"beata" meaning in All languages combined

See beata on Wiktionary

Adjective [Asturian]

Head templates: {{head|ast|adjective form}} beata
  1. feminine singular of beatu Tags: feminine, form-of, singular Form of: beatu
    Sense id: en-beata-ast-adj-NAyFeb3j Categories (other): Asturian entries with incorrect language header

Adjective [Catalan]

IPA: [beˈa.tə] [Balearic, Central], [beˈa.ta] [Valencian]
Head templates: {{head|ca|adjective form}} beata
  1. feminine singular of beat Tags: feminine, form-of, singular Form of: beat
    Sense id: en-beata-ca-adj-bSaRStXf Categories (other): Catalan entries with incorrect language header

Adjective [Italian]

Head templates: {{head|it|adjective form|g=f-s}} beata f sg
  1. feminine singular of beato Tags: feminine, form-of, singular Form of: beato
    Sense id: en-beata-it-adj-xgXCyDmi

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|past participle form|g=f-s}} beata f sg
  1. feminine singular of beato Tags: feminine, form-of, participle, singular Form of: beato
    Sense id: en-beata-it-verb-xgXCyDmi Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 43 57

Adjective [Latin]

IPA: /beˈaː.ta/ [Classical], [beˈäːt̪ä] [Classical], /beˈa.ta/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [beˈäːt̪ä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: beāta [canonical]
Head templates: {{head|la|adjective form|head=beāta}} beāta
  1. inflection of beātus:
    nominative/vocative feminine singular
    Tags: feminine, form-of, nominative, singular, vocative
    Sense id: en-beata-la-adj-KYNPVXtD Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 32 31 37
  2. inflection of beātus:
    nominative/accusative/vocative neuter plural
    Tags: accusative, form-of, neuter, nominative, plural, vocative
    Sense id: en-beata-la-adj-j-NS7c58 Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 32 31 37

Adjective [Latin]

IPA: /beˈaː.taː/ [Classical], [beˈäːt̪äː] [Classical], /beˈa.ta/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [beˈäːt̪ä] (note: modern Italianate Ecclesiastical) Forms: beātā [canonical]
Head templates: {{head|la|adjective form|head=beātā}} beātā
  1. ablative feminine singular of beātus Tags: ablative, feminine, form-of, singular Form of: beātus
    Sense id: en-beata-la-adj-nhWzgOMr Categories (other): Latin entries with incorrect language header Disambiguation of Latin entries with incorrect language header: 32 31 37

Adjective [Portuguese]

IPA: /biˈa.tɐ/ [Brazil], [bɪˈa.tɐ] [Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Brazil], /biˈa.tɐ/ [Brazil], [bɪˈa.tɐ] [Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Brazil], /biˈa.ta/ [Southern-Brazil], [bɪˈa.ta] [Southern-Brazil], /ˈbja.ta/ [Southern-Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Portugal]
Rhymes: -atɐ Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pt|adjective form}} beata
  1. feminine singular of beato Tags: feminine, form-of, singular Form of: beato
    Sense id: en-beata-pt-adj-xgXCyDmi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Portuguese]

IPA: /biˈa.tɐ/ [Brazil], [bɪˈa.tɐ] [Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Brazil], /biˈa.tɐ/ [Brazil], [bɪˈa.tɐ] [Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Brazil], /biˈa.ta/ [Southern-Brazil], [bɪˈa.ta] [Southern-Brazil], /ˈbja.ta/ [Southern-Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Portugal] Forms: beatas [plural]
Rhymes: -atɐ Etymology: Unknown. Etymology templates: {{unk|pt}} Unknown Head templates: {{pt-noun|f}} beata f (plural beatas)
  1. (colloquial) butt, stub (of a cigarette) Tags: colloquial, feminine Synonyms: prisca, bituca
    Sense id: en-beata-pt-noun-~u1Tib9j Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 26 56 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Portuguese]

