See balalaika on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "балала́йка",
"4": ""
},
"expansion": "Russian балала́йка (balalájka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian балала́йка (balalájka).",
"forms": [
{
"form": "balalaikas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balalaiki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "balalaiki"
},
"expansion": "balalaika (plural balalaikas or balalaiki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Russia",
"orig": "en:Russia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "String instruments",
"orig": "en:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "balalaikist"
}
],
"glosses": [
"A plucked stringed instrument with a triangular body, short neck and three strings, of Russian origin."
],
"id": "en-balalaika-en-noun-OWYsqL1r",
"links": [
[
"plucked",
"plucked"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balalajka"
},
{
"word": "balalayka"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bālālāykā",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَالَالَايْكَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "բալալայկա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalayka"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "балалајка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "balalájka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балала́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "balalájka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балала́йка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaica"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Russian instrument",
"word": "巴拉萊卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bālāláikǎ",
"sense": "Russian instrument",
"word": "巴拉莱卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Russian instrument",
"word": "巴拉萊卡琴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bālāláikǎ-qín",
"sense": "Russian instrument",
"word": "巴拉莱卡琴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānjiǎoqín",
"sense": "Russian instrument",
"word": "三角琴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalajka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalajko"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaikka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaïka"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaica"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "balalaiḳa",
"sense": "Russian instrument",
"word": "ბალალაიკა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Balalaika"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "balaláika",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπαλαλάικα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בָּלָלַיְקָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בללייקה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bālālaykā",
"sense": "Russian instrument",
"word": "बालालय्का"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalajka"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaikka"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaláice"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bararaika",
"sense": "Russian instrument",
"word": "バラライカ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "balalayk",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайк"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "balalaika",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ballallaika",
"sense": "Russian instrument",
"word": "발랄라이카"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "balalajka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балалајка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "balalajka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâlâlâykâ",
"sense": "Russian instrument",
"word": "بالالایکا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bałałajka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bałabajka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "balalájka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балала́йка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "балалајка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaica"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalayka"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaýka"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "balalájka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балала́йка"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalayka"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaica"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "balalaayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалаайка"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "balalayke",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַלאַלײַקע"
}
],
"wikipedia": [
"balalaika"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæləˈlaɪkə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-balalaika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-balalaika.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-balalaika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-balalaika.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-balalaika.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪkə"
}
],
"word": "balalaika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ru",
"3": "балала́йка"
},
"expansion": "Russian балала́йка (balalájka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian балала́йка (balalájka).",
"forms": [
{
"form": "balalaikaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balalaikaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "balalaikaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "String instruments",
"orig": "nb:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a balalaika (string instrument)"
],
"id": "en-balalaika-nb-noun-8psUbwKY",
"links": [
[
"balalaika",
"balalaika#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nb:balalaika"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑlɑlɑjkɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "balalaika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ru",
"3": "балала́йка"
},
"expansion": "Russian балала́йка (balalájka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian балала́йка (balalájka).",
"forms": [
{
"form": "balalaikaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balalaikaar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "balalaikaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "balalaikaane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balalaikaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "balalaikaane",
"11": "or",
"12": "balalaikaene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "balalaikaen",
"5": "indefinite plural",
"6": "balalaikaar",
"7": "or",
"8": "balalaikaer",
"9": "definite plural",
"g": "m"
},
"expansion": "balalaika m (definite singular balalaikaen, indefinite plural balalaikaar or balalaikaer, definite plural balalaikaane or balalaikaene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "String instruments",
"orig": "nn:String instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a balalaika (string instrument))"
],
"id": "en-balalaika-nn-noun-9rMBu37j",
"links": [
[
"balalaika",
"balalaika#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:balalaika"
]
}
],
"word": "balalaika"
}
{
"derived": [
{
"word": "balalaikist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "балала́йка",
"4": ""
},
"expansion": "Russian балала́йка (balalájka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian балала́йка (balalájka).",
"forms": [
{
"form": "balalaikas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balalaiki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "balalaiki"
},
"expansion": "balalaika (plural balalaikas or balalaiki)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with redundant script codes",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Russian",
"Entries with translation boxes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kyrgyz terms with redundant script codes",
"Macedonian terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪkə",
"Rhymes:English/aɪkə/4 syllables",
"Tajik terms with redundant script codes",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yakut translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"en:Russia",
"en:String instruments"
],
"glosses": [
"A plucked stringed instrument with a triangular body, short neck and three strings, of Russian origin."
