"bejel" meaning in All languages combined

See bejel on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: Borrowed from Arabic بَجَل (bajal). Etymology templates: {{bor|en|ar|بَجَل}} Arabic بَجَل (bajal) Head templates: {{en-noun|-}} bejel (uncountable)
  1. Endemic syphilis, a chronic disease of skin and tissue caused by infection by a subspecies of the spirochete Treponema pallidum. Wikipedia link: Nonvenereal endemic syphilis Tags: uncountable Categories (topical): Diseases Synonyms: button scurvy, sibbens, njovera, belesh, dichuchwa Related terms: frambesia, yaws, pinta Translations (Endemic syphilis): بَجَل (bajal) [masculine] (Arabic), пра́нец (pránjec) (note: usually pluraletantum) [masculine] (Belarusian), фре́нга (frénga) [feminine] (Bulgarian), pian de Nérac [masculine] (French), lépre du nord [feminine] (French), maladie de Scherlievo [feminine] (French), Grobnigger-Krankheit [feminine] (German), Salzfluss [masculine] (German), Marschkrankheit [feminine] (German), nordische Küstenseuche [feminine] (German), Holsteinische Marschkrankheit [feminine] (German), Dithmarsische Krankheit [feminine] (German), Radeseuche [feminine] (German), Franzosen [masculine, plural] (German), ενδημική σύφιλη (endimikí sýfili) (Greek), liktrá [feminine] (Icelandic), Scherlievo [masculine] (Italian), radesyge (Norwegian), slemsyge (Norwegian), stygsyge (Norwegian), spedalskhed (Norwegian), فرنك زحمتی (frenk zahmeti) (Ottoman Turkish), فرنك اویوزی (frenk uyuzi) (Ottoman Turkish), francuska choroba [feminine] (Polish), francowata choroba [feminine] (Polish), franca [feminine] (Polish), kiła [feminine] (Polish), францу́зская боле́знь f фра́нец (francúzskaja boléznʹ) [masculine] (Russian), пра́нец (pránec) [masculine] (Russian), хра́нец (xránec) [masculine] (Russian), парша́ (paršá) [feminine] (Russian), сыпь (sypʹ) [feminine] (Russian), ше́лудь (šéludʹ) [feminine] (Russian), коро́ста (korósta) [feminine] (Russian), ше́ро́х (šéróx) (alt: фра́нец, пра́нец, хра́нец, парша́ and ше́лудь are often used as pluraletantum for this specific meaning) [masculine] (Russian), беджель (bedželʹ) [Modern, masculine] (Russian), баляш (baljaš) [Modern, masculine] (Russian), ньювера (nʹjuvera) [Modern, feminine] (Russian), си́филис ара́бский (sífilis arábskij) [Modern, masculine] (Russian), шкр̏љево [Cyrillic, neuter] (Serbo-Croatian), škrljevska bȍlēst [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), фре̏ња̄к [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), вре̏ња̄к [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), вре̏њга [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), фре̏њга [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), фре̏нга [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), фре̏нка [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), škȑljevo [Latin, neuter] (Serbo-Croatian), шкрљевска бо̏ле̄ст [Latin, feminine] (Serbo-Croatian), frȅnjāk [Latin, masculine] (Serbo-Croatian), vrȅnjāk [Latin, masculine] (Serbo-Croatian), vrȅnjga [Latin, feminine] (Serbo-Croatian), frȅnjga [Latin, feminine] (Serbo-Croatian), frȅnga [Latin, feminine] (Serbo-Croatian), frȅnka [Latin, feminine] (Serbo-Croatian), škrljevo [neuter] (Slovene), škrljeva bolezen [feminine] (Slovene), bondfransoser (Swedish), soltflod (Swedish), radesyge (Swedish), spetälska (Swedish), spedalskhed (Swedish), franska sjukan (Swedish), lepra norvegica (Translingual), lepra septentrionalis (Translingual), lepra borealis (Translingual), lepra esthonum (Translingual), morbus ditmarsicus (Translingual), lepra holsatica (Translingual), lepra nervosa (Translingual), elephantiasis norvegica (Translingual), elephantiasis Graecorum (Translingual), пра́нец (pránec) (note: usually pluraletantum) [masculine] (Ukrainian)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "بَجَل"
      },
      "expansion": "Arabic بَجَل (bajal)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَجَل (bajal).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bejel (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovene translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Translingual translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Diseases",
          "orig": "en:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endemic syphilis, a chronic disease of skin and tissue caused by infection by a subspecies of the spirochete Treponema pallidum."
