See bailo on Wiktionary
Download JSON data for bailo meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vec",
"3": "bailo"
},
"expansion": "Venetian bailo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bailiff"
},
"expansion": "Doublet of bailiff",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Venetian bailo. Doublet of bailiff.",
"forms": [
{
"form": "baili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baili"
},
"expansion": "bailo (plural baili)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Diplomacy",
"orig": "en:Diplomacy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Titles",
"orig": "en:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, The Journal of Hellenic Studies, volume 7, page 328",
"text": "Venice engaged to restore to the triarchs all property which the baili had conferred in fief since 1255.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Gábor Ágoston, Encyclopedia of the Ottoman Empire, page 73",
"text": "In 1670 the bailo was considered responsible for all the Venetian consuls in the Ottoman Empire.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"title of the Venetian envoy to particularly the Sublime Porte"
],
"id": "en-bailo-en-noun-0m2W2yFR",
"links": [
[
"Venetian",
"Venetian#English"
],
[
"envoy",
"envoy#English"
],
[
"Sublime Porte",
"w:Sublime Porte"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) title of the Venetian envoy to particularly the Sublime Porte"
],
"synonyms": [
{
"word": "baylo"
},
{
"word": "Bailo"
},
{
"word": "Baylo"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bailo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of bailar"
],
"id": "en-bailo-ast-verb-RSEWOyzU",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Asturian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bailo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of bailar"
],
"id": "en-bailo-gl-verb-RSEWOyzU",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"forms": [
{
"form": "báilo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báilo"
},
"expansion": "báilo",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"change, barter, swap"
],
"id": "en-bailo-hil-verb-i7sG7Eie",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"barter",
"barter"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baylo"
},
{
"word": "báylo"
}
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vec",
"3": "bailo"
},
"expansion": "Borrowed from Venetian bailo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "baiulus"
},
"expansion": "Latin baiulus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "balivo",
"3": "balì"
},
"expansion": "Doublet of balivo and balì",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Venetian bailo, ultimately from Latin baiulus. Doublet of balivo and balì.",
"forms": [
{
"form": "baili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bailo m (plural baili)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Diplomacy",
"orig": "it:Diplomacy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Titles",
"orig": "it:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"title and function borne by an envoy of the Most Serene Republic of Venice"
],
"id": "en-bailo-it-noun-uG78g9bJ",
"links": [
[
"envoy",
"envoy#English"
],
[
"Most Serene Republic of Venice",
"Most Serene Republic of Venice#English"
]
],
"related": [
{
"english": "envoy of Pisa",
"word": "procuratore"
},
{
"english": "envoy of Genoa",
"word": "console"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:Balivo#Repubblica di Venezia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaj.lo/"
},
{
"rhymes": "-ajlo"
}
],
"word": "bailo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bailo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of bailar"
],
"id": "en-bailo-pt-verb-RSEWOyzU",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bailo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of bailar"
],
"id": "en-bailo-es-verb-RSEWOyzU",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bailo",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bailo, baylo, Bailo, Baylo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bailo, baylo, Bailo, Baylo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baile",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: baile",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from 17th century"
},
"expansion": "(from 17th century)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ French: baile (from 17th century)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bailo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bailo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bailo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "βαΐλος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: βαΐλος (baḯlos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: βαΐλος (baḯlos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βάιλος"
},
"expansion": "Greek: βάιλος (váilos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: βάιλος (váilos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bailo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: bailo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: bailo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "байло",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: байло (bajlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: байло (bajlo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بالیوس",
"tr": "balyos"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: بالیوس (balyos), بالیوز (balyoz)\n→ Arabic: باليوس (balyōs), باليوز (balyōz)\n→ Swahili: balozi (“ambassador”)\n→ Albanian: bajloz, baloz\n→ Armenian: պալիոզ (palioz), պալիոս (palios), պալեոզ (paleoz), պալյոզ (palyoz); պալիօզ (paliōz), պալիօս (paliōs), պալյօզ (palyōz) — traditional orthography\n→ Northern Kurdish: balyoz\n→ Turkish: balyoz (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: بالیوس (balyos), بالیوز (balyoz)\n→ Arabic: باليوس (balyōs), باليوز (balyōz)\n→ Swahili: balozi (“ambassador”)\n→ Albanian: bajloz, baloz\n→ Armenian: պալիոզ (palioz), պալիոս (palios), պալեոզ (paleoz), պալյոզ (palyoz); պալիօզ (paliōz), պալիօս (paliōs), պալյօզ (palyōz) — traditional orthography\n→ Northern Kurdish: balyoz\n→ Turkish: balyoz (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "pro",
"3": "baile"
},
"expansion": "Old Occitan baile",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "la",
"3": "baiulus",
"t": "porter; steward"
},
"expansion": "Latin baiulus (“porter; steward”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan baile, from Latin baiulus (“porter; steward”).",
"forms": [
{
"form": "baili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "baili",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "bailo"
},
"expansion": "bailo m (plural baili)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bail",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "i"
},
"expansion": "bailo m (plural baili)",
"name": "vec-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bài‧lo"
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vec",
"name": "Diplomacy",
"orig": "vec:Diplomacy",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vec",
"name": "Titles",
"orig": "vec:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"title and function borne by an envoy of the Most Serene Republic of Venice"
],
"id": "en-bailo-vec-noun-uG78g9bJ",
"links": [
[
"envoy",
"envoy#English"
],
[
"Most Serene Republic of Venice",
"Most Serene Republic of Venice#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaj.lo/"
}
],