],
"links": [
[
"plucked",
"plucked"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
],
[
"triangular",
"triangular"
],
[
"Russian",
"Russian"
]
],
"wikipedia": [
"balalaika"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bæləˈlaɪkə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-balalaika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-balalaika.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-balalaika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-balalaika.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-balalaika.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balalajka"
},
{
"word": "balalayka"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bālālāykā",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَالَالَايْكَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "բալալայկա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalayka"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "балалајка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "balalájka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балала́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "balalájka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балала́йка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaica"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Russian instrument",
"word": "巴拉萊卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bālāláikǎ",
"sense": "Russian instrument",
"word": "巴拉莱卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Russian instrument",
"word": "巴拉萊卡琴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bālāláikǎ-qín",
"sense": "Russian instrument",
"word": "巴拉莱卡琴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sānjiǎoqín",
"sense": "Russian instrument",
"word": "三角琴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalajka"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalajko"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaikka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaïka"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaica"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "balalaiḳa",
"sense": "Russian instrument",
"word": "ბალალაიკა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Balalaika"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "balaláika",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπαλαλάικα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בָּלָלַיְקָה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בללייקה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bālālaykā",
"sense": "Russian instrument",
"word": "बालालय्का"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalajka"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaikka"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balaláice"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bararaika",
"sense": "Russian instrument",
"word": "バラライカ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "balalayk",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайк"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "balalaika",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ballallaika",
"sense": "Russian instrument",
"word": "발랄라이카"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "balalajka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балалајка"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "balalajka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balalaika"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "bâlâlâykâ",
"sense": "Russian instrument",
"word": "بالالایکا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bałałajka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bałabajka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "balalájka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балала́йка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "балалајка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balalaica"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "balalajka"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalayka"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaýka"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "balalájka",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "балала́йка"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalayka"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaica"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Russian instrument",
"word": "balalaika"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "balalaayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалаайка"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "balalayka",
"sense": "Russian instrument",
"word": "балалайка"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "balalayke",
"sense": "Russian instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַלאַלײַקע"
}
],
"word": "balalaika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ru",
"3": "балала́йка"
},
"expansion": "Russian балала́йка (balalájka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian балала́йка (balalájka).",
"forms": [
{
"form": "balalaikaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balalaikaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "balalaikaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Russian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑ",
"nb:String instruments"
],
"glosses": [
"a balalaika (string instrument)"
],
"links": [
[
"balalaika",
"balalaika#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nb:balalaika"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑlɑlɑjkɑ/"
},
{
"rhymes": "-ɑ"
}
],
"word": "balalaika"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ru",
"3": "балала́йка"
},
"expansion": "Russian балала́йка (balalájka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian балала́йка (balalájka).",
"forms": [
{
"form": "balalaikaen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balalaikaar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "balalaikaer",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "balalaikaane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balalaikaene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "balalaikaane",
"11": "or",
"12": "balalaikaene",
"2": "noun",
"3": "definite singular",
"4": "balalaikaen",
"5": "indefinite plural",
"6": "balalaikaar",
"7": "or",
"8": "balalaikaer",
"9": "definite plural",
"g": "m"
},
"expansion": "balalaika m (definite singular balalaikaen, indefinite plural balalaikaar or balalaikaer, definite plural balalaikaane or balalaikaene)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Russian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nn:String instruments"
],
"glosses": [
"a balalaika (string instrument))"
],
"links": [
[
"balalaika",
"balalaika#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:balalaika"
]
}
],
"word": "balalaika"
}
Download raw JSONL data for balalaika meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.