See biribilketa on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "biribilketa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: biribilketa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: biribilketa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "biribildu",
"3": "-keta",
"t1": "to round"
},
"expansion": "biribildu (“to round”) + -keta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From biribildu (“to round”) + -keta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biribilketa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "biribilketaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "biribilketan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "biribilketako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "biribilketaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "biribilketetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "biribilketatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "biribilketa inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ri‧bil‧ke‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -keta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Basque Country, Spain",
"orig": "eu:Basque Country, Spain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Music",
"orig": "eu:Music",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Basque musical composition, usually played on the streets"
],
"id": "en-biribilketa-eu-noun-Ik5OtCvq",
"links": [
[
"Basque",
"Basque"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"rounding"
],
"id": "en-biribilketa-eu-noun-Gdb5M4wi",
"links": [
[
"rounding",
"rounding"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biɾibilketa/"
},
{
"ipa": "[bi.ɾi.β̞il.ke.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eta"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "biribilketa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "biribilketa",
"lit": "rounding"
},
"expansion": "Borrowed from Basque biribilketa (literally “rounding”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque biribilketa (literally “rounding”).",
"forms": [
{
"form": "biribilketas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "biribilketa m (plural biribilketas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Basque Country, Spain",
"orig": "es:Basque Country, Spain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
211
]
],
"ref": "2017 September 11, “20 años entre notas y acordes. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia:",
"text": "Precisamente, su apuesta por modernizar su repertorio musical ha logrado enganchar a más gente a sus conciertos y han demostrado con ello, que el acordeón no solo es un instrumento enfocado a jotas, biribilketas o tangos, tal y como se suele atribuirle desde un punto de vista más conservador.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Basque musical composition, usually played on the streets"
],
"id": "en-biribilketa-es-noun-Ik5OtCvq",
"links": [
[
"Basque",
"Basque"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasacalle"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "biribilketa"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms suffixed with -keta",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/5 syllables",
"Rhymes:Basque/eta",
"Rhymes:Basque/eta/5 syllables",
"eu:Basque Country, Spain",
"eu:Music"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "biribilketa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: biribilketa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: biribilketa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "biribildu",
"3": "-keta",
"t1": "to round"
},
"expansion": "biribildu (“to round”) + -keta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From biribildu (“to round”) + -keta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biribilketa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "biribilketaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "biribilketan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "biribilketako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "biribilketaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "biribilketetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "biribilketatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "biribilketatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "biribilketetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biribilketatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "biribilketa inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ri‧bil‧ke‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a Basque musical composition, usually played on the streets"
],
"links": [
[
"Basque",
"Basque"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"rounding"
],
"links": [
[
"rounding",
"rounding"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biɾibilketa/"
},
{
"ipa": "[bi.ɾi.β̞il.ke.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eta"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "biribilketa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "eu",
"3": "biribilketa",
"lit": "rounding"
},
"expansion": "Borrowed from Basque biribilketa (literally “rounding”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Basque biribilketa (literally “rounding”).",
"forms": [
{
"form": "biribilketas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "biribilketa m (plural biribilketas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms borrowed from Basque",
"Spanish terms derived from Basque",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with quotations",
"es:Basque Country, Spain",
"es:Music"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
211
]
],
"ref": "2017 September 11, “20 años entre notas y acordes. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia:",
"text": "Precisamente, su apuesta por modernizar su repertorio musical ha logrado enganchar a más gente a sus conciertos y han demostrado con ello, que el acordeón no solo es un instrumento enfocado a jotas, biribilketas o tangos, tal y como se suele atribuirle desde un punto de vista más conservador.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a Basque musical composition, usually played on the streets"
],
"links": [
[
"Basque",
"Basque"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasacalle"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "biribilketa"
}
Download raw JSONL data for biribilketa meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.