See bilge on Wiktionary
Download JSON data for bilge meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulge"
},
"expansion": "bulge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bulgen",
"t": "to ground or scuttle a ship"
},
"expansion": "Middle English bulgen (“to ground or scuttle a ship”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely derived from bulge. Compare Middle English bulgen (“to ground or scuttle a ship”).",
"forms": [
{
"form": "bilges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bilge (countable and uncountable, plural bilges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The rounded portion of a ship's hull, forming a transition between the bottom and the sides."
],
"id": "en-bilge-en-noun-vpWFHjCv",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rounded",
"rounded"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"side",
"side"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The rounded portion of a ship's hull, forming a transition between the bottom and the sides."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 36 1 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastoor"
},
{
"_dis1": "60 36 1 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"word": "palle"
},
{
"_dis1": "60 36 1 1 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varenga"
},
{
"_dis1": "60 36 1 1 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shipulayim",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "שִׁפּוּלַיִם"
},
{
"_dis1": "60 36 1 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"word": "papakairā"
},
{
"_dis1": "60 36 1 1 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obło"
},
{
"_dis1": "60 36 1 1 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates."
],
"id": "en-bilge-en-noun-mJqHxiU9",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"lowest",
"lowest"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"water",
"water"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jamma",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَمَّة"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinkiliyya",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِنْكِلِيَّة"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kielruimte"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lensruimte"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buik"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "pilss"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "pilssi"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "fond de cale"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentine"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bilge"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sentína",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σεντίνα"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shipulayim",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "שִׁפּוּלַיִם"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "bilgo"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "sentina"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "riu"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "pāwai"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "paewai"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zęza"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zenza"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dníšče",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дни́ще"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sintina"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kölrum"
},
{
"_dis1": "37 55 0 1 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hålskepp"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The water accumulated in the bilge; bilge water."
],
"id": "en-bilge-en-noun-B7zI1-El",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"bilge water",
"bilge water"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The water accumulated in the bilge; bilge water."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua de sentina"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bilge water",
"word": "pilsivesi"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bilge water",
"word": "pilssivesi"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bilgewasser"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sentinónero",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σεντινόνερο"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mey shipulayim",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "מִי שִׁפּוּלַיִם"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaljuža"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sintina"
},
{
"_dis1": "0 6 94 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kölvatten"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "talk bilge",
"type": "example"
},
{
"text": "complete bilge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Stupid talk or writing; nonsense."
],
"id": "en-bilge-en-noun-tb9rAgTZ",
"links": [
[
"Stupid",
"stupid"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, uncountable) Stupid talk or writing; nonsense."
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estirabot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fesserie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "idiozie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sciocchezze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fissarìi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "babbarijati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "minchiati"
}
]
},
{
"glosses": [
"The bulging part of a barrel or cask."
],
"id": "en-bilge-en-noun-8Mh-hnYy",
"links": [
[
"bulging",
"bulge"
],
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"cask",
"cask"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪld͡ʒ/"
},
{
"audio": "en-us-bilge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-bilge.ogg/En-us-bilge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-us-bilge.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "bilge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulge"
},
"expansion": "bulge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bulgen",
"t": "to ground or scuttle a ship"
},
"expansion": "Middle English bulgen (“to ground or scuttle a ship”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely derived from bulge. Compare Middle English bulgen (“to ground or scuttle a ship”).",
"forms": [
{
"form": "bilges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bilging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bilged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bilged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bilge (third-person singular simple present bilges, present participle bilging, simple past and past participle bilged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bilgewater"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bilge water"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bilge keel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bilge pump"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 13 13 12 2 38 2 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To spring a leak in the bilge."
],
"id": "en-bilge-en-verb-h5EPo~p~",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, intransitive) To spring a leak in the bilge."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To bulge or swell."
],
"id": "en-bilge-en-verb-JGnQ4FJR",
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"swell",
"swell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To bulge or swell."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 79 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bulge",
"word": "pullistua"
},
{
"_dis1": "10 79 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bulge",
"word": "paisua"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To break open the bilge(s) of."