      ],
      "id": "en-bejel-en-noun-8PKQ16f5",
      "links": [
        [
          "Endemic",
          "endemic"
        ],
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ],
        [
          "chronic",
          "chronic"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "tissue",
          "tissue"
        ],
        [
          "infection",
          "infection"
        ],
        [
          "subspecies",
          "subspecies"
        ],
        [
          "spirochete",
          "spirochete"
        ],
        [
          "Treponema pallidum",
          "Treponema pallidum#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "frambesia"
        },
        {
          "word": "yaws"
        },
        {
          "word": "pinta"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "button scurvy"
        },
        {
          "word": "sibbens"
        },
        {
          "word": "njovera"
        },
        {
          "word": "belesh"
        },
        {
          "word": "dichuchwa"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "bajal",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "بَجَل"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "note": "usually pluraletantum",
          "roman": "pránjec",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пра́нец"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "frénga",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "фре́нга"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pian de Nérac"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lépre du nord"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "maladie de Scherlievo"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Grobnigger-Krankheit"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Salzfluss"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Marschkrankheit"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "nordische Küstenseuche"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Holsteinische Marschkrankheit"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Dithmarsische Krankheit"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Radeseuche"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "Franzosen"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "endimikí sýfili",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "ενδημική σύφιλη"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "liktrá"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Scherlievo"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "radesyge"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "slemsyge"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "stygsyge"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "spedalskhed"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "francuska choroba"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "francowata choroba"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "franca"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kiła"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "Historical"
          ],
          "roman": "francúzskaja boléznʹ",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "францу́зская боле́знь f фра́нец"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "Historical"
          ],
          "roman": "pránec",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пра́нец"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "Historical"
          ],
          "roman": "xránec",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "хра́нец"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "Historical"
          ],
          "roman": "paršá",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "парша́"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "Historical"
          ],
          "roman": "sypʹ",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "сыпь"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "Historical"
          ],
          "roman": "šéludʹ",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ше́лудь"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "Historical"
          ],
          "roman": "korósta",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "коро́ста"
        },
        {
          "alt": "фра́нец, пра́нец, хра́нец, парша́ and ше́лудь are often used as pluraletantum for this specific meaning",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "raw_tags": [
            "Historical"
          ],
          "roman": "šéróx",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ше́ро́х"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "bedželʹ",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Modern",
            "masculine"
          ],
          "word": "беджель"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "baljaš",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Modern",
            "masculine"
          ],
          "word": "баляш"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nʹjuvera",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Modern",
            "feminine"
          ],
          "word": "ньювера"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sífilis arábskij",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Modern",
            "masculine"
          ],
          "word": "си́филис ара́бский"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "neuter"
          ],
          "word": "шкр̏љево"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "škrljevska bȍlēst"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "фре̏ња̄к"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "вре̏ња̄к"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "вре̏њга"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "фре̏њга"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "фре̏нга"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "фре̏нка"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Latin",
            "neuter"
          ],
          "word": "škȑljevo"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Latin",
            "feminine"
          ],
          "word": "шкрљевска бо̏ле̄ст"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Latin",
            "masculine"
          ],
          "word": "frȅnjāk"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Latin",
            "masculine"
          ],
          "word": "vrȅnjāk"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Latin",
            "feminine"
          ],
          "word": "vrȅnjga"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Latin",
            "feminine"
          ],
          "word": "frȅnjga"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Latin",
            "feminine"
          ],
          "word": "frȅnga"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "Latin",
            "feminine"
          ],
          "word": "frȅnka"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "škrljevo"
        },
        {
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "škrljeva bolezen"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "bondfransoser"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "soltflod"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "radesyge"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "spetälska"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "spedalskhed"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "franska sjukan"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "lepra norvegica"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "lepra septentrionalis"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "lepra borealis"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "lepra esthonum"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "morbus ditmarsicus"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "lepra holsatica"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "lepra nervosa"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "elephantiasis norvegica"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "elephantiasis Graecorum"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "frenk zahmeti",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "فرنك زحمتی"
        },
        {
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "frenk uyuzi",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "word": "فرنك اویوزی"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "note": "usually pluraletantum",
          "roman": "pránec",
          "sense": "Endemic syphilis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пра́нец"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Nonvenereal endemic syphilis"
      ]
    }
  ],
  "word": "bejel"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "بَجَل"
      },
      "expansion": "Arabic بَجَل (bajal)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَجَل (bajal).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bejel (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "frambesia"
    },
    {
      "word": "yaws"
    },
    {
      "word": "pinta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Arabic",
        "English terms derived from Arabic",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Ottoman Turkish translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Slovene translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Translingual translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "Endemic syphilis, a chronic disease of skin and tissue caused by infection by a subspecies of the spirochete Treponema pallidum."
