See birle on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "birler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "birlen"
},
"expansion": "Middle English birlen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "byrelian",
"4": "",
"5": "to give or serve a drink to"
},
"expansion": "Old English byrelian (“to give or serve a drink to”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*burilijaz",
"4": "",
"5": "carrier, manservant"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burilijaz (“carrier, manservant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "byre",
"3": "",
"4": "son, offspring, youth"
},
"expansion": "Old English byre (“son, offspring, youth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English birlen, from Old English byrelian (“to give or serve a drink to”), from byrele (“cupbearer, steward, butler”), from Proto-Germanic *burilijaz (“carrier, manservant”), from *burjô (“descendant, son”), from *beraną (“to bear, carry”). Related to Old English byre (“son, offspring, youth”). More at bear.",
"forms": [
{
"form": "birles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "birled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "birled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birle (third-person singular simple present birles, present participle birling, simple past and past participle birled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c.1882-1898, Francis James Child (collector and editor), Child's Ballads, Number 68: \"Young Hunting\",\nShe has birld in him Young Hunting / The good ale and the beer, / Till he was as fou drunken / As any wild-wood steer."
}
],
"glosses": [
"To pour a drink (for)."
],
"id": "en-birle-en-verb-R5lWJmUI",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, obsolete) To pour a drink (for)."
],
"tags": [
"Scotland",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c.1882-1898, Francis James Child (collector and editor), Child's Ballads, Number 73: \"Lord Thomas and Fair Annet\",\nThey birled, they birled at Annies wake / The white bread and the wine, / And ere the morn at that same time / At his they birled the same."
}
],
"glosses": [
"To drink deeply or excessively; carouse."
],
"id": "en-birle-en-verb-avAv~okd",
"links": [
[
"carouse",
"carouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, obsolete) To drink deeply or excessively; carouse."
],
"tags": [
"Scotland",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "birl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "byrl"
}
],
"word": "birle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "birle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 48 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 54 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "birlar"
}
],
"glosses": [
"inflection of birlar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-birle-es-verb-NnjaCHsW",
"links": [
[
"birlar",
"birlar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "birlar"
}
],
"glosses": [
"inflection of birlar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-birle-es-verb-ZQojJ6F4",
"links": [
[
"birlar",
"birlar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "birle"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "birler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "birlen"
},
"expansion": "Middle English birlen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "byrelian",
"4": "",
"5": "to give or serve a drink to"
},
"expansion": "Old English byrelian (“to give or serve a drink to”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*burilijaz",
"4": "",
"5": "carrier, manservant"
},
"expansion": "Proto-Germanic *burilijaz (“carrier, manservant”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "byre",
"3": "",
"4": "son, offspring, youth"
},
"expansion": "Old English byre (“son, offspring, youth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English birlen, from Old English byrelian (“to give or serve a drink to”), from byrele (“cupbearer, steward, butler”), from Proto-Germanic *burilijaz (“carrier, manservant”), from *burjô (“descendant, son”), from *beraną (“to bear, carry”). Related to Old English byre (“son, offspring, youth”). More at bear.",
"forms": [
{
"form": "birles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "birling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "birled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "birled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birle (third-person singular simple present birles, present participle birling, simple past and past participle birled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"text": "c.1882-1898, Francis James Child (collector and editor), Child's Ballads, Number 68: \"Young Hunting\",\nShe has birld in him Young Hunting / The good ale and the beer, / Till he was as fou drunken / As any wild-wood steer."
}
],
"glosses": [
"To pour a drink (for)."
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, obsolete) To pour a drink (for)."
],
"tags": [
"Scotland",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"text": "c.1882-1898, Francis James Child (collector and editor), Child's Ballads, Number 73: \"Lord Thomas and Fair Annet\",\nThey birled, they birled at Annies wake / The white bread and the wine, / And ere the morn at that same time / At his they birled the same."
}
],
"glosses": [
"To drink deeply or excessively; carouse."
],
"links": [
[
"carouse",
"carouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, obsolete) To drink deeply or excessively; carouse."
],
"tags": [
"Scotland",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "birl"
},
{
"word": "byrl"
}
],
"word": "birle"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "birle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "birlar"
}
],
"glosses": [
"inflection of birlar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"birlar",
"birlar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "birlar"
}
],
"glosses": [
"inflection of birlar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"birlar",
"birlar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "birle"
}
Download raw JSONL data for birle meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.