See bedde on Wiktionary
Download JSON data for bedde meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "beddes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bedde (plural beddes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bed"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of bed"
],
"id": "en-bedde-en-noun-kDiA6KLB",
"links": [
[
"bed",
"bed#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beddele"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "beden"
},
"expansion": "Middle High German beden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "bedōn"
},
"expansion": "Old High German bedōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "betōn"
},
"expansion": "betōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "beten",
"3": "",
"4": "to pray"
},
"expansion": "German beten (“to pray”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bitten",
"3": "",
"4": "to ask, beg"
},
"expansion": "German bitten (“to ask, beg”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German beden, from Old High German bedōn, northern variant of betōn.\nCognate to German beten (“to pray”). The verb at hand in German bitten (“to ask, beg”) does not exist in Central Franconian.",
"forms": [
{
"form": "bett",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebett",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jebedde",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "bett",
"5": "past participle",
"6": "jebett",
"7": "or",
"8": "jebedde"
},
"expansion": "bedde (third-person singular present bett, past participle jebett or jebedde)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why haven’t you done what I’d asked you for?",
"text": "Woröm häs de net jemaht, wo ich dich dröm jebett hatt?",
"type": "example"
},
{
"english": "One can’t just take what’s someone else’s, one must ask for it.",
"text": "Wat enem andere jehürt, ka’ mer sich net esu nemme, do moss mer dröm bedde!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask for something; to beg"
],
"id": "en-bedde-gmw-cfr-verb-B35Th0g7",
"links": [
[
"öm",
"öm#Central Franconian"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"beg",
"beg"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, transitive or intransitive, with öm) to ask for something; to beg"
],
"raw_tags": [
"with öm"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ripuarian Franconian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you pray before meals?",
"text": "Dot Ühr vür em Äße bedde?",
"type": "example"
},
{
"english": "I’ve lit a candle and prayed a rosary.",
"text": "Ich hann en Kääz opjestallt on ene Rusekranz jebett.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pray"
],
"id": "en-bedde-gmw-cfr-verb-fAQ9Uxpe",
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, intransitive or transitive) to pray"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛdə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bäde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "beade"
}
],
"word": "bedde"
}
{
"forms": [
{
"form": "bedden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "bedden",
"g": "n"
},
"expansion": "bedde n (plural bedden)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch Low Saxon",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch Low Saxon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-bedde-nds-nl-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bed"
},
"expansion": "Dutch: bed\nAfrikaans: bed\nBerbice Creole Dutch: bedi\nNegerhollands: bet, bedi, bere, bedde\n→ Virgin Islands Creole: bedi (archaic)\nSkepi Creole Dutch: bede\n→ Caribbean Javanese: bèt\n→? Mohegan-Pequot: beed\n→ Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed\n→ Saramaccan: bédi\n→? Sranan Tongo: bedi\n→ Caribbean Hindustani: bedi\n→ Caribbean Javanese: bèḍi\n→ Kari'na: bedi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: bed\nAfrikaans: bed\nBerbice Creole Dutch: bedi\nNegerhollands: bet, bedi, bere, bedde\n→ Virgin Islands Creole: bedi (archaic)\nSkepi Creole Dutch: bede\n→ Caribbean Javanese: bèt\n→? Mohegan-Pequot: beed\n→ Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed\n→ Saramaccan: bédi\n→? Sranan Tongo: bedi\n→ Caribbean Hindustani: bedi\n→ Caribbean Javanese: bèḍi\n→ Kari'na: bedi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "bèd"
},
"expansion": "Limburgish: bèd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: bèd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bedde",
"bor": "1",
"t": "matress"
},
"expansion": "→ French: bedde (“matress”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ French: bedde (“matress”) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "bedde"
},
"expansion": "Old Dutch bedde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*badją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *badją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch bedde, from Proto-Germanic *badją.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bedde n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bedde n",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-bedde-dum-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedding, mattress, pillow"
],
"id": "en-bedde-dum-noun-ryi-XnF~",
"links": [
[
"bedding",
"bedding"
],
[
"mattress",
"mattress"
],
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "participle form"
},
"expansion": "bedde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bedd"
}
],
"glosses": [
"definite singular of bedd"
],
"id": "en-bedde-nn-verb-uxry~fIM",
"links": [
[
"bedd",
"bedd#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bedd"
}
],
"glosses": [
"plural of bedd"
],
"id": "en-bedde-nn-verb-YBQIdWJl",
"links": [
[
"bedd",
"bedd#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bedde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"past tense of be"
],
"id": "en-bedde-nn-verb-27xT~-oE",
"links": [
[
"be",
"be#Norwegian Nynorsk"
]
],
"qualifier": "highly nonstandard form",
"raw_glosses": [
"(highly nonstandard form) past tense of be"
],
"synonyms": [
{
"word": "bad"
}
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bedde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"past indicative of be"
],
"id": "en-bedde-sv-verb-wfPXlmao",
"links": [
[
"be",
"be#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) past indicative of be"
],
"synonyms": [
{
"word": "bad"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"nonstandard",
"past"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"categories": [
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Middle High German",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Middle High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Central Franconian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "beddele"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "gmh",
"3": "beden"
},
"expansion": "Middle High German beden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "bedōn"
