See bandana on Wiktionary
Download JSON data for bandana meaning in All languages combined (18.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "abandannaad" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandanaed" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandana code" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandana of the Everglades" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandana thrash" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bandana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: bandana", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: bandana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "bandana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: bandana", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: bandana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "バンダナ", "bor": "1", "tr": "bandana" }, "expansion": "→ Japanese: バンダナ (bandana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: バンダナ (bandana)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "bandana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: bandana", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: bandana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "bandana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: bandana", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: bandana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "бандана", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: бандана (bandana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: бандана (bandana)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "बन्ध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "बन्धन", "4": "", "5": "the act of binding, a bond" }, "expansion": "Hindi बन्धन (bandhan, “the act of binding, a bond”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "बध्नाति", "4": "", "5": "he binds" }, "expansion": "Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-", "4": "", "5": "to bind, bond" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बांधना", "3": "", "4": "to tie" }, "expansion": "Hindi बांधना (bāndhnā, “to tie”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "bind" }, "expansion": "Doublet of bind", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hindi बन्धन (bandhan, “the act of binding, a bond”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”). Related to Hindi बांधना (bāndhnā, “to tie”). Doublet of bind.", "forms": [ { "form": "bandanas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bandana (plural bandanas)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧dan‧a" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Headwear", "orig": "en:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1832, Letitia Elizabeth Landon, Heath's Book of Beauty, 1833, The Knife, page 123", "text": "Neighbours now came hurrying in, and one after another missed some trifling article of property which the deceased was known to have possessed. There were three thin spoons, real silver, on which she greatly prided herself; they were gone. A large silver watch, together with a red silk shawl and a Bandana handkerchief, very regular parts of her Sunday attire, were also not to be found.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A large kerchief, usually colourful and used either as headgear or as a handkerchief, neckerchief, bikini, or sweatband." ], "id": "en-bandana-en-noun-3RAoLf~5", "links": [ [ "kerchief", "kerchief" ], [ "headgear", "headgear" ], [ "handkerchief", "handkerchief" ], [ "neckerchief", "neckerchief" ], [ "bikini", "bikini" ], [ "sweatband", "sweatband" ] ], "translations": [ { "_dis1": "93 7", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "large kerchief", "word": "bandana" }, { "_dis1": "93 7", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "large kerchief", "word": "groot sakdoek" }, { "_dis1": "93 7", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕiṣāba", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِصَابَة" }, { "_dis1": "93 7", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕiṣābatu raʔs", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِصَابَةُ رَأْس" }, { "_dis1": "93 7", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "goljama cvetna nosna kǎrpa", "sense": "large kerchief", "word": "голяма цветна носна кърпа" }, { "_dis1": "93 7", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "large kerchief", "word": "頭巾" }, { "_dis1": "93 7", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "tóujīn", "sense": "large kerchief", "word": "头巾" }, { "_dis1": "93 7", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dàshǒupà", "sense": "large kerchief", "word": "大手帕" }, { "_dis1": "93 7", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine", "formal" ], "word": "印花絲巾" }, { "_dis1": "93 7", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yìnhuā sījīn", "sense": "large kerchief", "word": "印花丝巾" }, { "_dis1": "93 7", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "large kerchief", "tags": [ "masculine" ], "word": "šátek" }, { "_dis1": "93 7", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "large kerchief", "word": "huivi" }, { "_dis1": "93 7", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "large kerchief", "word": "päähuivi" }, { "_dis1": "93 7", "code": "de", "lang": "German", "sense": "large kerchief", "tags": [ "neuter" ], "word": "Piratenkopftuch" }, { "_dis1": "93 7", "code": "de", "lang": "German", "sense": "large kerchief", "tags": [ "neuter" ], "word": "Piratentuch" }, { "_dis1": "93 7", "code": "de", "lang": "German", "sense": "large kerchief", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halstuch" }, { "_dis1": "93 7", "code": "de", "lang": "German", "sense": "large kerchief", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kopftuch" }, { "_dis1": "93 7", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "large kerchief", "word": "bandana" }, { "_dis1": "93 7", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "bandana", "sense": "large kerchief", "word": "バンダナ" }, { "_dis1": "93 7", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "baendaena", "sense": "large kerchief", "word": "밴대나" }, { "_dis1": "93 7", "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "large kerchief", "word": "zéédéełtsooz" }, { "_dis1": "93 7", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "bandana" }, { "_dis1": "93 7", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "bandana" }, { "_dis1": "93 7", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bandána", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "банда́на" }, { "_dis1": "93 7", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "pañoleta" }, { "_dis1": "93 7", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "large kerchief", "word": "bandana" }, { "_dis1": "93 7", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "large kerchief", "tags": [ "masculine" ], "word": "bandana" }, { "_dis1": "93 7", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "large kerchief", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "bandanas" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A style of calico printing, in which white or bright spots are produced upon cloth previously dyed a uniform red or dark colour, by discharging portions of the color by chemical means, while the rest of the cloth is under pressure." ], "id": "en-bandana-en-noun-4fgFLXc5", "links": [ [ "calico", "calico" ], [ "print", "print" ], [ "dye", "dye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bænˈdæn.