],
"id": "en-bilge-en-verb-iYm1DXX-",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, transitive) To break open the bilge(s) of."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪld͡ʒ/"
},
{
"audio": "en-us-bilge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-bilge.ogg/En-us-bilge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-us-bilge.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "bilge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "otk",
"3": "𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀",
"4": "",
"5": "wise",
"ts": "bilge"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 (b²il²ga /bilge/, “wise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐰠",
"3": "",
"4": "to know",
"ts": "bil-"
},
"expansion": "𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰏𐰀",
"ts": "-ge"
},
"expansion": "𐰏𐰀 (ga /-ge/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bilmek",
"3": "bil-",
"4": "to know"
},
"expansion": "bil- (“to know”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 (b²il²ga /bilge/, “wise”), from 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”) + 𐰏𐰀 (ga /-ge/). Compare bil- (“to know”). Fallen into disuse since the 15th century, but revived in 1935 in the campaign by the Türk Dil Kurumu to replace many loanwords by words with native Turkic roots.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bilge",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise, sage, profound"
],
"id": "en-bilge-tr-adj-ywp-MYcc",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sage",
"sage"
],
[
"profound",
"profound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hakim"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bilˈɟe/"
}
],
"word": "bilge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "otk",
"3": "𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀",
"4": "",
"5": "wise",
"ts": "bilge"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 (b²il²ga /bilge/, “wise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐰠",
"3": "",
"4": "to know",
"ts": "bil-"
},
"expansion": "𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰏𐰀",
"ts": "-ge"
},
"expansion": "𐰏𐰀 (ga /-ge/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bilmek",
"3": "bil-",
"4": "to know"
},
"expansion": "bil- (“to know”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 (b²il²ga /bilge/, “wise”), from 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”) + 𐰏𐰀 (ga /-ge/). Compare bil- (“to know”). Fallen into disuse since the 15th century, but revived in 1935 in the campaign by the Türk Dil Kurumu to replace many loanwords by words with native Turkic roots.",
"forms": [
{
"form": "bilgeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bilgeler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bilgeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bilgeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bilge (definite accusative bilgeyi, plural bilgeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "bilge (definite accusative bilgeyi, plural bilgeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akıllı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bilgin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zeki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alim"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wise person"
],
"id": "en-bilge-tr-noun-f8fDD5A3",
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 13 66",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"polymath"
],
"id": "en-bilge-tr-noun-UcUqgh-d",
"links": [
[
"polymath",
"polymath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bilˈɟe/"
}
],
"word": "bilge"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulge"
},
"expansion": "bulge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bulgen",
"t": "to ground or scuttle a ship"
},
"expansion": "Middle English bulgen (“to ground or scuttle a ship”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely derived from bulge. Compare Middle English bulgen (“to ground or scuttle a ship”).",
"forms": [
{
"form": "bilges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bilge (countable and uncountable, plural bilges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"The rounded portion of a ship's hull, forming a transition between the bottom and the sides."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rounded",
"rounded"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"transition",
"transition"
],
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"side",
"side"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The rounded portion of a ship's hull, forming a transition between the bottom and the sides."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"The lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"lowest",
"lowest"
],
[
"inner",
"inner"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"water",
"water"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) The lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"The water accumulated in the bilge; bilge water."
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"bilge water",
"bilge water"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The water accumulated in the bilge; bilge water."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with collocations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "talk bilge",
"type": "example"
},
{
"text": "complete bilge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Stupid talk or writing; nonsense."
],
"links": [
[
"Stupid",
"stupid"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"writing",
"writing"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, uncountable) Stupid talk or writing; nonsense."
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The bulging part of a barrel or cask."
