See bird of paradise on Wiktionary
{
"etymology_text": "The first Europeans to encounter their skins were the voyagers in Ferdinand Magellan's circumnavigation of the Earth. Antonio Pigafetta wrote that \"The people told us that those birds came from the terrestrial paradise, and they call them bolon diuata, that is to say, 'birds of God\".\"",
"forms": [
{
"form": "birds of paradise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "birds of paradise"
},
"expansion": "bird of paradise (plural birds of paradise)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 187:",
"text": "She had a jonquil silk pelisse, a bonnet of the same colour, with a bird of paradise plume, looking very much like an illuminated butterfly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of various passerine birds of the family Paradisaeidae native to Oceania. In many of the species the breeding plumage of the males is brightly coloured."
],
"id": "en-bird_of_paradise-en-noun-tm38DVDx",
"links": [
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"Paradisaeidae",
"Paradisaeidae#Translingual"
],
[
"Oceania",
"Oceania"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell del paradís"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "極樂鳥"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jílèniǎo",
"sense": "bird",
"word": "极乐鸟"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "天堂鳥"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiāntángniǎo",
"sense": "bird",
"word": "天堂鸟"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "風鳥"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngniǎo",
"sense": "bird",
"word": "风鸟"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradijsvogel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "paratiisilintu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisier"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave do paraíso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paradiesvogel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "bird",
"word": "cenderawasih"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éan parthais"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradisea"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "ふうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fūchō",
"sense": "bird",
"word": "風鳥"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "ごくらくちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gokuraku-chō",
"sense": "bird",
"word": "極楽鳥"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mwp",
"lang": "Kala Lagaw Ya",
"sense": "bird",
"word": "kakayam"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jūmaq qūsy",
"sense": "bird",
"word": "жұмақ құсы"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rájska ptíca",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́јска пти́ца"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird",
"word": "cenderawasih"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "enxžingiin šuvuu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "энхжингийн шувуу"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "divaažingiin šuvuu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "диваажингийн шувуу"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "žargalant šuvuu",
"sense": "bird",
"tags": [
"China",
"Cyrillic"
],
"word": "жаргалант шувуу"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "engkeǰin-ün sibaɣu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠡᠩᠬᠡᠵᠢᠨ ᠦᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "dwabaǰan-ün sibaɣu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠳ᠋ᠸᠠᠪᠠᠵᠠᠨ ᠦᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ǰirɣalangtu sibaɣu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩᠲᠤ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird",
"word": "tsídii bitʼaʼ hózhóón"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "cennet kuşu",
"sense": "bird",
"word": "جنت قوشی"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajski ptak"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudowronka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave-do-paraíso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasărea paradisului"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rájskaja ptíca",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́йская пти́ца"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ave del paraíso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paradisfågel"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bird",
"word": "ibon ng paraiso"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "bird",
"word": "kumul"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "cennet kuşu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "𪀄天堂",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "chim thiên đường"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "bird",
"word": "paradit"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kala Lagaw Ya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tok Pisin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Corvoid birds",
"orig": "en:Corvoid birds",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Flowers",
"orig": "en:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Zingiberales order plants",
"orig": "en:Zingiberales order plants",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "3 97",
"word": "Wilson's bird of paradise"
}
],
"glosses": [
"A showy tropical flower of the genus Strelitzia, native to South Africa."
],
"id": "en-bird_of_paradise-en-noun-Rnmd2RAN",
"links": [
[
"Strelitzia",
"Strelitzia#Translingual"
],
[
"South Africa",
"South Africa"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 59",
"word": "bird-of-paradise"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor d'ocell"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flower",
"word": "鶴望蘭"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hèwànglán",
"sense": "flower",
"word": "鹤望兰"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flower",
"word": "天堂鳥花"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiāntángniǎo-huā",
"sense": "flower",
"word": "天堂鸟花"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strelicie"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flower",
"word": "kolibrikukka"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave do paraíso"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gokurakuchō-ka",
"sense": "flower",
"word": "極楽鳥花"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sutorerichia",
"sense": "flower",
"word": "ストレリチア"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bādo obu paradaisu",
"sense": "flower",
"word": "バード オブ パラダイス"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "strelisiä",
"sense": "flower",
"word": "стрелиция"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "divaažingiin šuvuu",
"sense": "flower",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "диваажингийн шувуу"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "dwabaǰan-ün sibaɣu",
"sense": "flower",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠳ᠋ᠸᠠᠪᠠᠵᠠᠨ ᠦᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrelítzia"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasărea paradisului"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strelícija",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрели́ция"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strelítcija",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрели́тция"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flower",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ave del paraíso"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "天鳥",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "flower",
"word": "thiên điểu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bird of paradise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bird_of_paradise.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bird_of_paradise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bird_of_paradise.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bird_of_paradise.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Antonio Pigafetta",
"Ferdinand Magellan"
],
"word": "bird of paradise"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kala Lagaw Ya translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tok Pisin translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:Corvoid birds",
"en:Flowers",
"en:Zingiberales order plants"
],
"derived": [
{
"word": "Wilson's bird of paradise"
}
],
"etymology_text": "The first Europeans to encounter their skins were the voyagers in Ferdinand Magellan's circumnavigation of the Earth. Antonio Pigafetta wrote that \"The people told us that those birds came from the terrestrial paradise, and they call them bolon diuata, that is to say, 'birds of God\".\"",
"forms": [
{
"form": "birds of paradise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "birds of paradise"
},
"expansion": "bird of paradise (plural birds of paradise)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838 (date written), L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIV, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume I, London: Henry Colburn, […], published 1842, →OCLC, page 187:",
"text": "She had a jonquil silk pelisse, a bonnet of the same colour, with a bird of paradise plume, looking very much like an illuminated butterfly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of various passerine birds of the family Paradisaeidae native to Oceania. In many of the species the breeding plumage of the males is brightly coloured."
