{
"word": "blóðtengdir"
},
{
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"pool",
"games"
],
"word": "blóðtjörn"
},
{
"word": "blóðughadda"
},
{
"english": "bloody",
"word": "blóðugur"
},
{
"word": "blóðuxi"
},
{
"word": "blóðvalur"
},
{
"roman": "drawing of blood, compare vekja blóð",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðvaka"
},
{
"word": "blóðvatn"
},
{
"word": "blóðvita"
},
{
"word": "blóðvökvi"
},
{
"word": "blóðvöllur"
},
{
"word": "blóðvöndur"
},
{
"word": "blóðþyrstur"
},
{
"word": "blóðæð"
},
{
"word": "blóðæsar"
},
{
"english": "a ewe fit for slaughter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blóðær"
},
{
"sense": "blóðörn m (blood-eagle)",
"word": "rista einhvern blóðörn"
},
{
"english": "a cruel method of putting captured enemies to death in the heathen times",
"sense": "blóðörn m (blood-eagle)",
"word": "rista blóðörn á baki"
},
{
"english": "bloody axe; a person's nickname",
"word": "blóðöx"
},
{
"word": "lambsblóð"
},
{
"word": "letiblóð"
},
{
"english": "blood from the inwards",
"word": "holblóð"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rann honum mjög blóð"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rann henni mjög blóð"
},
{
"english": "he/she/it lost much blood",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rann því mjög blóð"
},
{
"english": "to bleed one",
"word": "nema blóð"
},
{
"english": "to bleed one",
"word": "taka blóð"
},
{
"word": "gefa blóð"
},
{
"word": "vekja sér blóð"
},
{
"word": "blóðga sig"
},
{
"word": "í líf og blóði"
},
{
"word": "það er meira blóð í kúnni"
},
{
"english": "to have a hemorrhage or dysentery",
"word": "ganga blóði"
},
{
"word": "gera í blóðið sitt"
},
{
"word": "mér er blóðilla við þetta"
},
{
"word": "blóðsjá eftir einhverju"
},
{
"english": "to draw the blood of one",
"word": "vekja e-m blóð"
},
{
"english": "to enter into a foster-brothership by mixing blood together",
"word": "blanda blóði saman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "blóð"
},
"expansion": "Old Norse blóð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōþą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōþą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse blóð, from Proto-Germanic *blōþą.",
"forms": [
{
"form": "blóðs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-decl-noun-n-s",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðið",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðið",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "",
"12": "-",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "blóðs",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "no plural",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "blóð n (genitive singular blóðs, no plural)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "blóðs",
"3": "-"
},
"expansion": "blóð n (genitive singular blóðs, no plural)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bl",
"2": "ó",
"3": "ð",
"pl": "-"
},
"name": "is-decl-noun-n-s"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accp": "blóð",
"accpd": "blóðin",
"accs": "blóð",
"accsd": "blóðið",
"datp": "blóðum",
"datpd": "blóðunum",
"dats": "blóði",
"datsd": "blóðinu",
"def": "{{{def}}}",
"genp": "blóða",
"genpd": "blóðanna",
"gens": "blóðs",
"gensd": "blóðsins",
"indef": "{{{indef}}}",
"nomp": "blóð",
"nompd": "blóðin",
"noms": "blóð",
"nomsd": "blóðið",
"pl": "-",
"sg": "{{{sg}}}"
},
"name": "is-decl-noun-base"
},
{
"args": {
"1": "n-s",
"accs": "blóð",
"accsd": "blóðið",
"dats": "blóði",
"datsd": "blóðinu",
"gens": "blóðs",
"gensd": "blóðsins",
"noms": "blóð",
"nomsd": "blóðið"
},
"name": "is-decl-noun-base/sg"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"offspring, blood relation"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
],
[
"blood relation",
"blood relation"
]
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plouːð/"
},
{
"rhymes": "-ouːð"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "blood",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "dreyri"
}
],
"wikipedia": [
"is:blóð"
],
"word": "blóð"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse neuter a-stem nouns",
"Old Norse neuter nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms with IPA pronunciation",
"non:Bodily fluids"
],
"derived": [
{
"english": "to mix blood together",
"word": "blanda blóði saman"
},
{
"english": "'bloody husband'",
"word": "blóðabrúðgumi"
},
{
"english": "bandage to stop bleeding",
"word": "blóðband"
},
{
"english": "gush of blood",
"word": "blóðbogi"
},
{
"english": "scattering of blood",
"word": "blóðdrefjar"
},
{
"english": "blood-drinker",
"word": "blóðdrekkr"
},
{
"english": "flowing of blood",
"word": "blóðdrif"
},
{
"english": "blood-drop",
"word": "blóðdropi"
},
{
"english": "drink of blood",
"word": "blóðdrykkja"
},
{
"english": "streak of blood",
"word": "blóðdrǫg"
},
{
"word": "blóðfall"
},
{
"english": "dysentery",
"word": "blóðfallssótt"
},
{
"english": "fleck of blood",
"word": "blóðflekkr"
},
{
"english": "gush of blood",
"word": "blóðfors"
},
{
"english": "full of blood",
"word": "blóðfullr"
},
{
"english": "to make bloody",
"word": "blóðga"
},
{
"english": "leech",
"word": "blóðkýll"
},
{
"english": "bloodless",
"word": "blóðlauss"
},
{
"english": "clotted blood",
"word": "blóðlifr"
},
{
"english": "bloody",
"word": "blóðligr"
},
{
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "blóðlitr"
},
{
"english": "loss of blood, bleeding",
"word": "blóðlát"
},
{
"english": "that has been bled",
"word": "blóðlátinn"
},
{
"english": "stream of blood",
"word": "blóðlækr"
},
{
"english": "maggot bred in putrefying blood",
"word": "blóðmaðkr"
},
{
"english": "'blood-nights'",
"word": "blóðnætr"
},
{
"english": "sword",
"word": "blóðormr"
},
{
"english": "blood-red",
"word": "blóðrauðr"
},
{
"english": "point of a sword",
"word": "blóðrefill"
},
{
"english": "field of blood",
"word": "blóðreitr"
},
{
