See bank account on Wiktionary
Download JSON data for bank account meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"etymology_text": "Originally referring merely to the registry of transactions (deposits, withdrawals) for a fund held by a bank, the sense came to encompass the fund being held.",
"forms": [
{
"form": "bank accounts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bank account (plural bank accounts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Banking",
"orig": "en:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Swiss bank account"
}
],
"glosses": [
"A fund, held by a bank in a contractual arrangement between the bank and the owner of the fund, a customer of the bank, into which they can deposit and from which they can withdraw money."
],
"id": "en-bank_account-en-noun-VQ-Uf~2x",
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"bank",
"bank"
],
[
"contractual",
"contractual"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"owner",
"owner"
],
[
"customer",
"customer"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"money",
"money"
]
],
"related": [
{
"word": "current account"
},
{
"word": "checking account"
},
{
"word": "deposit account"
},
{
"word": "savings account"
},
{
"word": "bank statement"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bankrekening"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥisāb maṣrafiyy",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِسَاب مَصْرَفِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bankayin hašiv",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "բանկային հաշիվ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bank hesabı"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compte bancari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "銀行賬戶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yínháng zhànghù",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "银行账户"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "戶頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hùtóu",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "户头"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankovní konto"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bankrekening"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "banka konto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "pangakonto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "pankkitili"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compte bancaire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compte en banque"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabanḳo angariši",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "საბანკო ანგარიში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bankkonto"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "trapezikós logariasmós",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τραπεζικός λογαριασμός"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "beṅk ekāunṭ",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "બેંક એકાઉન્ટ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baiṅk khātā",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "बैंक खाता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bankszámla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bankareikningur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bankokonto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuntas bainc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto bancario"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ginkō kōza",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "銀行口座"
},
{
"alt": "よきん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yokin",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "預金"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kʊənna’nii tʰea’niekie",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "គណនីធនាគារ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eunhaeng gyejwa",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "은행 계좌"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yegeum",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "예금"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bankovna smetka",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банковна сметка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "akaun bank"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bĕṅka khāte",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "बँक खाते"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rachunek bankowy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konto bankowe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conta bancária"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cont bancar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bánkovskij sčot",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́нковский счёт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bankovni račun"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankový účet"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bančni račun"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenta bancaria"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "akaunti ya benki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "banka hesabı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bánkivsʹkyj raxúnok",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́нківський раху́нок"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "tài khoản ngân hàng"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "akhawunti yasebhange"
}
]
}
],
"word": "bank account"
}
{
"derived": [
{
"word": "Swiss bank account"
}
],
"etymology_text": "Originally referring merely to the registry of transactions (deposits, withdrawals) for a fund held by a bank, the sense came to encompass the fund being held.",
"forms": [
{
"form": "bank accounts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bank account (plural bank accounts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "current account"
},
{
"word": "checking account"
},
{
"word": "deposit account"
},
{
"word": "savings account"
},
{
"word": "bank statement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Banking"
],
"glosses": [
"A fund, held by a bank in a contractual arrangement between the bank and the owner of the fund, a customer of the bank, into which they can deposit and from which they can withdraw money."
],
"links": [
[
"fund",
"fund"
],
[
"bank",
"bank"
],
[
"contractual",
"contractual"
],
[
"arrangement",
"arrangement"
],
[
"owner",
"owner"
],
[
"customer",
"customer"
],
[
"deposit",
"deposit"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"money",
"money"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bankrekening"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥisāb maṣrafiyy",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِسَاب مَصْرَفِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bankayin hašiv",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "բանկային հաշիվ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bank hesabı"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compte bancari"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "銀行賬戶"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yínháng zhànghù",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "银行账户"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "戶頭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hùtóu",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "户头"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankovní konto"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bankrekening"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "banka konto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "pangakonto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "pankkitili"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compte bancaire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compte en banque"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sabanḳo angariši",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "საბანკო ანგარიში"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bankkonto"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "trapezikós logariasmós",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τραπεζικός λογαριασμός"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "beṅk ekāunṭ",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "બેંક એકાઉન્ટ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "baiṅk khātā",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "बैंक खाता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bankszámla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bankareikningur"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "bankokonto"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuntas bainc"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conto bancario"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ginkō kōza",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "銀行口座"
},
{
"alt": "よきん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yokin",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "預金"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kʊənna’nii tʰea’niekie",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "គណនីធនាគារ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eunhaeng gyejwa",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "은행 계좌"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yegeum",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "예금"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bankovna smetka",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банковна сметка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "akaun bank"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "bĕṅka khāte",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "बँक खाते"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rachunek bankowy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "konto bankowe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conta bancária"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cont bancar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bánkovskij sčot",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́нковский счёт"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "bankovni račun"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankový účet"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bančni račun"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuenta bancaria"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "akaunti ya benki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankkonto"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "banka hesabı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bánkivsʹkyj raxúnok",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ба́нківський раху́нок"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "tài khoản ngân hàng"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "fund deposited by a customer for safekeeping in a bank",
"word": "akhawunti yasebhange"
}
],
"word": "bank account"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.