See bealaigh on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "bealadh", "3": "-igh" }, "expansion": "bealadh + -igh", "name": "af" } ], "etymology_text": "From bealadh + -igh.", "forms": [ { "form": "bealaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "bealóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bealú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bealaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bealaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bealaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bealaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bealaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bealaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bealaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bealaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhealaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhealaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbealaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bealaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhealaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhealaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhealaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhealaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhealaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhealaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhealaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhealaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhealaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bealaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhealaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbealaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhealaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbealaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbealaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhealaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhealaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbealaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbealaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhealaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbealaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhealaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhealaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbealaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhealaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbealaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bealóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bealód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bealóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bealóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bealóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bealóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bealóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bealóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bealóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bealóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bealóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bealóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bealóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bealóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhealóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhealós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhealóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhealóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbealóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbealóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "bealófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bealóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhealóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhealóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbealóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbealóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhealófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbealófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbealóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhealóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbealódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbealóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhealóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhealódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhealóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhealóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbealóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbealódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbealóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbealóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhealódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbealódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbealóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhealódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhealóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhealódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhealóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbealódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbealóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhealófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhealóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbealófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbealóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbealaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbealaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbealaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbealaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbealaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bealaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bealaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bealaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bealaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bealaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bealaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "bealaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "bealú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bealaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bealaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bealaíonn", "5": "future analytic", "6": "bealóidh", "7": "verbal noun", "8": "bealú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bealaigh (present analytic bealaíonn, future analytic bealóidh, verbal noun bealú, past participle bealaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "bealóidh", "pp": "bealaithe", "pres": "bealaíonn", "vn": "bealú" }, "expansion": "bealaigh (present analytic bealaíonn, future analytic bealóidh, verbal noun bealú, past participle bealaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "eal", "q": "broad", "stem": "ealaigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -igh", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grease" ], "id": "en-bealaigh-ga-verb-OONgffF0", "links": [ [ "grease", "grease" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) grease" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bealaigh" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bealaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhealaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbealaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m-s" }, "expansion": "bealaigh m sg", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vocative/genitive singular of bealach" ], "id": "en-bealaigh-ga-noun-9kpmmQls", "links": [ [ "bealach", "bealach#Irish" ] ], "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bealaigh" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Irish second-conjugation verbs", "Irish terms suffixed with -igh", "Irish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "bealadh", "3": "-igh" }, "expansion": "bealadh + -igh", "name": "af" } ], "etymology_text": "From bealadh + -igh.", "forms": [ { "form": "bealaíonn", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "bealóidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "bealú", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bealaithe", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-2", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bealaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "bealaíonn tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealaír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealaíonn sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bealaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bealaíonn muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "bealaíonn sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "bealaíonn siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "bealaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a bhealaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a bhealaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a mbealaíonn", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "bealaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "bhealaigh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhealaíos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhealaigh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealaís", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealaigh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhealaíomar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhealaigh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhealaigh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealaíobhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealaigh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhealaíodar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhealaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar bhealaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bealaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "bhealaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "mbealaínn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "bhealaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbealaíteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbealaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhealaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhealaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbealaímis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "mbealaíodh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "bhealaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbealaíodh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhealaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealaídís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealaíodh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhealaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a mbealaíodh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "bhealaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "mbealaít퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "bealóidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bealód", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bealóchaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "bealóidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealóir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealóchaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealóidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bealóchaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bealóimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bealóidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bealóchaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bealóchaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "bealóidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bealóchaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bealóidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bealóid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bealóchaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhealóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhealós", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhealóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a bhealóchas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbealóidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a mbealóchaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "bealófar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bealóchar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "bhealóinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhealóchainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbealóinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mbealóchainn^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "bhealófá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealóchthá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbealófᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mbealóchthá^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bhealódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhealóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbealódh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mbealóchadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bhealóimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhealódh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhealóchaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhealóchadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbealóimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbealódh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbealóchaimis^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mbealóchadh muid^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "bhealódh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealóchadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbealódh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mbealóchadh sibh^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bhealóidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhealódh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "bhealóchadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealóidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealódh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mbealóchadh siad^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a bhealódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a bhealóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbealódh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a mbealóchadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "bhealófaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "bhealóchthaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbealófa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "mbealóchthaí^†‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go mbealaí mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaíod", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaír", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbealaímid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaí siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go mbealaíd", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go mbealaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaínn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaíteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbealaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaíodh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaíodh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá mbealaíodh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá mbealaítí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bealaím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "bealaigh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bealaíodh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bealaímis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "bealaígí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bealaídh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "bealaídís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "bealaítear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "bealú", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "bealaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "bealaithe", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "bealaíonn", "5": "future analytic", "6": "bealóidh", "7": "verbal noun", "8": "bealú", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "bealaigh (present analytic bealaíonn, future analytic bealóidh, verbal noun bealú, past participle bealaithe)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "bealóidh", "pp": "bealaithe", "pres": "bealaíonn", "vn": "bealú" }, "expansion": "bealaigh (present analytic bealaíonn, future analytic bealóidh, verbal noun bealú, past participle bealaithe)", "name": "ga-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "b", "2": "eal", "q": "broad", "stem": "ealaigh" }, "name": "ga-conj-2" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "b" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Irish transitive verbs" ], "glosses": [ "grease" ], "links": [ [ "grease", "grease" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) grease" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bealaigh" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish non-lemma forms", "Irish noun forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bealaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "bhealaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mbealaigh", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "noun form", "g": "m-s" }, "expansion": "bealaigh m sg", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vocative/genitive singular of bealach" ], "links": [ [ "bealach", "bealach#Irish" ] ], "tags": [ "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠɪɟ/", "tags": [ "Munster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠə/", "tags": [ "Galway" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠiː/", "tags": [ "Mayo" ] }, { "ipa": "/ˈbʲalˠi/", "tags": [ "Ulster" ] }, { "ipa": "/ˈbʲal̪ˠi/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "bealaigh" }
Download raw JSONL data for bealaigh meaning in All languages combined (21.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: bealaigh/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "bealaigh" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bealaigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "bealaigh" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bealaigh", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "bealaigh" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "bealaigh", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.