See bevingat ord on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bevingad",
"3": "ord",
"t1": "winged",
"t2": "word"
},
"expansion": "Compound of bevingad (“winged”) + ord (“word”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "geflügeltes Wort",
"4": "",
"5": "winged words"
},
"expansion": "Calque of German geflügeltes Wort (“winged words”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἔπεα πτερόεντα",
"4": "",
"5": "winged words",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta, “winged words”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἔπεα πτερόεντα",
"4": "",
"5": "winged words",
"6": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta, “winged words”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "winged words"
},
"expansion": "English winged words",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bevinget ord"
},
"expansion": "Danish bevinget ord",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bevinget ord"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål bevinget ord",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gevleugeld woord"
},
"expansion": "Dutch gevleugeld woord",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of bevingad (“winged”) + ord (“word”). Calque of German geflügeltes Wort (“winged words”), derived from Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta, “winged words”). Modern usage is ultimately attributed to Georg Büchmann book \"Geflügelte Worte\" (1864), whose title come from a commonly used phrase in the Iliad and Odyssey, \"ἔπεα πτερόεντα\", attributed to Homeros (8th century BCE).\nCognate with English winged words, Danish bevinget ord, Norwegian Bokmål bevinget ord, and Dutch gevleugeld woord.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bevingat ord n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bevingat ord n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a winged word, a catchphrase, an aphorism, a witticism; a figurative and metaphorical expression, usually consisting of 2-4 words, that is widely known and often quoted to express a certain general idea; and which can be traced back to a specific person or text and has since spread further; and thus also carries some cultural or historical connotation (which, however, is often later forgotten)."
],
"id": "en-bevingat_ord-sv-noun-CCEKkNlp",
"links": [
[
"winged word",
"winged word"
],
[
"catchphrase",
"catchphrase"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
],
[
"witticism",
"witticism"
],
[
"figurative",
"figurative"
],
[
"metaphorical",
"metaphorical"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"widely",
"widely"
],
[
"known",
"known"
],
[
"often",
"often"
],
[
"quoted",
"quoted"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"historical",
"historical"
],
[
"connotation",
"connotation"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, chiefly in the plural) a winged word, a catchphrase, an aphorism, a witticism; a figurative and metaphorical expression, usually consisting of 2-4 words, that is widely known and often quoted to express a certain general idea; and which can be traced back to a specific person or text and has since spread further; and thus also carries some cultural or historical connotation (which, however, is often later forgotten)."
],
"related": [
{
"english": "kenning",
"word": "kenning"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"in-plural",
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Georg Büchmann",
"Homeros",
"Iliad",
"Odyssey",
"de:Geflügelte Worte"
]
}
],
"word": "bevingat ord"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bevingad",
"3": "ord",
"t1": "winged",
"t2": "word"
},
"expansion": "Compound of bevingad (“winged”) + ord (“word”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "geflügeltes Wort",
"4": "",
"5": "winged words"
},
"expansion": "Calque of German geflügeltes Wort (“winged words”)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἔπεα πτερόεντα",
"4": "",
"5": "winged words",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta, “winged words”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "grc",
"3": "ἔπεα πτερόεντα",
"4": "",
"5": "winged words",
"6": "",
"nocap": "1"
},
"expansion": "derived from Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta, “winged words”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "Cognate"
},
"expansion": "Cognate",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "winged words"
},
"expansion": "English winged words",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "bevinget ord"
},
"expansion": "Danish bevinget ord",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "bevinget ord"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål bevinget ord",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gevleugeld woord"
},
"expansion": "Dutch gevleugeld woord",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of bevingad (“winged”) + ord (“word”). Calque of German geflügeltes Wort (“winged words”), derived from Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta, “winged words”). Modern usage is ultimately attributed to Georg Büchmann book \"Geflügelte Worte\" (1864), whose title come from a commonly used phrase in the Iliad and Odyssey, \"ἔπεα πτερόεντα\", attributed to Homeros (8th century BCE).\nCognate with English winged words, Danish bevinget ord, Norwegian Bokmål bevinget ord, and Dutch gevleugeld woord.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bevingat ord n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bevingat ord n",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "kenning",
"word": "kenning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish idioms",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms calqued from German",
"Swedish terms derived from Ancient Greek",
"Swedish terms derived from German"
],
"glosses": [
"a winged word, a catchphrase, an aphorism, a witticism; a figurative and metaphorical expression, usually consisting of 2-4 words, that is widely known and often quoted to express a certain general idea; and which can be traced back to a specific person or text and has since spread further; and thus also carries some cultural or historical connotation (which, however, is often later forgotten)."
],
"links": [
[
"winged word",
"winged word"
],
[
"catchphrase",
"catchphrase"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
],
[
"witticism",
"witticism"
],
[
"figurative",
"figurative"
],
[
"metaphorical",
"metaphorical"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"widely",
"widely"
],
[
"known",
"known"
],
[
"often",
"often"
],
[
"quoted",
"quoted"
],
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"historical",
"historical"
],
[
"connotation",
"connotation"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, chiefly in the plural) a winged word, a catchphrase, an aphorism, a witticism; a figurative and metaphorical expression, usually consisting of 2-4 words, that is widely known and often quoted to express a certain general idea; and which can be traced back to a specific person or text and has since spread further; and thus also carries some cultural or historical connotation (which, however, is often later forgotten)."
],
"tags": [
"idiomatic",
"in-plural",
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Georg Büchmann",
"Homeros",
"Iliad",
"Odyssey",
"de:Geflügelte Worte"
]
}
],
"word": "bevingat ord"
}
Download raw JSONL data for bevingat ord meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.