See baldachin on Wiktionary
Download JSON data for baldachin meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "baldachins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baldachin (plural baldachins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baldacchin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baldachined"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1903, John Leslie Garner, Lucretia Borgia, translation of original by Ferdinand Gregorovius",
"text": "She rode beneath a purple baldachin, which the doctors of Ferrara--that is, the members of the faculties of law, medicine, and mathematics--supported in turn.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1908, Major W. E Frye, After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815-1819",
"text": "The bronze that formerly ornamented this temple was made use of to fabricate the baldachin of St Peter's.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1928, J. K. Huysmans, La-bas",
"text": "People will spend thirty thousand francs on an altar baldachin, and ruin themselves for music, and they have to have gas in their churches, and Lord knows what all besides, but when you mention bells they shrug their shoulders.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of baldacchin"
],
"id": "en-baldachin-en-noun-5-wWSCgA",
"links": [
[
"baldacchin",
"baldacchin#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "baldachin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "baldaquin"
},
"expansion": "Borrowed from French baldaquin",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French baldaquin.",
"forms": [
{
"form": "baldachine",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baldachin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un baldachin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldachinul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldachine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște baldachine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baldachinele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baldachin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui baldachin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baldachinului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baldachine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor baldachine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baldachinelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baldachinule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baldachinelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "baldachine"
},
"expansion": "baldachin n (plural baldachine)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "baldachinelor",
"gpi": "baldachine",
"gsd": "baldachinului",
"gsi": "baldachin",
"n": "",
"npd": "baldachinele",
"npi": "baldachine",
"nsd": "baldachinul",
"nsi": "baldachin",
"vp": "baldachinelor",
"vs": "baldachinule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baldaquin"
],
"id": "en-baldachin-ro-noun-xOW3wnG9",
"links": [
[
"baldaquin",
"baldaquin"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "baldachin"
}
{
"forms": [
{
"form": "baldachini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "baldachini",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "baldachin"
},
"expansion": "baldachin m (plural baldachini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baldachin",
"2": "m",
"3": "",
"4": "i"
},
"expansion": "baldachin m (plural baldachini)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contraption, gadget"
],
"id": "en-baldachin-vec-noun-HzjxAk~I",
"links": [
[
"contraption",
"contraption"
],
[
"gadget",
"gadget"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"canopy"
],
"id": "en-baldachin-vec-noun-~uXf1GsS",
"links": [
[
"canopy",
"canopy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "baldachin"
}
{
"derived": [
{
"word": "baldachined"
}
],
"forms": [
{
"form": "baldachins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baldachin (plural baldachins)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baldacchin"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, John Leslie Garner, Lucretia Borgia, translation of original by Ferdinand Gregorovius",
"text": "She rode beneath a purple baldachin, which the doctors of Ferrara--that is, the members of the faculties of law, medicine, and mathematics--supported in turn.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1908, Major W. E Frye, After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815-1819",
"text": "The bronze that formerly ornamented this temple was made use of to fabricate the baldachin of St Peter's.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1928, J. K. Huysmans, La-bas",
"text": "People will spend thirty thousand francs on an altar baldachin, and ruin themselves for music, and they have to have gas in their churches, and Lord knows what all besides, but when you mention bells they shrug their shoulders.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of baldacchin"
],
"links": [
[
"baldacchin",
"baldacchin#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "baldachin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "baldaquin"
},
"expansion": "Borrowed from French baldaquin",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French baldaquin.",
"forms": [
{
"form": "baldachine",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baldachin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un baldachin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldachinul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baldachine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște baldachine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baldachinele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baldachin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui baldachin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baldachinului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baldachine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor baldachine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baldachinelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "baldachinule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baldachinelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "baldachine"
},
"expansion": "baldachin n (plural baldachine)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "baldachinelor",
"gpi": "baldachine",
"gsd": "baldachinului",
"gsi": "baldachin",
"n": "",
"npd": "baldachinele",
"npi": "baldachine",
"nsd": "baldachinul",
"nsi": "baldachin",
"vp": "baldachinelor",
"vs": "baldachinule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"baldaquin"
],
"links": [
[
"baldaquin",
"baldaquin"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "baldachin"
}
{
"categories": [
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian lemmas",
"Venetian masculine nouns",
"Venetian nouns",
"Venetian terms with redundant head parameter"
],
"forms": [
{
"form": "baldachini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "baldachini",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "baldachin"
},
"expansion": "baldachin m (plural baldachini)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baldachin",
"2": "m",
"3": "",
"4": "i"
},
"expansion": "baldachin m (plural baldachini)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"contraption, gadget"
],
"links": [
[
"contraption",
"contraption"
],
[
"gadget",
"gadget"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"canopy"
],
"links": [
[
"canopy",
"canopy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "baldachin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.