"word": "bailo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bailo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of bailar"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Asturian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vec",
"3": "bailo"
},
"expansion": "Venetian bailo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bailiff"
},
"expansion": "Doublet of bailiff",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Venetian bailo. Doublet of bailiff.",
"forms": [
{
"form": "baili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "baili"
},
"expansion": "bailo (plural baili)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Venetian",
"English terms derived from Venetian",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Diplomacy",
"en:Titles"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, The Journal of Hellenic Studies, volume 7, page 328",
"text": "Venice engaged to restore to the triarchs all property which the baili had conferred in fief since 1255.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Gábor Ágoston, Encyclopedia of the Ottoman Empire, page 73",
"text": "In 1670 the bailo was considered responsible for all the Venetian consuls in the Ottoman Empire.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"title of the Venetian envoy to particularly the Sublime Porte"
],
"links": [
[
"Venetian",
"Venetian#English"
],
[
"envoy",
"envoy#English"
],
[
"Sublime Porte",
"w:Sublime Porte"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) title of the Venetian envoy to particularly the Sublime Porte"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baylo"
},
{
"word": "Bailo"
},
{
"word": "Baylo"
}
],
"word": "bailo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bailo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of bailar"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"forms": [
{
"form": "báilo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báilo"
},
"expansion": "báilo",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs"
],
"glosses": [
"change, barter, swap"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"barter",
"barter"
],
[
"swap",
"swap"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baylo"
},
{
"word": "báylo"
}
],
"word": "bailo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "vec",
"3": "bailo"
},
"expansion": "Borrowed from Venetian bailo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "baiulus"
},
"expansion": "Latin baiulus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "balivo",
"3": "balì"
},
"expansion": "Doublet of balivo and balì",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Venetian bailo, ultimately from Latin baiulus. Doublet of balivo and balì.",
"forms": [
{
"form": "baili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bailo m (plural baili)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "envoy of Pisa",
"word": "procuratore"
},
{
"english": "envoy of Genoa",
"word": "console"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Venetian",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Venetian",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ajlo",
"Rhymes:Italian/ajlo/2 syllables",
"it:Diplomacy",
"it:Titles"
],
"glosses": [
"title and function borne by an envoy of the Most Serene Republic of Venice"
],
"links": [
[
"envoy",
"envoy#English"
],
[
"Most Serene Republic of Venice",
"Most Serene Republic of Venice#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"it:Balivo#Repubblica di Venezia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaj.lo/"
},
{
"rhymes": "-ajlo"
}
],
"word": "bailo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bailo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of bailar"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bailo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of bailar"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "bailo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bailo",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bailo, baylo, Bailo, Baylo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bailo, baylo, Bailo, Baylo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baile",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: baile",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "from 17th century"
},
"expansion": "(from 17th century)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ French: baile (from 17th century)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bailo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bailo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bailo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "βαΐλος",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: βαΐλος (baḯlos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: βαΐλος (baḯlos)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βάιλος"
},
"expansion": "Greek: βάιλος (váilos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: βάιλος (váilos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bailo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: bailo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: bailo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "байло",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: байло (bajlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: байло (bajlo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بالیوس",
"tr": "balyos"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: بالیوس (balyos), بالیوز (balyoz)\n→ Arabic: باليوس (balyōs), باليوز (balyōz)\n→ Swahili: balozi (“ambassador”)\n→ Albanian: bajloz, baloz\n→ Armenian: պալիոզ (palioz), պալիոս (palios), պալեոզ (paleoz), պալյոզ (palyoz); պալիօզ (paliōz), պալիօս (paliōs), պալյօզ (palyōz) — traditional orthography\n→ Northern Kurdish: balyoz\n→ Turkish: balyoz (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: بالیوس (balyos), بالیوز (balyoz)\n→ Arabic: باليوس (balyōs), باليوز (balyōz)\n→ Swahili: balozi (“ambassador”)\n→ Albanian: bajloz, baloz\n→ Armenian: պալիոզ (palioz), պալիոս (palios), պալեոզ (paleoz), պալյոզ (palyoz); պալիօզ (paliōz), պալիօս (paliōs), պալյօզ (palyōz) — traditional orthography\n→ Northern Kurdish: balyoz\n→ Turkish: balyoz (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "pro",
"3": "baile"
},
"expansion": "Old Occitan baile",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "la",
"3": "baiulus",
"t": "porter; steward"
},
"expansion": "Latin baiulus (“porter; steward”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Occitan baile, from Latin baiulus (“porter; steward”).",
"forms": [
{
"form": "baili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "baili",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "bailo"
},
"expansion": "bailo m (plural baili)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bail",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "i"
},
"expansion": "bailo m (plural baili)",
"name": "vec-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bài‧lo"
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian lemmas",
"Venetian masculine nouns",
"Venetian nouns",
"Venetian terms borrowed from Old Occitan",
"Venetian terms derived from Latin",
"Venetian terms derived from Old Occitan",
"Venetian terms with IPA pronunciation",
"Venetian terms with redundant head parameter",
"vec:Diplomacy",
"vec:Titles"
],
"glosses": [
"title and function borne by an envoy of the Most Serene Republic of Venice"
],
"links": [
[
"envoy",
"envoy#English"
],
[
"Most Serene Republic of Venice",
"Most Serene Republic of Venice#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaj.lo/"
}
],
"word": "bailo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.