ə/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "rhymes": "-ænə" }, { "audio": "en-us-bandana.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bandana.ogg/En-us-bandana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-bandana.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bandanna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bandanno" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "bandannoe" } ], "word": "bandana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "en", "3": "bandana" }, "expansion": "English bandana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "af", "2": "hi", "3": "बन्धन", "4": "", "5": "he ties" }, "expansion": "Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "af", "2": "sa", "3": "बध्नाति", "4": "", "5": "he binds" }, "expansion": "Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "af", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-", "4": "", "5": "to bind, bond" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English bandana, borrowed from Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”).", "forms": [ { "form": "bandanas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "bandanas", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "f2request": "1", "f5accel-form": "diminutive", "head": "" }, "expansion": "bandana (plural bandanas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "s" }, "expansion": "bandana (plural bandanas)", "name": "af-noun" } ], "hyphenation": [ "banda‧na" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Afrikaans entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bandana" ], "id": "en-bandana-af-noun-w6pS7XUV", "links": [ [ "bandana", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banda.na/" } ], "word": "bandana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "en", "3": "bandana" }, "expansion": "English bandana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "hi", "3": "बन्धन", "4": "", "5": "he ties" }, "expansion": "Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बध्नाति", "4": "", "5": "he binds" }, "expansion": "Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-", "4": "", "5": "to bind, bond" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English bandana, from Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”).", "forms": [ { "form": "bandanaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "bandanamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bandananya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "" }, "expansion": "bandana (first-person possessive bandanaku, second-person possessive bandanamu, third-person possessive bandananya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧da‧na" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bandana." ], "id": "en-bandana-id-noun-1h7lzWpk", "links": [ [ "bandana", "#English" ] ], "wikipedia": [ "id:bandana" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[banˈda.na]" } ], "word": "bandana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "en", "3": "bandana", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bandana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "en", "3": "bandana" }, "expansion": "Borrowed from English bandana", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bandana.", "forms": [ { "form": "bandane", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandana f (plural bandane)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧dà‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Headwear", "orig": "it:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bandana" ], "id": "en-bandana-it-noun-w6pS7XUV", "links": [ [ "bandana", "bandana#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈda.na/" }, { "rhymes": "-ana" } ], "word": "bandana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "bandana", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bandana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "bandana" }, "expansion": "Borrowed from English bandana", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "hi", "3": "बन्धन", "4": "", "5": "he ties" }, "expansion": "Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sa", "3": "बध्नाति", "4": "", "5": "he binds" }, "expansion": "Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-", "4": "", "5": "to bind, bond" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bandana, from Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”).", "forms": [ { "form": "bandanka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bandana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bandany", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bandany", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bandan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bandanie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bandanom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bandanę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bandany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bandaną", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bandanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bandanie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bandanach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bandano", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bandany", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "bandanka" }, "expansion": "bandana f (diminutive bandanka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧da‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Headwear", "orig": "pl:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Neckwear", "orig": "pl:Neckwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "kerchief, bandana" ], "id": "en-bandana-pl-noun-0fujHpta", "links": [ [ "kerchief", "kerchief" ], [ "bandana", "bandana#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈda.na/" }, { "rhymes": "-ana" } ], "word": "bandana" } { "forms": [ { "form": "bandanas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandana f (plural bandanas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧da‧na" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bandana (piece of cloth worn as headgear)" ], "id": "en-bandana-pt-noun-wjAxKLl3", "links": [ [ "bandana", "bandana#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ̃.nɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ̃.nɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ.na/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ.nɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ.nɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈda.nɐ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Portugal) -ɐnɐ" }, { "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nɐ" } ], "word": "bandana" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "en", "3": "bandana" }, "expansion": "English bandana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "af", "2": "hi", "3": "बन्धन", "4": "", "5": "he ties" }, "expansion": "Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "af", "2": "sa", "3": "बध्नाति", "4": "", "5": "he