],
"links": [
[
"bulging",
"bulge"
],
[
"barrel",
"barrel"
],
[
"cask",
"cask"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪld͡ʒ/"
},
{
"audio": "en-us-bilge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-bilge.ogg/En-us-bilge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-us-bilge.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastoor"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"word": "palle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varenga"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shipulayim",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "שִׁפּוּלַיִם"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"word": "papakairā"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obło"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "rounded portion of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jamma",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَمَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔinkiliyya",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "إِنْكِلِيَّة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kielruimte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lensruimte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "pilss"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "pilssi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "fond de cale"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bilge"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sentína",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σεντίνα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "shipulayim",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "שִׁפּוּלַיִם"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "bilgo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "sentina"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "riu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "pāwai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"word": "paewai"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zęza"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zenza"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dníšče",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дни́ще"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sintina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kölrum"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lowest inner part of a ship's hull",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hålskepp"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua de sentina"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "bilge water",
"word": "pilsivesi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bilge water",
"word": "pilssivesi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bilgewasser"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sentinónero",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σεντινόνερο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mey shipulayim",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "מִי שִׁפּוּלַיִם"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentina"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaljuža"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sintina"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bilge water",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kölvatten"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estirabot"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fesserie"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "idiozie"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "sciocchezze"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "fissarìi"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "babbarijati"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "nonsense",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "minchiati"
}
],
"word": "bilge"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulge"
},
"expansion": "bulge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bulgen",
"t": "to ground or scuttle a ship"
},
"expansion": "Middle English bulgen (“to ground or scuttle a ship”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely derived from bulge. Compare Middle English bulgen (“to ground or scuttle a ship”).",
"forms": [
{
"form": "bilges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bilging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bilged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "bilged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bilge (third-person singular simple present bilges, present participle bilging, simple past and past participle bilged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bilgewater"
},
{
"word": "bilge water"
},
{
"word": "bilge keel"
},
{
"word": "bilge pump"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"To spring a leak in the bilge."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, intransitive) To spring a leak in the bilge."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To bulge or swell."
],
"links": [
[
"bulge",
"bulge"
],
[
"swell",
"swell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To bulge or swell."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"To break open the bilge(s) of."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, transitive) To break open the bilge(s) of."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɪld͡ʒ/"
},
{
"audio": "en-us-bilge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/En-us-bilge.ogg/En-us-bilge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/En-us-bilge.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bulge",
"word": "pullistua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to bulge",
"word": "paisua"
}
],
"word": "bilge"
}
{
"categories": [
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "otk",
"3": "𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀",
"4": "",
"5": "wise",
"ts": "bilge"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 (b²il²ga /bilge/, “wise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐰠",
"3": "",
"4": "to know",
"ts": "bil-"
},
"expansion": "𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰏𐰀",
"ts": "-ge"
},
"expansion": "𐰏𐰀 (ga /-ge/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bilmek",
"3": "bil-",
"4": "to know"
},
"expansion": "bil- (“to know”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 (b²il²ga /bilge/, “wise”), from 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”) + 𐰏𐰀 (ga /-ge/). Compare bil- (“to know”). Fallen into disuse since the 15th century, but revived in 1935 in the campaign by the Türk Dil Kurumu to replace many loanwords by words with native Turkic roots.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bilge",
"name": "tr-adj"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wise, sage, profound"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sage",
"sage"
],
[
"profound",
"profound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hakim"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bilˈɟe/"
}
],
"word": "bilge"
}
{
"categories": [
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Old Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "otk",
"3": "𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀",
"4": "",
"5": "wise",
"ts": "bilge"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 (b²il²ga /bilge/, “wise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰋𐰃𐰠",
"3": "",
"4": "to know",
"ts": "bil-"
},
"expansion": "𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰏𐰀",
"ts": "-ge"
},
"expansion": "𐰏𐰀 (ga /-ge/)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bilmek",
"3": "bil-",
"4": "to know"
},
"expansion": "bil- (“to know”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀 (b²il²ga /bilge/, “wise”), from 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bil-/, “to know”) + 𐰏𐰀 (ga /-ge/). Compare bil- (“to know”). Fallen into disuse since the 15th century, but revived in 1935 in the campaign by the Türk Dil Kurumu to replace many loanwords by words with native Turkic roots.",
"forms": [
{
"form": "bilgeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bilgeler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "bilgeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "bilgeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bilge (definite accusative bilgeyi, plural bilgeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "bilge (definite accusative bilgeyi, plural bilgeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "akıllı"
},
{
"word": "bilgin"
},
{
"word": "zeki"
},
{
"word": "alim"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wise person"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
]
]
},
{
"glosses": [
"polymath"
],
"links": [
[
"polymath",
"polymath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bilˈɟe/"
}
],
"word": "bilge"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.