See bieżnia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bieżeć",
"3": "-nia"
},
"expansion": "bieżeć + -nia",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bieżeć + -nia.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bieżnia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bieżnia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bież‧nia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bież",
"2": "ni"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bieżący"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bieżny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bieżąco"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bieżączka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bieżnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bieżnikownia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biec"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bieżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bieżnikować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Athletics",
"orig": "pl:Athletics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "a concrete track",
"text": "betonowa bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "a tartan track",
"text": "tartanowa bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "a speedway track",
"text": "żużlowa bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "an athletics track",
"text": "lekkoatletyczna bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
],
[
19,
26
]
],
"english": "a stadium's track",
"text": "stadionowa bieżnia/bieżnia stadionu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"running track"
],
"id": "en-bieżnia-pl-noun-Vc3Ta1Ia",
"links": [
[
"athletics",
"athletics"
],
[
"running track",
"running track"
]
],
"raw_glosses": [
"(athletics) running track"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"athletics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 85 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 80 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 68 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 63 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 71 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 80 11",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 96 1",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Exercise equipment",
"orig": "pl:Exercise equipment",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 60 7",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Sports areas",
"orig": "pl:Sports areas",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "an electric treadmill",
"text": "elektryczna bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "a movable treadmill",
"text": "ruchoma bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "a horse treadmill",
"text": "bieżnia dla konia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "a cat treadmill",
"text": "bieżnia dla kota",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "a dog treadmill",
"text": "bieżnia dla psa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"treadmill (exercise machine)"
],
"id": "en-bieżnia-pl-noun-XjroHnKi",
"links": [
[
"treadmill",
"treadmill"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Engineering",
"orig": "pl:Engineering",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "internal race",
"text": "bieżnia wewnętrzna",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "external race",
"text": "bieżnia zewnętrzna",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "ball bearing race",
"text": "bieżnia łożyska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)"
],
"id": "en-bieżnia-pl-noun-Mp5OUthD",
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"race",
"race"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɛʐ.ɲa/"
},
{
"rhymes": "-ɛʐɲa"
}
],
"word": "bieżnia"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -nia",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛʐɲa",
"Rhymes:Polish/ɛʐɲa/2 syllables",
"pl:Exercise equipment",
"pl:Sports areas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bieżeć",
"3": "-nia"
},
"expansion": "bieżeć + -nia",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From bieżeć + -nia.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bieżnia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżniom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnię",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnią",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżniami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bieżniach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bieżnio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bieżnie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bieżnia f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bież‧nia"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bież",
"2": "ni"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bieżący"
},
{
"word": "bieżny"
},
{
"word": "bieżąco"
},
{
"word": "bieżączka"
},
{
"word": "bieżnik"
},
{
"word": "bieżnikownia"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bieżeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bieżnikować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Athletics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "a concrete track",
"text": "betonowa bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "a tartan track",
"text": "tartanowa bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "a speedway track",
"text": "żużlowa bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"english": "an athletics track",
"text": "lekkoatletyczna bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
],
[
19,
26
]
],
"english": "a stadium's track",
"text": "stadionowa bieżnia/bieżnia stadionu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"running track"
],
"links": [
[
"athletics",
"athletics"
],
[
"running track",
"running track"
]
],
"raw_glosses": [
"(athletics) running track"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"athletics",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "an electric treadmill",
"text": "elektryczna bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "a movable treadmill",
"text": "ruchoma bieżnia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "a horse treadmill",
"text": "bieżnia dla konia",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "a cat treadmill",
"text": "bieżnia dla kota",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "a dog treadmill",
"text": "bieżnia dla psa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"treadmill (exercise machine)"
],
"links": [
[
"treadmill",
"treadmill"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Engineering"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "internal race",
"text": "bieżnia wewnętrzna",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "external race",
"text": "bieżnia zewnętrzna",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "ball bearing race",
"text": "bieżnia łożyska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)"
],
"links": [
[
"engineering",
"engineering#Noun"
],
[
"race",
"race"
]
],
"raw_glosses": [
"(engineering) race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɛʐ.ɲa/"
},
{
"rhymes": "-ɛʐɲa"
}
],
"word": "bieżnia"
}
Download raw JSONL data for bieżnia meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.