See bezwzględny on Wiktionary
Download JSON data for bezwzględny meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bezwzględność"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wartość bezwzględna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "większość bezwzględna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zero bezwzględne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bez-",
"3": "względny"
},
"expansion": "bez- + względny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1771"
},
"expansion": "1771",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1771"
},
"expansion": "First attested in 1771.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bez- + względny. First attested in 1771.",
"forms": [
{
"form": "bardziej bezwzględny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej bezwzględny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bezwzględny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "bezwzględnie"
},
"expansion": "bezwzględny (comparative bardziej bezwzględny, superlative najbardziej bezwzględny, derived adverb bezwzględnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bez‧względ‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wzgląd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bez względu na"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pobłażliwy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 17 45",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 43",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with bez-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fierce/severe/stiff/cutthroat competition",
"text": "bezwzględna konkurencja",
"type": "example"
},
{
"english": "a vicious fight",
"text": "bezwzględna walka",
"type": "example"
},
{
"english": "vicious action",
"text": "bezwzględne działanie",
"type": "example"
},
{
"english": "ruthless destruction",
"text": "bezwzględne niszczenie",
"type": "example"
},
{
"english": "We have to be harsh on criminals.",
"text": "Musimy być bezwzględni wobec przestępców.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh, merciless, ruthless"
],
"id": "en-bezwzględny-pl-adj-lYgVc6nR",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"merciless",
"merciless"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ostry"
},
{
"word": "twardy"
},
{
"word": "srogi"
},
{
"word": "niepobłażliwy"
},
{
"word": "niewyrozumiały"
},
{
"word": "surowy"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 17 45",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 43",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with bez-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a strict regulation",
"text": "bezwzględny nakaz",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute obligation",
"text": "bezwzględny obowiązek",
"type": "example"
},
{
"english": "a strict condition",
"text": "bezwzględny warunek",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute requirement",
"text": "bezwzględny wymóg",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute ban on/strictly forbidden",
"text": "bezwzględny zakaz",
"type": "example"
},
{
"english": "a top/absolute priority",
"text": "bezwzględny priorytet",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute must/necessity",
"text": "bezwzględna potrzeba/konieczność",
"type": "example"
},
{
"english": "an abnsolute rule",
"text": "bezwzględna zasada",
"type": "example"
},
{
"english": "a ruthless execution",
"text": "bezwzględna egzekucja czegoś",
"type": "example"
},
{
"english": "ruthless exploitation",
"text": "bezwzględna eksploatacja",
"type": "example"
},
{
"english": "a strict punishment",
"text": "bezwzględna kara",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute protection",
"text": "bezwzględna ochrona",
"type": "example"
},
{
"english": "a top/absolute priority",
"text": "bezwzględne pierwszeństwo",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute support",
"text": "bezwzględne poparcie",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute/complete/total obedience",
"text": "bezwzględne posłuszeństwo",
"type": "example"
},
{
"english": "a strict law",
"text": "bezwzględne prawo",
"type": "example"
},
{
"english": "strict (doctor's) orders",
"text": "bezwzględne wskazanie (lekarskie)",
"type": "example"
},
{
"english": "rigid/strict/stringent/absolute/hard and fast rule",
"text": "bezwzględna reguła",
"type": "example"
},
{
"english": "ruthless pursuit (of a goal)",
"text": "bezwzględne dążenie",
"type": "example"
},
{
"english": "utter/wholesale condemnation",
"text": "bezwzględne potępienie",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute deprivation of liberty",
"text": "bezwzględne pozbawienie wolności",
"type": "example"
},
{
"english": "relentless/ruthless pursuit (of a person)",
"text": "bezwzględne ściganie",
"type": "example"
},
{
"english": "strict adherence",
"text": "bezwzględne stosowanie/przestrzeganie czegoś",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute submission",
"text": "bezwzględne podporządkowanie",
"type": "example"
},
{
"english": "Smoking on school grounds is strictly forbidden.",
"text": "Na terenie szkoły obowiązuje bezwzględny zakaz palenia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"absolute, total, unconditional"
],
"id": "en-bezwzględny-pl-adj-MQ1Wdj34",
"links": [
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"total",
"total"
],
[
"unconditional",
"unconditional"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "absolutny"
},
{
"word": "bezwarunkowy"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mathematics",
"orig": "pl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 17 45",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 43",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with bez-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an absolute sum/amount",
"text": "kwota bezwzględna",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute number",
"text": "liczba bezwzględna",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute size",
"text": "wielkości bezwzględne",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute height",
"text": "wysokość bezwzględna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"absolute (as measured using an absolute value)"
],
