See barbu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "barbu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French barbu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "barbu"
},
"expansion": "Inherited from Old French barbu",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*barbūtus",
"t": "bearded"
},
"expansion": "Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barbe",
"3": "-u",
"t1": "beard"
},
"expansion": "By surface analysis, barbe (“beard”) + -u",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French barbu, from Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). By surface analysis, barbe (“beard”) + -u.",
"forms": [
{
"form": "barbue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "barbus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barbues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barbu (feminine barbue, masculine plural barbus, feminine plural barbues)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "glabre"
},
{
"word": "imberbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 34 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 35 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mousse barbue"
},
{
"word": "œillet barbu"
},
{
"word": "phoque barbu"
}
],
"examples": [
{
"english": "Throughout history, bearded men have been associated with various virtues, such as wisdom, virility or high social status.",
"text": "De tout temps, les hommes barbus se sont vu attribuer des vertus diverses comme la sagesse, la virilité ou un statut social élevé.",
"type": "example"
},
{
"english": "[T]hree insurgents were assisting them, three bushy-haired, jolly blades with beards and moustaches.",
"ref": "1862, Victor Hugo, chapter 4, in Les Misérables, Tome IV : L’idylle rue Plumet et l’épopée rue Saint-Denis, book 12:",
"text": "[T]rois insurgés les assistaient, trois gaillards chevelus, barbus et moustachus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bearded (possessing a beard)"
],
"id": "en-barbu-fr-adj-uKwmZdS5",
"links": [
[
"bearded",
"bearded"
]
],
"related": [
{
"word": "poilu"
},
{
"word": "velu"
},
{
"word": "chevelu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baʁ.by/"
},
{
"audio": "Fr-barbu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-barbu.ogg/Fr-barbu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Fr-barbu.ogg"
},
{
"rhymes": "-y"
}
],
"word": "barbu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "barbu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sotavento Kabuverdianu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "kea",
"name": "Fish",
"orig": "kea:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 34 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 35 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lesser African threadfin (Galeoides decadactylus)"
],
"id": "en-barbu-kea-noun-DC2olVUC",
"raw_glosses": [
"(Sotavento) Lesser African threadfin (Galeoides decadactylus)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Barlavento"
],
"word": "bórbe"
}
],
"tags": [
"Sotavento"
]
}
],
"word": "barbu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "barbue",
"4": "",
"5": "catfish"
},
"expansion": "French barbue (“catfish”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From French barbue (“catfish”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "barbu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 34 34 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 35 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"catfish"
],
"id": "en-barbu-lou-noun-nBiA-SKf",
"links": [
[
"catfish",
"catfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barbi"
}
]
}
],
"word": "barbu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "barbu"
},
"expansion": "Old French barbu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "VL.",
"3": "*barbūtus",
"t": "bearded"
},
"expansion": "Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "barbe",
"3": "-u",
"t1": "beard"
},
"expansion": "By surface analysis, barbe (“beard”) + -u",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barbu"
},
"expansion": "French barbu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French barbu, from Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). By surface analysis, barbe (“beard”) + -u. Compare French barbu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "barbue",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "barbus",
"15": "",
"16": "barbues",
"17": "",
"18": "{{{f2}}}s",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "barbus",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f3accel-form": "m|s",
"f4accel-form": "f|s",
"f6accel-form": "m|p",
"f7accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "barbu m",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barbu m",
"name": "nrf-adj"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Norman terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bearded"
],
"id": "en-barbu-nrm-adj-Cg60iE-J",
"links": [
[
"bearded",
"bearded"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) bearded"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "barbu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "barbu"
},
"expansion": "Old French barbu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "VL.",
"3": "*barbūtus",
"t": "bearded"
},
"expansion": "Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "barbe",
"3": "-u",
"t1": "beard"
},
"expansion": "By surface analysis, barbe (“beard”) + -u",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barbu"
},
"expansion": "French barbu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French barbu, from Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). By surface analysis, barbe (“beard”) + -u. Compare French barbu.",
"forms": [
{
"form": "barbus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "barbus",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "barbu m (plural barbus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barbu m (plural barbus)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bearded man"
],
"id": "en-barbu-nrm-noun-pEuRAzba",
"links": [
[
"bearded",
"bearded"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) bearded man"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "barbu"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mousse barbue"
},
{
"word": "œillet barbu"
},
{