"english": "very wrathful",
"word": "blóðreiðr"
},
{
"english": "stained with blood",
"word": "blóðrekinn"
},
{
"english": "bruised and bloody",
"word": "blóðrisa"
},
{
"english": "hemorrhage",
"word": "blóðrás"
},
{
"english": "field of blood",
"word": "blóðsakr"
},
{
"word": "blóðsegi"
},
{
"english": "clot of blood",
"word": "blóðsigi"
},
{
"english": "dysenteric",
"word": "blóðsjúkr"
},
{
"english": "blood-guilt",
"word": "blóðskuld"
},
{
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"colour",
"color"
],
"word": "blóðslitr"
},
{
"english": "price of blood",
"word": "blóðspeningar"
},
{
"english": "spitting of blood",
"word": "blóðspýga"
},
{
"english": "field of blood",
"word": "blóðsteigr"
},
{
"english": "Venus",
"word": "blóðstjarna"
},
{
"english": "bespattered with blood",
"word": "blóðstokkinn"
},
{
"english": "stream of blood",
"word": "blóðstraumr"
},
{
"english": "blood-sweat",
"word": "blóðsveiti"
},
{
"english": "dysentery",
"word": "blóðsótt"
},
{
"english": "shedding of blood",
"word": "blóðsúthelling"
},
{
"raw_tags": [
"of blood"
],
"topics": [
"pool",
"games"
],
"word": "blóðtjǫrn"
},
{
"english": "drawing of blood",
"word": "blóðvaka"
},
{
"english": "warm-blooded",
"word": "blóðvarmr"
},
{
"english": "part of a sword",
"word": "blóðvarta"
},
{
"english": "ewe fit for slaughter",
"word": "blóðær"
},
{
"english": "'blood-eagle'",
"word": "blóðǫrn"
},
{
"english": "lifeblood, gore",
"word": "dauðablóð"
},
{
"english": "to have a hemorrhage",
"word": "ganga blóði"
},
{
"english": "heart-blood",
"word": "hjartblóð"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blóð"
},
"expansion": "Icelandic: blóð",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: blóð"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "blóð"
},
"expansion": "Faroese: blóð",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: blóð"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "blod"
},
"expansion": "Norwegian: blod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: blod"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "bloþ",
"3": "blodh",
"alt": "blōþ"
},
"expansion": "Old Swedish: blōþ, blodh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: blōþ, blodh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blod"
},
"expansion": "Swedish: blod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: blod"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "bloth"
},
"expansion": "Old Danish: bloth\nDanish: blod",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Danish: bloth\nDanish: blod"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōþą",
"4": "",
"5": "blood"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōþą (“blood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "blōd"
},
"expansion": "Old English blōd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "blōd"
},
"expansion": "Old Frisian blōd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "blōd"
},
"expansion": "Old Saxon blōd",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "bluot"
},
"expansion": "Old Dutch bluot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "bluot"
},
"expansion": "Old High German bluot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌱𐌻𐍉𐌸"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *blōþą (“blood”). Cognate with Old English blōd, Old Frisian blōd, Old Saxon blōd, Old Dutch bluot, Old High German bluot, Gothic 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ).",
"forms": [
{
"form": "blóðs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blóð",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóði",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðinu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blóðsins",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "blóð n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "blóðs"
},
"expansion": "blóð n (genitive blóðs)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blóð",
"form": "sing"
},
"name": "non-decl-n-a"
},
{
"args": {
"apd": "blóðin",
"api": "blóð",
"asd": "blóðit",
"asi": "blóð",
"dpd": "blóðunum",
"dpi": "blóðum",
"dsd": "blóðinu",
"dsi": "blóði",
"g": "neuter",
"gpd": "blóðanna",
"gpi": "blóða",
"gsd": "blóðsins",
"gsi": "blóðs",
"notes": "",
"npd": "blóðin",
"npi": "blóð",
"nsd": "blóðit",
"nsi": "blóð",
"stem": "strong a-stem",
"title": "blóð"
},
"name": "non-decl-blank-sing"
},
{
"args": {
"1": "blóð",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðit",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóð",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðit",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóði",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðinu",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðs",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "blóðsins",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "brother",
"word": "blóði"
},
{
"english": "bloody",
"word": "blóðugr"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "[…] from Brimir's blood / and from Blain's limbs.",
"ref": "Vǫluspá, verse 9, lines 7-8, in 1860, T. Möbius, Edda Sæmundar hins fróða: mit einem Anhang zum Theil bisher ungedruckter Gedichte. Leipzig, page 2",
"text": "[…] or brimi bloðgu / ok or bláin leggju."
}
],
"glosses": [
"blood"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "[…] those of his offspring and progeny drowned and died in Noah's flood.",
"ref": "Stjórn 16, in 1862, C. R. Unger, Stjórn: gammelnorsk Bibelhistorie: fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskab. Christiania, page 47",
"text": "[…] þeir sem hans blóð ok afkuemi uaru drucknuðu ok fyrirforuz i Noa floði."
}
],
"glosses": [
"offspring"
],
"links": [
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) offspring"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbloːð/",
"note": "12th century Icelandic"
}
],
"word": "blóð"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.