],
"links": [
[
"passerine",
"passerine"
],
[
"Paradisaeidae",
"Paradisaeidae#Translingual"
],
[
"Oceania",
"Oceania"
]
]
},
{
"glosses": [
"A showy tropical flower of the genus Strelitzia, native to South Africa."
],
"links": [
[
"Strelitzia",
"Strelitzia#Translingual"
],
[
"South Africa",
"South Africa"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-bird of paradise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bird_of_paradise.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bird_of_paradise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bird_of_paradise.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-bird_of_paradise.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bird-of-paradise"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocell del paradís"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "極樂鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jílèniǎo",
"sense": "bird",
"word": "极乐鸟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "天堂鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiāntángniǎo",
"sense": "bird",
"word": "天堂鸟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bird",
"word": "風鳥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fēngniǎo",
"sense": "bird",
"word": "风鸟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradijsvogel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bird",
"word": "paratiisilintu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau de paradis"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave do paraíso"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paradiesvogel"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "bird",
"word": "cenderawasih"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éan parthais"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paradisea"
},
{
"alt": "ふうちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fūchō",
"sense": "bird",
"word": "風鳥"
},
{
"alt": "ごくらくちょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gokuraku-chō",
"sense": "bird",
"word": "極楽鳥"
},
{
"code": "mwp",
"lang": "Kala Lagaw Ya",
"sense": "bird",
"word": "kakayam"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "jūmaq qūsy",
"sense": "bird",
"word": "жұмақ құсы"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "rájska ptíca",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́јска пти́ца"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "bird",
"word": "cenderawasih"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "enxžingiin šuvuu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "энхжингийн шувуу"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "divaažingiin šuvuu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "диваажингийн шувуу"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "žargalant šuvuu",
"sense": "bird",
"tags": [
"China",
"Cyrillic"
],
"word": "жаргалант шувуу"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "engkeǰin-ün sibaɣu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠡᠩᠬᠡᠵᠢᠨ ᠦᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "dwabaǰan-ün sibaɣu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠳ᠋ᠸᠠᠪᠠᠵᠠᠨ ᠦᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ǰirɣalangtu sibaɣu",
"sense": "bird",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠩᠲᠤ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "bird",
"word": "tsídii bitʼaʼ hózhóón"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradisfugl"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "cennet kuşu",
"sense": "bird",
"word": "جنت قوشی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajski ptak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cudowronka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave-do-paraíso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasărea paradisului"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rájskaja ptíca",
"sense": "bird",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра́йская пти́ца"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bird",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ave del paraíso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bird",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paradisfågel"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bird",
"word": "ibon ng paraiso"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "bird",
"word": "kumul"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bird",
"word": "cennet kuşu"
},
{
"alt": "𪀄天堂",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bird",
"word": "chim thiên đường"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "bird",
"word": "paradit"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flor d'ocell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flower",
"word": "鶴望蘭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hèwànglán",
"sense": "flower",
"word": "鹤望兰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flower",
"word": "天堂鳥花"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tiāntángniǎo-huā",
"sense": "flower",
"word": "天堂鸟花"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strelicie"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flower",
"word": "kolibrikukka"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave do paraíso"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gokurakuchō-ka",
"sense": "flower",
"word": "極楽鳥花"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sutorerichia",
"sense": "flower",
"word": "ストレリチア"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bādo obu paradaisu",
"sense": "flower",
"word": "バード オブ パラダイス"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "strelisiä",
"sense": "flower",
"word": "стрелиция"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "divaažingiin šuvuu",
"sense": "flower",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "диваажингийн шувуу"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "dwabaǰan-ün sibaɣu",
"sense": "flower",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠳ᠋ᠸᠠᠪᠠᠵᠠᠨ ᠦᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrelítzia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasărea paradisului"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strelícija",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрели́ция"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strelítcija",
"sense": "flower",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрели́тция"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flower",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ave del paraíso"
},
{
"alt": "天鳥",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "flower",
"word": "thiên điểu"
}
],
"wikipedia": [
"Antonio Pigafetta",
"Ferdinand Magellan"
],
"word": "bird of paradise"
}
Download raw JSONL data for bird of paradise meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.