See be late on Wiktionary
Download JSON data for be late meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "is late",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "being late",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "was late",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "been late",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be<is,being,was,been> late"
},
"expansion": "be late (third-person singular simple present is late, present participle being late, simple past was late, past participle been late)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-be_late-en-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss",
"translation-hub"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gulf Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To have one’s menstrual discharge late, implying successful nidation suspected."
],
"id": "en-be_late-en-verb-VMdR3A88",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"menstrual",
"menstrual"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"successful",
"successful"
],
[
"nidation",
"nidation"
],
[
"suspect",
"suspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) To have one’s menstrual discharge late, implying successful nidation suspected."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔaḵḵara",
"sense": "arrive late",
"word": "تَأَخَّرَ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔaḵḵar",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "تأخر"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "arrive late",
"word": "gecikmək"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spaznjácca",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спазня́цца"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spaznícca",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спазні́цца"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "arrive late",
"word": "遲到"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chídào",
"sense": "arrive late",
"word": "迟到"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "arrive late",
"word": "來晚"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lái wǎn",
"sense": "arrive late",
"word": "来晚"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zpožďovat se"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zpozdit se"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "arrive late",
"word": "malfrui"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "arrive late",
"word": "hilinema"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arrive late",
"word": "olla myöhässä"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "arrive late",
"word": "être en retard"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arrive late",
"word": "sich verspäten"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrive late",
"word": "késik"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrive late",
"word": "elkésik"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "おくれる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okureru",
"sense": "arrive late",
"word": "遅れる"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "neutda",
"sense": "arrive late",
"word": "늦다"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spóźniać się"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spóźnić się"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arrive late",
"word": "atrasar"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "arrive late",
"word": "a întârzia"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opázdyvatʹ",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опа́здывать"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opozdátʹ",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опозда́ть"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrive late",
"word": "llegar tarde"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "arrive late",
"word": "vara sen"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "arrive late",
"word": "gecikmek"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spíznjuvatysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спі́знюватися"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spiznjátysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "спізня́тися"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spiznýtysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спізни́тися"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapíznjuvatysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запі́знюватися"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapiznjátysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "запізня́тися"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapiznýtysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запізни́тися"
}
]
}
],
"word": "be late"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gulf Arabic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"forms": [
{
"form": "is late",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "being late",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "was late",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "been late",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be<is,being,was,been> late"
},
"expansion": "be late (third-person singular simple present is late, present participle being late, simple past was late, past participle been late)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss",
"translation-hub"
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms"
],
"glosses": [
"To have one’s menstrual discharge late, implying successful nidation suspected."
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"menstrual",
"menstrual"
],
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"successful",
"successful"
],
[
"nidation",
"nidation"
],
[
"suspect",
"suspect"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) To have one’s menstrual discharge late, implying successful nidation suspected."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔaḵḵara",
"sense": "arrive late",
"word": "تَأَخَّرَ"
},
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʔaḵḵar",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
],
"word": "تأخر"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "arrive late",
"word": "gecikmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spaznjácca",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спазня́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "spaznícca",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спазні́цца"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "arrive late",
"word": "遲到"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chídào",
"sense": "arrive late",
"word": "迟到"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "arrive late",
"word": "來晚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lái wǎn",
"sense": "arrive late",
"word": "来晚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zpožďovat se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zpozdit se"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "arrive late",
"word": "malfrui"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "arrive late",
"word": "hilinema"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arrive late",
"word": "olla myöhässä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "arrive late",
"word": "être en retard"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "arrive late",
"word": "sich verspäten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrive late",
"word": "késik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "arrive late",
"word": "elkésik"
},
{
"alt": "おくれる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "okureru",
"sense": "arrive late",
"word": "遅れる"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "neutda",
"sense": "arrive late",
"word": "늦다"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "spóźniać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "spóźnić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "arrive late",
"word": "atrasar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "arrive late",
"word": "a întârzia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opázdyvatʹ",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опа́здывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "opozdátʹ",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опозда́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "arrive late",
"word": "llegar tarde"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "arrive late",
"word": "vara sen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "arrive late",
"word": "gecikmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spíznjuvatysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спі́знюватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spiznjátysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "спізня́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spiznýtysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спізни́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapíznjuvatysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запі́знюватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapiznjátysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "запізня́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zapiznýtysja",
"sense": "arrive late",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запізни́тися"
}
],
"word": "be late"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.