See bedridden on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bedredyn"
},
"expansion": "Middle English bedredyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bedreda",
"pos": "adj.",
"t": "bedridden"
},
"expansion": "Old English bedreda (“bedridden”, adj.)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bedredyn, bedraden, bedreden, bæddrædæn (also as bedreede, bedrede), from Old English bedreda (“bedridden”, adj.), from bedreda, bedrida, bæddryda (“one who is bedridden”, noun), from bed, bedd (“bed”) + rida (“rider”), with -en by analogy with past participle adjectives.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bedridden (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English adjectives ending in -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bedriddenness"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter XXIV, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
"text": "the estate of a bedridden old gentleman",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Confined to bed because of infirmity or illness."
],
"id": "en-bedridden-en-adj-oTgaXsDM",
"links": [
[
"Confined",
"confined"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"infirmity",
"infirmity"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "confined to bed",
"word": "bedfast"
},
{
"sense": "confined to bed",
"word": "bedbound"
},
{
"word": "bed-ridden"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "mahčakal",
"sense": "confined to bed",
"word": "մահճակալ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prikován na legló",
"sense": "confined to bed",
"word": "прикова́н на легло́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "confined to bed",
"word": "enllitat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "confined to bed",
"word": "allitat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wòchuángbùqǐ de",
"sense": "confined to bed",
"word": "臥床不起的 /卧床不起的"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "confined to bed",
"word": "bedlegerig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "confined to bed",
"word": "litmalsana"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "confined to bed",
"word": "vuoteenoma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confined to bed",
"word": "alité"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confined to bed",
"word": "cloué au lit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confined to bed",
"word": "grabataire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "confined to bed",
"word": "bettlägerig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kliníris",
"sense": "confined to bed",
"word": "κλινήρης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "klinopetḗs",
"sense": "confined to bed",
"word": "κλινοπετής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "confined to bed",
"word": "ágyhoz kötött"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "confined to bed",
"word": "cróilí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confined to bed",
"word": "degente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confined to bed",
"word": "allettato"
},
{
"alt": "臥牀",
"code": "ko",
"english": "medical",
"lang": "Korean",
"roman": "wasang",
"sense": "confined to bed",
"word": "와상"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "confined to bed",
"word": "grabataithe"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "confined to bed",
"word": "au pliâtre"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "confined to bed",
"word": "sengeliggende"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "confined to bed",
"word": "beddrida"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "götürüm",
"sense": "confined to bed",
"word": "گوتورم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bastari",
"sense": "confined to bed",
"word": "بستری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "confined to bed",
"word": "przykuty do łóżka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "confined to bed",
"word": "obłożnie chory"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "confined to bed",
"word": "acamado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prikóvannyj k postéli",
"sense": "confined to bed",
"word": "прико́ванный к посте́ли"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "прикован за кревет"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "везан за кревет"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "prikovan za krevet"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vezan za krevet"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confined to bed",
"word": "confinado en cama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postrado en cama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encamado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confined to bed",
"word": "sängliggande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confined to bed",
"word": "sängbunden"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "confined to bed",
"word": "datay"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "confined to bed",
"word": "nakaratay"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "confined to bed",
"word": "nasa banig ng karamdaman"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "confined to bed",
"word": "yatalak"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "confined to bed",
"word": "gorweiddiog"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛdɹɪdən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "bedridden"
}
{
"derived": [
{
"word": "bedriddenness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bedredyn"
},
"expansion": "Middle English bedredyn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bedreda",
"pos": "adj.",
"t": "bedridden"
},
"expansion": "Old English bedreda (“bedridden”, adj.)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English bedredyn, bedraden, bedreden, bæddrædæn (also as bedreede, bedrede), from Old English bedreda (“bedridden”, adj.), from bedreda, bedrida, bæddryda (“one who is bedridden”, noun), from bed, bedd (“bed”) + rida (“rider”), with -en by analogy with past participle adjectives.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bedridden (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adjectives ending in -en",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with quotations",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old Armenian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1849–1861, Thomas Babington Macaulay, chapter XXIV, in The History of England from the Accession of James the Second, volume (please specify |volume=I to V), London: Longman, Brown, Green, and Longmans, →OCLC:",
"text": "the estate of a bedridden old gentleman",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Confined to bed because of infirmity or illness."
],
"links": [
[
"Confined",
"confined"
],
[
"bed",
"bed"
],
[
"infirmity",
"infirmity"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛdɹɪdən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "confined to bed",
"word": "bedfast"
},
{
"sense": "confined to bed",
"word": "bedbound"
},
{
"word": "bed-ridden"
}
],
"translations": [
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "mahčakal",
"sense": "confined to bed",
"word": "մահճակալ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prikován na legló",
"sense": "confined to bed",
"word": "прикова́н на легло́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "confined to bed",
"word": "enllitat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "confined to bed",
"word": "allitat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wòchuángbùqǐ de",
"sense": "confined to bed",
"word": "臥床不起的 /卧床不起的"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "confined to bed",
"word": "bedlegerig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "confined to bed",
"word": "litmalsana"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "confined to bed",
"word": "vuoteenoma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confined to bed",
"word": "alité"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confined to bed",
"word": "cloué au lit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "confined to bed",
"word": "grabataire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "confined to bed",
"word": "bettlägerig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kliníris",
"sense": "confined to bed",
"word": "κλινήρης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "klinopetḗs",
"sense": "confined to bed",
"word": "κλινοπετής"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "confined to bed",
"word": "ágyhoz kötött"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "confined to bed",
"word": "cróilí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confined to bed",
"word": "degente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "confined to bed",
"word": "allettato"
},
{
"alt": "臥牀",
"code": "ko",
"english": "medical",
"lang": "Korean",
"roman": "wasang",
"sense": "confined to bed",
"word": "와상"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "confined to bed",
"word": "grabataithe"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "confined to bed",
"word": "au pliâtre"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "confined to bed",
"word": "sengeliggende"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "confined to bed",
"word": "beddrida"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "götürüm",
"sense": "confined to bed",
"word": "گوتورم"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bastari",
"sense": "confined to bed",
"word": "بستری"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "confined to bed",
"word": "przykuty do łóżka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "confined to bed",
"word": "obłożnie chory"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "confined to bed",
"word": "acamado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prikóvannyj k postéli",
"sense": "confined to bed",
"word": "прико́ванный к посте́ли"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "прикован за кревет"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "везан за кревет"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "prikovan za krevet"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vezan za krevet"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confined to bed",
"word": "confinado en cama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postrado en cama"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "confined to bed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encamado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confined to bed",
"word": "sängliggande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "confined to bed",
"word": "sängbunden"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "confined to bed",
"word": "datay"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "confined to bed",
"word": "nakaratay"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "confined to bed",
"word": "nasa banig ng karamdaman"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "confined to bed",
"word": "yatalak"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "confined to bed",
"word": "gorweiddiog"
}
],
"word": "bedridden"
}
Download raw JSONL data for bedridden meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.