"id": "en-bezwzględny-pl-adj-ZDQ1lFt8",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"absolute",
"absolute"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) absolute (as measured using an absolute value)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛzˈvzɡlɛn.dnɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɛndnɨ"
}
],
"word": "bezwzględny"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms prefixed with bez-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛndnɨ",
"Rhymes:Polish/ɛndnɨ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bezwzględność"
},
{
"word": "wartość bezwzględna"
},
{
"word": "większość bezwzględna"
},
{
"word": "zero bezwzględne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bez-",
"3": "względny"
},
"expansion": "bez- + względny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1771"
},
"expansion": "1771",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1771"
},
"expansion": "First attested in 1771.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From bez- + względny. First attested in 1771.",
"forms": [
{
"form": "bardziej bezwzględny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej bezwzględny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bezwzględny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bezwzględnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"adv": "bezwzględnie"
},
"expansion": "bezwzględny (comparative bardziej bezwzględny, superlative najbardziej bezwzględny, derived adverb bezwzględnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bez‧względ‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "wzgląd"
},
{
"word": "bez względu na"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pobłażliwy"
}
],
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fierce/severe/stiff/cutthroat competition",
"text": "bezwzględna konkurencja",
"type": "example"
},
{
"english": "a vicious fight",
"text": "bezwzględna walka",
"type": "example"
},
{
"english": "vicious action",
"text": "bezwzględne działanie",
"type": "example"
},
{
"english": "ruthless destruction",
"text": "bezwzględne niszczenie",
"type": "example"
},
{
"english": "We have to be harsh on criminals.",
"text": "Musimy być bezwzględni wobec przestępców.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh, merciless, ruthless"
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"merciless",
"merciless"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ostry"
},
{
"word": "twardy"
},
{
"word": "srogi"
},
{
"word": "niepobłażliwy"
},
{
"word": "niewyrozumiały"
},
{
"word": "surowy"
}
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a strict regulation",
"text": "bezwzględny nakaz",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute obligation",
"text": "bezwzględny obowiązek",
"type": "example"
},
{
"english": "a strict condition",
"text": "bezwzględny warunek",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute requirement",
"text": "bezwzględny wymóg",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute ban on/strictly forbidden",
"text": "bezwzględny zakaz",
"type": "example"
},
{
"english": "a top/absolute priority",
"text": "bezwzględny priorytet",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute must/necessity",
"text": "bezwzględna potrzeba/konieczność",
"type": "example"
},
{
"english": "an abnsolute rule",
"text": "bezwzględna zasada",
"type": "example"
},
{
"english": "a ruthless execution",
"text": "bezwzględna egzekucja czegoś",
"type": "example"
},
{
"english": "ruthless exploitation",
"text": "bezwzględna eksploatacja",
"type": "example"
},
{
"english": "a strict punishment",
"text": "bezwzględna kara",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute protection",
"text": "bezwzględna ochrona",
"type": "example"
},
{
"english": "a top/absolute priority",
"text": "bezwzględne pierwszeństwo",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute support",
"text": "bezwzględne poparcie",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute/complete/total obedience",
"text": "bezwzględne posłuszeństwo",
"type": "example"
},
{
"english": "a strict law",
"text": "bezwzględne prawo",
"type": "example"
},
{
"english": "strict (doctor's) orders",
"text": "bezwzględne wskazanie (lekarskie)",
"type": "example"
},
{
"english": "rigid/strict/stringent/absolute/hard and fast rule",
"text": "bezwzględna reguła",
"type": "example"
},
{
"english": "ruthless pursuit (of a goal)",
"text": "bezwzględne dążenie",
"type": "example"
},
{
"english": "utter/wholesale condemnation",
"text": "bezwzględne potępienie",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute deprivation of liberty",
"text": "bezwzględne pozbawienie wolności",
"type": "example"
},
{
"english": "relentless/ruthless pursuit (of a person)",
"text": "bezwzględne ściganie",
"type": "example"
},
{
"english": "strict adherence",
"text": "bezwzględne stosowanie/przestrzeganie czegoś",
"type": "example"
},
{
"english": "absolute submission",
"text": "bezwzględne podporządkowanie",
"type": "example"
},
{
"english": "Smoking on school grounds is strictly forbidden.",
"text": "Na terenie szkoły obowiązuje bezwzględny zakaz palenia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"absolute, total, unconditional"
],
"links": [
[
"absolute",
"absolute"
],
[
"total",
"total"
],
[
"unconditional",
"unconditional"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "absolutny"
},
{
"word": "bezwarunkowy"
}
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"pl:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "an absolute sum/amount",
"text": "kwota bezwzględna",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute number",
"text": "liczba bezwzględna",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute size",
"text": "wielkości bezwzględne",
"type": "example"
},
{
"english": "an absolute height",
"text": "wysokość bezwzględna",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"absolute (as measured using an absolute value)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"absolute",
"absolute"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) absolute (as measured using an absolute value)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛzˈvzɡlɛn.dnɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɛndnɨ"
}
],
"word": "bezwzględny"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.