See bandoneon on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bandoneón"
},
"expansion": "Spanish bandoneón",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Bandoneon"
},
"expansion": "German Bandoneon",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bandoneón, from German Bandoneon, named after Heinrich Band.",
"forms": [
{
"form": "bandoneons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandoneon (plural bandoneons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bandoneonist"
}
],
"examples": [
{
"text": "a. 1989, Paul Honigsheim, “Governmental Control of Music in Hitler Germany”, in Paul Honigsheim (auth.), K. Peter Etzkorn (ed.), Sociologists and Music: An Introduction to the Study of Music and Society, Second Edition, Transaction Publishers (1989), →ISBN, page 203,\nAnother indication of these changes in musical practice was the emphasis given to instruments that had either been eliminated from symphonic orchestras or had never been so used, such as mandolins of all classes (including mandolas and mandacellos with had lower ranges) and the bandoneon in all of its ranges. These instruments had always been popular with the German people, and with Hitler’s rise to power were included in various public bands."
},
{
"ref": "2002, Alexander J. Morin, editor, Classical Music, Backbeat Books, →ISBN, page 700:",
"text": "Piazzolla studied piano in New York with Rachmaninoff and went to France to study with Nadia Boulanger, but his first and favorite instrument was the bandoneon, an accordion-like instrument invented in 1854 by Heinrich Band that has a series of buttons instead of piano keys.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Carlos G. Groppa, The Tango in the United States, McFarland & Company, →ISBN, page 15:",
"text": "Created as an aggressive dance, expressing the dancers’ sexual instincts more than their feelings, and with the addition of the bandoneon as a predominant musical instrument, the tango acquired its characteristic, definitive rhythm and sound.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small Latin American accordion played with buttons which is frequently used in tango ensembles."
],
"id": "en-bandoneon-en-noun-aHnCjiYm",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Latin American",
"Latin American"
],
[
"accordion",
"accordion"
],
[
"button",
"button"
],
[
"tango",
"tango"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A small Latin American accordion played with buttons which is frequently used in tango ensembles."
],
"related": [
{
"word": "accordion"
},
{
"word": "concertina"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandoleon"
},
{
"word": "bandonion"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bandoneón",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандонео́н"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoneó"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandonéon"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoneón"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "accordion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bandoneon"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandaineon"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cairdín Airgintíneach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bandoneon",
"sense": "accordion",
"word": "バンドネオン"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoneon"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "accordion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bandoneon"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoneón"
}
],
"wikipedia": [
"Bandoneón"
]
}
],
"word": "bandoneon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bandoneon"
},
"expansion": "English bandoneon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inventor",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "inventor",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Heinrich Band"
},
"expansion": "Heinrich Band",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Heinrich Band",
"nationality": "German",
"nocap": "1",
"occupation": "inventor",
"wplink": "Heinrich Band"
},
"expansion": "named after German inventor Heinrich Band",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; compare English bandoneon, ultimately named after German inventor Heinrich Band + (akord)eon.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bandoneon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bandoneony",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bandoneon m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧do‧ne‧on"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish internationalisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pl:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bandoneon"
],
"id": "en-bandoneon-pl-noun-Ij5OXtqB",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bandoneon",
"bandoneon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bandoneon"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ban.dɔˈnɛ.ɔn/"
},
{
"rhymes": "-ɛɔn"
}
],
"word": "bandoneon"
}
{
"derived": [
{
"word": "bandoneonist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bandoneón"
},
"expansion": "Spanish bandoneón",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Bandoneon"
},
"expansion": "German Bandoneon",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish bandoneón, from German Bandoneon, named after Heinrich Band.",
"forms": [
{
"form": "bandoneons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bandoneon (plural bandoneons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "accordion"
},
{
"word": "concertina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"text": "a. 1989, Paul Honigsheim, “Governmental Control of Music in Hitler Germany”, in Paul Honigsheim (auth.), K. Peter Etzkorn (ed.), Sociologists and Music: An Introduction to the Study of Music and Society, Second Edition, Transaction Publishers (1989), →ISBN, page 203,\nAnother indication of these changes in musical practice was the emphasis given to instruments that had either been eliminated from symphonic orchestras or had never been so used, such as mandolins of all classes (including mandolas and mandacellos with had lower ranges) and the bandoneon in all of its ranges. These instruments had always been popular with the German people, and with Hitler’s rise to power were included in various public bands."
},
{
"ref": "2002, Alexander J. Morin, editor, Classical Music, Backbeat Books, →ISBN, page 700:",
"text": "Piazzolla studied piano in New York with Rachmaninoff and went to France to study with Nadia Boulanger, but his first and favorite instrument was the bandoneon, an accordion-like instrument invented in 1854 by Heinrich Band that has a series of buttons instead of piano keys.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Carlos G. Groppa, The Tango in the United States, McFarland & Company, →ISBN, page 15:",
"text": "Created as an aggressive dance, expressing the dancers’ sexual instincts more than their feelings, and with the addition of the bandoneon as a predominant musical instrument, the tango acquired its characteristic, definitive rhythm and sound.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small Latin American accordion played with buttons which is frequently used in tango ensembles."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Latin American",
"Latin American"
],
[
"accordion",
"accordion"
],
[
"button",
"button"
],
[
"tango",
"tango"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A small Latin American accordion played with buttons which is frequently used in tango ensembles."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"Bandoneón"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandoleon"
},
{
"word": "bandonion"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bandoneón",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бандонео́н"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoneó"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandonéon"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoneón"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "accordion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bandoneon"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandaineon"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cairdín Airgintíneach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bandoneon",
"sense": "accordion",
"word": "バンドネオン"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoneon"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "accordion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bandoneon"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "accordion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandoneón"
}
],
"word": "bandoneon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "intnat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bandoneon"
},
"expansion": "English bandoneon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inventor",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "inventor",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Heinrich Band"
},
"expansion": "Heinrich Band",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Heinrich Band",
"nationality": "German",
"nocap": "1",
"occupation": "inventor",
"wplink": "Heinrich Band"
},
"expansion": "named after German inventor Heinrich Band",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "Internationalism; compare English bandoneon, ultimately named after German inventor Heinrich Band + (akord)eon.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bandoneon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bandoneonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bandoneonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bandoneony",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "bandoneon m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ban‧do‧ne‧on"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish eponyms",
"Polish inanimate nouns",
"Polish internationalisms",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛɔn",
"Rhymes:Polish/ɛɔn/4 syllables",
"pl:Musical instruments"
],
"glosses": [
"bandoneon"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bandoneon",
"bandoneon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bandoneon"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ban.dɔˈnɛ.ɔn/"
},
{
"rhymes": "-ɛɔn"
}
],
"word": "bandoneon"
}
Download raw JSONL data for bandoneon meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.