binds" }, "expansion": "Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "af", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-", "4": "", "5": "to bind, bond" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English bandana, borrowed from Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”).", "forms": [ { "form": "bandanas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "af", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "", "18": "", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "bandanas", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "f2request": "1", "f5accel-form": "diminutive", "head": "" }, "expansion": "bandana (plural bandanas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "s" }, "expansion": "bandana (plural bandanas)", "name": "af-noun" } ], "hyphenation": [ "banda‧na" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Afrikaans entries with incorrect language header", "Afrikaans lemmas", "Afrikaans nouns", "Afrikaans terms borrowed from English", "Afrikaans terms derived from English", "Afrikaans terms derived from Hindi", "Afrikaans terms derived from Proto-Indo-European", "Afrikaans terms derived from Sanskrit", "Afrikaans terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "bandana" ], "links": [ [ "bandana", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banda.na/" } ], "word": "bandana" } { "categories": [ "English 3-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Hindi", "English terms derived from Hindi", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Sanskrit", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰendʰ-", "English terms derived from the Sanskrit root बन्ध्", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Rhymes:English/ænə", "Rhymes:English/ænə/3 syllables", "en:Headwear" ], "derived": [ { "word": "abandannaad" }, { "word": "bandanaed" }, { "word": "bandana code" }, { "word": "bandana of the Everglades" }, { "word": "bandana thrash" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "bandana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Indonesian: bandana", "name": "desc" } ], "text": "→ Indonesian: bandana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "bandana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: bandana", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: bandana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "バンダナ", "bor": "1", "tr": "bandana" }, "expansion": "→ Japanese: バンダナ (bandana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: バンダナ (bandana)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "bandana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: bandana", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: bandana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "bandana", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: bandana", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: bandana" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "бандана", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: бандана (bandana)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: бандана (bandana)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "बन्ध्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "hi", "3": "बन्धन", "4": "", "5": "the act of binding, a bond" }, "expansion": "Hindi बन्धन (bandhan, “the act of binding, a bond”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "sa", "3": "बध्नाति", "4": "", "5": "he binds" }, "expansion": "Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-", "4": "", "5": "to bind, bond" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "hi", "2": "बांधना", "3": "", "4": "to tie" }, "expansion": "Hindi बांधना (bāndhnā, “to tie”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "bind" }, "expansion": "Doublet of bind", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hindi बन्धन (bandhan, “the act of binding, a bond”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”). Related to Hindi बांधना (bāndhnā, “to tie”). Doublet of bind.", "forms": [ { "form": "bandanas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bandana (plural bandanas)", "name": "en-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧dan‧a" ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1832, Letitia Elizabeth Landon, Heath's Book of Beauty, 1833, The Knife, page 123", "text": "Neighbours now came hurrying in, and one after another missed some trifling article of property which the deceased was known to have possessed. There were three thin spoons, real silver, on which she greatly prided herself; they were gone. A large silver watch, together with a red silk shawl and a Bandana handkerchief, very regular parts of her Sunday attire, were also not to be found.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A large kerchief, usually colourful and used either as headgear or as a handkerchief, neckerchief, bikini, or sweatband." ], "links": [ [ "kerchief", "kerchief" ], [ "headgear", "headgear" ], [ "handkerchief", "handkerchief" ], [ "neckerchief", "neckerchief" ], [ "bikini", "bikini" ], [ "sweatband", "sweatband" ] ] }, { "glosses": [ "A style of calico printing, in which white or bright spots are produced upon cloth previously dyed a uniform red or dark colour, by discharging portions of the color by chemical means, while the rest of the cloth is under pressure." ], "links": [ [ "calico", "calico" ], [ "print", "print" ], [ "dye", "dye" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bænˈdæn.ə/", "tags": [ "UK", "US" ] }, { "rhymes": "-ænə" }, { "audio": "en-us-bandana.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bandana.ogg/En-us-bandana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/En-us-bandana.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "synonyms": [ { "word": "bandanna" }, { "word": "bandanno" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "bandannoe" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "large kerchief", "word": "bandana" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "large kerchief", "word": "groot sakdoek" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕiṣāba", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِصَابَة" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ʕiṣābatu raʔs", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "عِصَابَةُ رَأْس" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "goljama cvetna nosna kǎrpa", "sense": "large kerchief", "word": "голяма цветна носна кърпа" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "large kerchief", "word": "頭巾" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "tóujīn", "sense": "large kerchief", "word": "头巾" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "dàshǒupà", "sense": "large kerchief", "word": "大手帕" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine", "formal" ], "word": "印花絲巾" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yìnhuā sījīn", "sense": "large kerchief", "word": "印花丝巾" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "large kerchief", "tags": [ "masculine" ], "word": "šátek" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "large kerchief", "word": "huivi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "large kerchief", "word": "päähuivi" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "large kerchief", "tags": [ "neuter" ], "word": "Piratenkopftuch" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "large kerchief", "tags": [ "neuter" ], "word": "Piratentuch" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "large kerchief", "tags": [ "neuter" ], "word": "Halstuch" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "large kerchief", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kopftuch" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "large kerchief", "word": "bandana" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "bandana", "sense": "large kerchief", "word": "バンダナ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "baendaena", "sense": "large kerchief", "word": "밴대나" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "large kerchief", "word": "zéédéełtsooz" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "bandana" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "bandana" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bandána", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "банда́на" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "large kerchief", "tags": [ "feminine" ], "word": "pañoleta" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "large kerchief", "word": "bandana" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "large kerchief", "tags": [ "masculine" ], "word": "bandana" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "large kerchief", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "bandanas" } ], "word": "bandana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "en", "3": "bandana" }, "expansion": "English bandana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "id", "2": "hi", "3": "बन्धन", "4": "", "5": "he ties" }, "expansion": "Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "बध्नाति", "4": "", "5": "he binds" }, "expansion": "Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "id", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-", "4": "", "5": "to bind, bond" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English bandana, from Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”).", "forms": [ { "form": "bandanaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "bandanamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bandananya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "" }, "expansion": "bandana (first-person possessive bandanaku, second-person possessive bandanamu, third-person possessive bandananya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧da‧na" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from English", "Indonesian terms derived from English", "Indonesian terms derived from Hindi", "Indonesian terms derived from Proto-Indo-European", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "glosses": [ "bandana." ], "links": [ [ "bandana", "#English" ] ], "wikipedia": [ "id:bandana" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[banˈda.na]" } ], "word": "bandana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "it", "2": "en", "3": "bandana", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bandana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "it", "2": "en", "3": "bandana" }, "expansion": "Borrowed from English bandana", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bandana.", "forms": [ { "form": "bandane", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandana f (plural bandane)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧dà‧na" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms borrowed from English", "Italian terms derived from English", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ana", "Rhymes:Italian/ana/3 syllables", "it:Headwear" ], "glosses": [ "bandana" ], "links": [ [ "bandana", "bandana#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈda.na/" }, { "rhymes": "-ana" } ], "word": "bandana" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "bandana", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "English bandana", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "en", "3": "bandana" }, "expansion": "Borrowed from English bandana", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "hi", "3": "बन्धन", "4": "", "5": "he ties" }, "expansion": "Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sa", "3": "बध्नाति", "4": "", "5": "he binds" }, "expansion": "Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ine-pro", "3": "*bʰendʰ-", "4": "", "5": "to bind, bond" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English bandana, from Hindi बन्धन (bandhan, “he ties”), from Sanskrit बध्नाति (badhnāti, “he binds”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind, bond”).", "forms": [ { "form": "bandanka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bandana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bandany", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bandany", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "bandan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "bandanie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "bandanom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "bandanę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "bandany", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "bandaną", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "bandanami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "bandanie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "bandanach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "bandano", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "bandany", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "bandanka" }, "expansion": "bandana f (diminutive bandanka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧da‧na" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from English", "Polish terms derived from English", "Polish terms derived from Hindi", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms derived from Sanskrit", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/ana", "Rhymes:Polish/ana/3 syllables", "pl:Headwear", "pl:Neckwear" ], "glosses": [ "kerchief, bandana" ], "links": [ [ "kerchief", "kerchief" ], [ "bandana", "bandana#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/banˈda.na/" }, { "rhymes": "-ana" } ], "word": "bandana" } { "forms": [ { "form": "bandanas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "bandana f (plural bandanas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ban‧da‧na" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/ɐnɐ", "Rhymes:Portuguese/ɐnɐ/3 syllables", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃nɐ", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃nɐ/3 syllables" ], "glosses": [ "bandana (piece of cloth worn as headgear)" ], "links": [ [ "bandana", "bandana#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ̃.nɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ̃.nɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ.na/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ.nɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈdɐ.nɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɐ̃ˈda.nɐ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Portugal) -ɐnɐ" }, { "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃nɐ" } ], "word": "bandana" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.