"word": "phoque barbu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "barbu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French barbu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "barbu"
},
"expansion": "Inherited from Old French barbu",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*barbūtus",
"t": "bearded"
},
"expansion": "Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barbe",
"3": "-u",
"t1": "beard"
},
"expansion": "By surface analysis, barbe (“beard”) + -u",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French barbu, from Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). By surface analysis, barbe (“beard”) + -u.",
"forms": [
{
"form": "barbue",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "barbus",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barbues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "barbu (feminine barbue, masculine plural barbus, feminine plural barbues)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "poilu"
},
{
"word": "velu"
},
{
"word": "chevelu"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "glabre"
},
{
"word": "imberbe"
}
],
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms suffixed with -u",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/y",
"Rhymes:French/y/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Throughout history, bearded men have been associated with various virtues, such as wisdom, virility or high social status.",
"text": "De tout temps, les hommes barbus se sont vu attribuer des vertus diverses comme la sagesse, la virilité ou un statut social élevé.",
"type": "example"
},
{
"english": "[T]hree insurgents were assisting them, three bushy-haired, jolly blades with beards and moustaches.",
"ref": "1862, Victor Hugo, chapter 4, in Les Misérables, Tome IV : L’idylle rue Plumet et l’épopée rue Saint-Denis, book 12:",
"text": "[T]rois insurgés les assistaient, trois gaillards chevelus, barbus et moustachus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bearded (possessing a beard)"
],
"links": [
[
"bearded",
"bearded"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baʁ.by/"
},
{
"audio": "Fr-barbu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Fr-barbu.ogg/Fr-barbu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Fr-barbu.ogg"
},
{
"rhymes": "-y"
}
],
"word": "barbu"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "barbu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sotavento Kabuverdianu",
"kea:Fish"
],
"glosses": [
"Lesser African threadfin (Galeoides decadactylus)"
],
"raw_glosses": [
"(Sotavento) Lesser African threadfin (Galeoides decadactylus)"
],
"tags": [
"Sotavento"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Barlavento"
],
"word": "bórbe"
}
],
"word": "barbu"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "barbue",
"4": "",
"5": "catfish"
},
"expansion": "French barbue (“catfish”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From French barbue (“catfish”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "noun"
},
"expansion": "barbu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"Louisiana Creole lemmas",
"Louisiana Creole nouns",
"Louisiana Creole terms derived from French",
"Louisiana Creole terms inherited from French",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"catfish"
],
"links": [
[
"catfish",
"catfish"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbi"
}
],
"word": "barbu"
}
{
"categories": [
"Norman adjectives",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms derived from Vulgar Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms inherited from Vulgar Latin",
"Norman terms suffixed with -u",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "barbu"
},
"expansion": "Old French barbu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "VL.",
"3": "*barbūtus",
"t": "bearded"
},
"expansion": "Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "barbe",
"3": "-u",
"t1": "beard"
},
"expansion": "By surface analysis, barbe (“beard”) + -u",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barbu"
},
"expansion": "French barbu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French barbu, from Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). By surface analysis, barbe (“beard”) + -u. Compare French barbu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "barbue",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "barbus",
"15": "",
"16": "barbues",
"17": "",
"18": "{{{f2}}}s",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "barbus",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f3accel-form": "m|s",
"f4accel-form": "f|s",
"f6accel-form": "m|p",
"f7accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "barbu m",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "barbu m",
"name": "nrf-adj"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman"
],
"glosses": [
"bearded"
],
"links": [
[
"bearded",
"bearded"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) bearded"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "barbu"
}
{
"categories": [
"Norman adjectives",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms derived from Vulgar Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms inherited from Vulgar Latin",
"Norman terms suffixed with -u",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "barbu"
},
"expansion": "Old French barbu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "VL.",
"3": "*barbūtus",
"t": "bearded"
},
"expansion": "Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "barbe",
"3": "-u",
"t1": "beard"
},
"expansion": "By surface analysis, barbe (“beard”) + -u",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "barbu"
},
"expansion": "French barbu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old French barbu, from Vulgar Latin *barbūtus (“bearded”). By surface analysis, barbe (“beard”) + -u. Compare French barbu.",
"forms": [
{
"form": "barbus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "barbus",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "barbu m (plural barbus)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "barbu m (plural barbus)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman"
],
"glosses": [
"bearded man"
],
"links": [
[
"bearded",
"bearded"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) bearded man"
],
"tags": [
"Jersey",
"masculine"
]
}
],
"word": "barbu"
}
Download raw JSONL data for barbu meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.