      ],
      "links": [
        [
          "Endemic",
          "endemic"
        ],
        [
          "syphilis",
          "syphilis"
        ],
        [
          "chronic",
          "chronic"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "tissue",
          "tissue"
        ],
        [
          "infection",
          "infection"
        ],
        [
          "subspecies",
          "subspecies"
        ],
        [
          "spirochete",
          "spirochete"
        ],
        [
          "Treponema pallidum",
          "Treponema pallidum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "button scurvy"
        },
        {
          "word": "sibbens"
        },
        {
          "word": "njovera"
        },
        {
          "word": "belesh"
        },
        {
          "word": "dichuchwa"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Nonvenereal endemic syphilis"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "bajal",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَجَل"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "note": "usually pluraletantum",
      "roman": "pránjec",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́нец"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "frénga",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фре́нга"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pian de Nérac"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lépre du nord"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maladie de Scherlievo"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grobnigger-Krankheit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Salzfluss"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Marschkrankheit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nordische Küstenseuche"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holsteinische Marschkrankheit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dithmarsische Krankheit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Radeseuche"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "Franzosen"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "endimikí sýfili",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "ενδημική σύφιλη"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liktrá"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scherlievo"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "radesyge"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "slemsyge"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "stygsyge"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "spedalskhed"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "francuska choroba"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "francowata choroba"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "franca"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kiła"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "Historical"
      ],
      "roman": "francúzskaja boléznʹ",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "францу́зская боле́знь f фра́нец"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "Historical"
      ],
      "roman": "pránec",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́нец"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "Historical"
      ],
      "roman": "xránec",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хра́нец"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "Historical"
      ],
      "roman": "paršá",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парша́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "Historical"
      ],
      "roman": "sypʹ",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сыпь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "Historical"
      ],
      "roman": "šéludʹ",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ше́лудь"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "Historical"
      ],
      "roman": "korósta",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коро́ста"
    },
    {
      "alt": "фра́нец, пра́нец, хра́нец, парша́ and ше́лудь are often used as pluraletantum for this specific meaning",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "raw_tags": [
        "Historical"
      ],
      "roman": "šéróx",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ше́ро́х"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "bedželʹ",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Modern",
        "masculine"
      ],
      "word": "беджель"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "baljaš",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Modern",
        "masculine"
      ],
      "word": "баляш"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nʹjuvera",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Modern",
        "feminine"
      ],
      "word": "ньювера"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sífilis arábskij",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Modern",
        "masculine"
      ],
      "word": "си́филис ара́бский"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "шкр̏љево"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "škrljevska bȍlēst"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "фре̏ња̄к"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "вре̏ња̄к"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "вре̏њга"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "фре̏њга"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "фре̏нга"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "фре̏нка"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Latin",
        "neuter"
      ],
      "word": "škȑljevo"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "шкрљевска бо̏ле̄ст"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "frȅnjāk"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "vrȅnjāk"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "vrȅnjga"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "frȅnjga"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "frȅnga"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "Latin",
        "feminine"
      ],
      "word": "frȅnka"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "škrljevo"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škrljeva bolezen"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "bondfransoser"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "soltflod"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "radesyge"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "spetälska"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "spedalskhed"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "franska sjukan"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "lepra norvegica"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "lepra septentrionalis"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "lepra borealis"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "lepra esthonum"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "morbus ditmarsicus"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "lepra holsatica"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "lepra norvegica"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "lepra nervosa"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "elephantiasis norvegica"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "elephantiasis Graecorum"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "frenk zahmeti",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "فرنك زحمتی"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "frenk uyuzi",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "word": "فرنك اویوزی"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "note": "usually pluraletantum",
      "roman": "pránec",
      "sense": "Endemic syphilis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пра́нец"
    }
  ],
  "word": "bejel"
}

Download raw JSONL data for bejel meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": fránec vs. francúzskaja boléznʹ",
  "path": [
    "bejel"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "bejel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.