See balisong on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "-"
},
"expansion": "Tagalog",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Popularly believed to derive from the Tagalog phrase baling sungay (literally \"broken horn\"), since the original balisongs were made from carved animal horns.",
"forms": [
{
"form": "balisongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balisong (plural balisongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Weapons",
"orig": "en:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balisword"
}
],
"glosses": [
"A folding pocket knife with two handles counter-rotating around the tang such that, when closed, the blade is concealed within grooves in the handles."
],
"id": "en-balisong-en-noun-TmJgJgxP",
"links": [
[
"folding",
"folding"
],
[
"pocket knife",
"pocket knife"
],
[
"tang",
"tang"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"groove",
"groove"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "butterfly knife"
},
{
"word": "Batangas knife"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a folding pocket knife",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motýlek"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a folding pocket knife",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Butterflymesser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a folding pocket knife",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Butterfly"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a folding pocket knife",
"word": "Balisong"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "petaloúda",
"sense": "a folding pocket knife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πεταλούδα"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "barison",
"sense": "a folding pocket knife",
"word": "バリソン"
}
],
"wikipedia": [
"balisong"
]
}
],
"word": "balisong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balisong",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long, slender knife"
],
"id": "en-balisong-mrw-noun-qNNpIgaX",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"knife",
"knife"
]
]
}
],
"word": "balisong"
}
{
"etymology_text": "Popularly believed to derive from the phrase baling sungay (literally “broken horn”), since the original balisongs were made from carved animal horns.",
"forms": [
{
"form": "balisong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balisóng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜒᜐᜓᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"b": "+",
"head2": "balisóng"
},
"expansion": "balisong or balisóng (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜐᜓᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧li‧song"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Weapons",
"orig": "tl:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balisong; butterfly knife (fan knife with foldable blade protection)"
],
"id": "en-balisong-tl-noun-XIGctxLs",
"links": [
[
"balisong",
"balisong#English"
],
[
"butterfly knife",
"butterfly knife"
]
],
"related": [
{
"word": "balaraw"
},
{
"word": "daga"
},
{
"word": "lanseta"
},
{
"word": "laseta"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlisoŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈliː.soŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/baliˈsoŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.lɪˈsoŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-isoŋ"
},
{
"rhymes": "-oŋ"
}
],
"word": "balisong"
}
{
"derived": [
{
"word": "balisword"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tl",
"3": "-"
},
"expansion": "Tagalog",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Popularly believed to derive from the Tagalog phrase baling sungay (literally \"broken horn\"), since the original balisongs were made from carved animal horns.",
"forms": [
{
"form": "balisongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balisong (plural balisongs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Tagalog",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"en:Weapons"
],
"glosses": [
"A folding pocket knife with two handles counter-rotating around the tang such that, when closed, the blade is concealed within grooves in the handles."
],
"links": [
[
"folding",
"folding"
],
[
"pocket knife",
"pocket knife"
],
[
"tang",
"tang"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"groove",
"groove"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"wikipedia": [
"balisong"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "butterfly knife"
},
{
"word": "Batangas knife"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a folding pocket knife",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motýlek"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a folding pocket knife",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Butterflymesser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a folding pocket knife",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Butterfly"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a folding pocket knife",
"word": "Balisong"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "petaloúda",
"sense": "a folding pocket knife",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πεταλούδα"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "barison",
"sense": "a folding pocket knife",
"word": "バリソン"
}
],
"word": "balisong"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balisong",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"long, slender knife"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"knife",
"knife"
]
]
}
],
"word": "balisong"
}
{
"etymology_text": "Popularly believed to derive from the phrase baling sungay (literally “broken horn”), since the original balisongs were made from carved animal horns.",
"forms": [
{
"form": "balisong",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "balisóng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜒᜐᜓᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"b": "+",
"head2": "balisóng"
},
"expansion": "balisong or balisóng (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜐᜓᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧li‧song"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balaraw"
},
{
"word": "daga"
},
{
"word": "lanseta"
},
{
"word": "laseta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/isoŋ",
"Rhymes:Tagalog/isoŋ/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/oŋ",
"Rhymes:Tagalog/oŋ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Weapons"
],
"glosses": [
"balisong; butterfly knife (fan knife with foldable blade protection)"
],
"links": [
[
"balisong",
"balisong#English"
],
[
"butterfly knife",
"butterfly knife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlisoŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈliː.soŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/baliˈsoŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐ.lɪˈsoŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-isoŋ"
},
{
"rhymes": "-oŋ"
}
],
"word": "balisong"
}
Download raw JSONL data for balisong meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.