IPA: /biˈa.tɐ/ [Brazil], [bɪˈa.tɐ] [Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Brazil], /biˈa.tɐ/ [Brazil], [bɪˈa.tɐ] [Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Brazil], /biˈa.ta/ [Southern-Brazil], [bɪˈa.ta] [Southern-Brazil], /ˈbja.ta/ [Southern-Brazil], /ˈbja.tɐ/ [Portugal] Forms: beatas [plural]
Rhymes: -atɐ Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{pt-noun|f}} beata f (plural beatas)
  1. female equivalent of beato Tags: feminine, form-of Form of: beato
    Sense id: en-beata-pt-noun-582klOX5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adjective [Romanian]

IPA: [ˈbe̯a.ta]
Head templates: {{head|ro|adjective form}} beata
  1. definite nominative/accusative feminine singular of beat Tags: accusative, definite, feminine, form-of, nominative, singular Form of: beat
    Sense id: en-beata-ro-adj-vZBBpkCw Categories (other): Romanian entries with incorrect language header

Adjective [Spanish]

IPA: /beˈata/, [beˈa.t̪a]
Rhymes: -ata Head templates: {{head|es|adjective form}} beata
  1. feminine singular of beato Tags: feminine, form-of, singular Form of: beato
    Sense id: en-beata-es-adj-xgXCyDmi Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for beata meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beatu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beatu"
      ],
      "id": "en-beata-ast-adj-NAyFeb3j",
      "links": [
        [
          "beatu",
          "beatu#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beat"
      ],
      "id": "en-beata-ca-adj-bSaRStXf",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beˈa.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beˈa.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "beata f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beato"
      ],
      "id": "en-beata-it-adj-xgXCyDmi",
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "beata f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beato"
      ],
      "id": "en-beata-it-verb-xgXCyDmi",
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "beāta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "beāta"
      },
      "expansion": "beāta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of beātus:",
        "nominative/vocative feminine singular"
      ],
      "id": "en-beata-la-adj-KYNPVXtD",
      "links": [
        [
          "beātus",
          "beatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of beātus:",
        "nominative/accusative/vocative neuter plural"
      ],
      "id": "en-beata-la-adj-j-NS7c58",
      "links": [
        [
          "beātus",
          "beatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "beāta",
      "ipa": "/beˈaː.ta/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "form": "beāta",
      "ipa": "[beˈäːt̪ä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "form": "beāta",
      "ipa": "/beˈa.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "form": "beāta",
      "ipa": "[beˈäːt̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "beātā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "beātā"
      },
      "expansion": "beātā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablative feminine singular of beātus"
      ],
      "id": "en-beata-la-adj-nhWzgOMr",
      "links": [
        [
          "beātus",
          "beatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "beātā",
      "ipa": "/beˈaː.taː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "form": "beātā",
      "ipa": "[beˈäːt̪äː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "form": "beātā",
      "ipa": "/beˈa.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "form": "beātā",
      "ipa": "[beˈäːt̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "beatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "beata f (plural beatas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧a‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 56 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 December 10, “Retiraram 50 mil beatas do chão e areia de Setúbal”, in Shifter, archived from the original on 2017-12-04",
          "text": "Numa campanha inédita um grupo de voluntários, da cidade de Setúbal, recolheu, ao longo de 9 acções em diferentes locais, 53 032 beatas. Os números, a que dificilmente se atribui um peso estatístico, são uma útil chamada de atenção para todos os fumadores com o mau hábito de atirar a beata para o chão.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butt, stub (of a cigarette)"
      ],
      "id": "en-beata-pt-noun-~u1Tib9j",
      "links": [
        [
          "butt",
          "butt#English:_cigarette"
        ],
        [
          "stub",
          "stub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) butt, stub (of a cigarette)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prisca"
        },
        {
          "word": "bituca"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.ta]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atɐ"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "beatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "beata f (plural beatas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧a‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of beato"
      ],
      "id": "en-beata-pt-noun-582klOX5",
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.ta]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atɐ"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧a‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beato"
      ],
      "id": "en-beata-pt-adj-xgXCyDmi",
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.ta]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atɐ"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative/accusative feminine singular of beat"
      ],
      "id": "en-beata-ro-adj-vZBBpkCw",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbe̯a.ta]"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧a‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beato"
      ],
      "id": "en-beata-es-adj-xgXCyDmi",
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈata/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈa.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "beata"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian adjective forms",
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian non-lemma forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beatu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beatu"
