See baldas on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "knick-knack"
},
"expansion": "English knick-knack",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin.\nThe traditional linkage of the term to the same word family as báldyti (“to knock, make noise”), bélsti (“to knock, speak with animation”), and bildė́ti (“to knock”) is semantically far-fetched; however, for a semantic parallel, compare English knick-knack, which describes ornaments and likely traces back to a root denoting \"knocking\" etymologically.\nIt is also worth noting that báldyti has a second, possibly unrelated, usage meaning \"to paint (walls, etc.) white\" and \"to bleach (cloth, etc.)\", which seems related to báltas (“white”). It is possible that bal̃das derives from this usage instead, and the presumed semantic shift would not be quite as drastic.",
"forms": [
{
"form": "bal̃das",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "bal̃dai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-as-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bal̃das",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bal̃do",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baldų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bal̃dui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldáms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bal̃dą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baldù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baldaĩs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baldè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balduosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bal̃de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baldaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bal̃dai",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "bal̃das"
},
"expansion": "bal̃das m (plural bal̃dai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "baldai",
"3": "4",
"pl": "bal̃dai",
"sg": "bal̃das"
},
"expansion": "bal̃das m (plural bal̃dai) stress pattern 4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bal̃das",
"10": "baldaĩs",
"11": "baldè",
"12": "balduosè",
"13": "bal̃de",
"14": "baldaĩ",
"2": "baldaĩ",
"3": "bal̃do",
"4": "baldų̃",
"5": "bal̃dui",
"6": "baldáms",
"7": "bal̃dą",
"8": "baldùs",
"9": "baldù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 38 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"furniture"
],
"id": "en-baldas-lt-noun-Clqbtz2T",
"links": [
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"wikipedia": [
"lt:Baldai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɐldɐs]"
}
],
"word": "baldas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baldas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 38 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of baldar"
],
"id": "en-baldas-pt-verb-czbpVHtp",
"links": [
[
"baldar",
"baldar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "baldas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "baldas f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balda"
}
],
"glosses": [
"plural of balda"
],
"id": "en-baldas-es-noun-oRYJD7Uh",
"links": [
[
"balda",
"balda#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "baldas"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baldas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 38 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of baldar"
],
"id": "en-baldas-es-verb-czbpVHtp",
"links": [
[
"baldar",
"baldar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "baldas"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "knick-knack"
},
"expansion": "English knick-knack",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin.\nThe traditional linkage of the term to the same word family as báldyti (“to knock, make noise”), bélsti (“to knock, speak with animation”), and bildė́ti (“to knock”) is semantically far-fetched; however, for a semantic parallel, compare English knick-knack, which describes ornaments and likely traces back to a root denoting \"knocking\" etymologically.\nIt is also worth noting that báldyti has a second, possibly unrelated, usage meaning \"to paint (walls, etc.) white\" and \"to bleach (cloth, etc.)\", which seems related to báltas (“white”). It is possible that bal̃das derives from this usage instead, and the presumed semantic shift would not be quite as drastic.",
"forms": [
{
"form": "bal̃das",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-4"
]
},
{
"form": "bal̃dai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-as-4",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bal̃das",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bal̃do",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baldų̃",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bal̃dui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldáms",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bal̃dą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "baldù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "baldaĩs",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "baldè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balduosè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bal̃de",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baldaĩ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bal̃dai",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "bal̃das"
},
"expansion": "bal̃das m (plural bal̃dai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "baldai",
"3": "4",
"pl": "bal̃dai",
"sg": "bal̃das"
},
"expansion": "bal̃das m (plural bal̃dai) stress pattern 4",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bal̃das",
"10": "baldaĩs",
"11": "baldè",
"12": "balduosè",
"13": "bal̃de",
"14": "baldaĩ",
"2": "baldaĩ",
"3": "bal̃do",
"4": "baldų̃",
"5": "bal̃dui",
"6": "baldáms",
"7": "bal̃dą",
"8": "baldùs",
"9": "baldù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian masculine nouns",
"Lithuanian nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"furniture"
],
"links": [
[
"furniture",
"furniture"
]
],
"wikipedia": [
"lt:Baldai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɐldɐs]"
}
],
"word": "baldas"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baldas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of baldar"
],
"links": [
[
"baldar",
"baldar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "baldas"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish noun forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "baldas f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balda"
}
],
"glosses": [
"plural of balda"
],
"links": [
[
"balda",
"balda#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "baldas"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish noun forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baldas",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baldar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present indicative of baldar"
],
"links": [
[
"baldar",
"baldar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "baldas"
}
Download raw JSONL data for baldas meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.