},
"expansion": "Old High German bedōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "betōn"
},
"expansion": "betōn",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "beten",
"3": "",
"4": "to pray"
},
"expansion": "German beten (“to pray”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bitten",
"3": "",
"4": "to ask, beg"
},
"expansion": "German bitten (“to ask, beg”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German beden, from Old High German bedōn, northern variant of betōn.\nCognate to German beten (“to pray”). The verb at hand in German bitten (“to ask, beg”) does not exist in Central Franconian.",
"forms": [
{
"form": "bett",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jebett",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jebedde",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "verb",
"3": "third-person singular present",
"4": "bett",
"5": "past participle",
"6": "jebett",
"7": "or",
"8": "jebedde"
},
"expansion": "bedde (third-person singular present bett, past participle jebett or jebedde)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian intransitive verbs",
"Central Franconian terms with usage examples",
"Central Franconian transitive verbs",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "Why haven’t you done what I’d asked you for?",
"text": "Woröm häs de net jemaht, wo ich dich dröm jebett hatt?",
"type": "example"
},
{
"english": "One can’t just take what’s someone else’s, one must ask for it.",
"text": "Wat enem andere jehürt, ka’ mer sich net esu nemme, do moss mer dröm bedde!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask for something; to beg"
],
"links": [
[
"öm",
"öm#Central Franconian"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"beg",
"beg"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, transitive or intransitive, with öm) to ask for something; to beg"
],
"raw_tags": [
"with öm"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Central Franconian intransitive verbs",
"Central Franconian terms with usage examples",
"Central Franconian transitive verbs",
"Ripuarian Franconian"
],
"examples": [
{
"english": "Do you pray before meals?",
"text": "Dot Ühr vür em Äße bedde?",
"type": "example"
},
{
"english": "I’ve lit a candle and prayed a rosary.",
"text": "Ich hann en Kääz opjestallt on ene Rusekranz jebett.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pray"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ripuarian, intransitive or transitive) to pray"
],
"tags": [
"Ripuarian",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛdə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bäde"
},
{
"tags": [
"Moselle-Franconian"
],
"word": "beade"
}
],
"word": "bedde"
}
{
"forms": [
{
"form": "bedden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds-nl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "bedden",
"g": "n"
},
"expansion": "bedde n (plural bedden)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch Low Saxon",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch Low Saxon entries with incorrect language header",
"Dutch Low Saxon lemmas",
"Dutch Low Saxon neuter nouns",
"Dutch Low Saxon nouns"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"forms": [
{
"form": "beddes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bedde (plural beddes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bed"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"categories": [
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch neuter nouns",
"Middle Dutch nouns",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bed"
},
"expansion": "Dutch: bed\nAfrikaans: bed\nBerbice Creole Dutch: bedi\nNegerhollands: bet, bedi, bere, bedde\n→ Virgin Islands Creole: bedi (archaic)\nSkepi Creole Dutch: bede\n→ Caribbean Javanese: bèt\n→? Mohegan-Pequot: beed\n→ Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed\n→ Saramaccan: bédi\n→? Sranan Tongo: bedi\n→ Caribbean Hindustani: bedi\n→ Caribbean Javanese: bèḍi\n→ Kari'na: bedi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Dutch: bed\nAfrikaans: bed\nBerbice Creole Dutch: bedi\nNegerhollands: bet, bedi, bere, bedde\n→ Virgin Islands Creole: bedi (archaic)\nSkepi Creole Dutch: bede\n→ Caribbean Javanese: bèt\n→? Mohegan-Pequot: beed\n→ Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed\n→ Saramaccan: bédi\n→? Sranan Tongo: bedi\n→ Caribbean Hindustani: bedi\n→ Caribbean Javanese: bèḍi\n→ Kari'na: bedi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "bèd"
},
"expansion": "Limburgish: bèd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limburgish: bèd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bedde",
"bor": "1",
"t": "matress"
},
"expansion": "→ French: bedde (“matress”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ French: bedde (“matress”) (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "bedde"
},
"expansion": "Old Dutch bedde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gem-pro",
"3": "*badją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *badją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch bedde, from Proto-Germanic *badją.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{stem}}}-",
"5": "",
"6": "{{{stem2}}}-",
"cat2": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"head2": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bedde n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bedde n",
"name": "dum-noun"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"bedding, mattress, pillow"
],
"links": [
[
"bedding",
"bedding"
],
[
"mattress",
"mattress"
],
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "participle form"
},
"expansion": "bedde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bedd"
}
],
"glosses": [
"definite singular of bedd"
],
"links": [
[
"bedd",
"bedd#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bedd"
}
],
"glosses": [
"plural of bedd"
],
"links": [
[
"bedd",
"bedd#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bedde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk nonstandard forms"
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"past tense of be"
],
"links": [
[
"be",
"be#Norwegian Nynorsk"
]
],
"qualifier": "highly nonstandard form",
"raw_glosses": [
"(highly nonstandard form) past tense of be"
],
"synonyms": [
{
"word": "bad"
}
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"word": "bedde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bedde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nonstandard terms",
"Swedish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "be"
}
],
"glosses": [
"past indicative of be"
],
"links": [
[
"be",
"be#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) past indicative of be"
],
"synonyms": [
{
"word": "bad"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"nonstandard",
"past"
]
}
],
"word": "bedde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.