      ],
      "links": [
        [
          "beatu",
          "beatu#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan adjective forms",
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan non-lemma forms",
        "Catalan terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beat"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat#Catalan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[beˈa.tə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beˈa.ta]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "beata f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beato"
      ],
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "categories": [
    "Italian adjective forms",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "beata f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beato"
      ],
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjective forms",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beāta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "beāta"
      },
      "expansion": "beāta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of beātus:",
        "nominative/vocative feminine singular"
      ],
      "links": [
        [
          "beātus",
          "beatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of beātus:",
        "nominative/accusative/vocative neuter plural"
      ],
      "links": [
        [
          "beātus",
          "beatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "beāta",
      "ipa": "/beˈaː.ta/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "form": "beāta",
      "ipa": "[beˈäːt̪ä]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "form": "beāta",
      "ipa": "/beˈa.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "form": "beāta",
      "ipa": "[beˈäːt̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "categories": [
    "Latin 3-syllable words",
    "Latin adjective forms",
    "Latin entries with incorrect language header",
    "Latin non-lemma forms",
    "Latin terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beātā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "adjective form",
        "head": "beātā"
      },
      "expansion": "beātā",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablative feminine singular of beātus"
      ],
      "links": [
        [
          "beātus",
          "beatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "ablative",
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "beātā",
      "ipa": "/beˈaː.taː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "form": "beātā",
      "ipa": "[beˈäːt̪äː]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "form": "beātā",
      "ipa": "/beˈa.ta/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "form": "beātā",
      "ipa": "[beˈäːt̪ä]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjective forms",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with unknown etymologies",
    "Rhymes:Portuguese/atɐ",
    "Rhymes:Portuguese/atɐ/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "beatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "beata f (plural beatas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧a‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 December 10, “Retiraram 50 mil beatas do chão e areia de Setúbal”, in Shifter, archived from the original on 2017-12-04",
          "text": "Numa campanha inédita um grupo de voluntários, da cidade de Setúbal, recolheu, ao longo de 9 acções em diferentes locais, 53 032 beatas. Os números, a que dificilmente se atribui um peso estatístico, são uma útil chamada de atenção para todos os fumadores com o mau hábito de atirar a beata para o chão.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butt, stub (of a cigarette)"
      ],
      "links": [
        [
          "butt",
          "butt#English:_cigarette"
        ],
        [
          "stub",
          "stub"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) butt, stub (of a cigarette)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prisca"
        },
        {
          "word": "bituca"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.ta]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atɐ"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjective forms",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/atɐ",
    "Rhymes:Portuguese/atɐ/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "beatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "beata f (plural beatas)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧a‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of beato"
      ],
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.ta]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atɐ"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjective forms",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/atɐ",
    "Rhymes:Portuguese/atɐ/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧a‧ta"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beato"
      ],
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.tɐ]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biˈa.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪˈa.ta]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.ta/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbja.tɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atɐ"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian adjective forms",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian non-lemma forms",
        "Romanian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative/accusative feminine singular of beat"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbe̯a.ta]"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "beata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧a‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/ata",
        "Rhymes:Spanish/ata/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish adjective forms",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of beato"
      ],
      "links": [
        [
          "beato",
          "beato#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈata/"
    },
    {
      "ipa": "[beˈa.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ata"
    }
  ],
  "word": "beata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.