"babillier" meaning in All languages combined

See babillier on Wiktionary

Verb [Old French]

Etymology: From a root *bab- (compare also Middle French baboyer (“to mumble”)), probably of Germanic origin, from Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, *baba- (“to talk vaguely, mumble”). Cognate with Dutch babben (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble”), German pappeln (“to stammer, babble”), Icelandic babba and babla (“to babble”). More at babble. Etymology templates: {{m|gem-pro||*bab-}} *bab-, {{cog|frm|baboyer||to mumble}} Middle French baboyer (“to mumble”), {{der|fro|gem}} Germanic, {{der|fro|odt|*babon|*babōn, *babelōn|to mumble, chatter, babble}} Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), {{der|fro|gem-pro|*babalōną||to chatter}} Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), {{der|fro|ine-pro|*bʰa-bʰa-}} Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, {{m|ine-pro|*baba-||to talk vaguely, mumble}} *baba- (“to talk vaguely, mumble”), {{cog|nl|babben||to babble}} Dutch babben (“to babble”), {{cog|nl|babbelen||to babble}} Dutch babbelen (“to babble”), {{cog|de|pappeln||to stammer, babble}} German pappeln (“to stammer, babble”), {{cog|is|babba}} Icelandic babba, {{m|is|babla||to babble}} babla (“to babble”), {{l|en|babble}} babble Head templates: {{head|fro|verb}} babillier Inflection templates: {{fro-conj-ier}} Forms: no-table-tags [table-tags], babillier [infinitive], avoir babillié [infinitive, multiword-construction], en babillant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], babillant [participle, present], babillié [participle, past], babil [first-person, indicative, present, singular], babilles [indicative, present, second-person, singular], babille [indicative, present, singular, third-person], babillons [first-person, indicative, plural, present], babilliez [indicative, plural, present, second-person], babillent [indicative, plural, present, third-person], babilloie [first-person, imperfect, indicative, singular], babilleie [first-person, imperfect, indicative, singular], babilloe [first-person, imperfect, indicative, singular], babillieve [first-person, imperfect, indicative, singular], babilloies [imperfect, indicative, second-person, singular], babilleies [imperfect, indicative, second-person, singular], babilloes [imperfect, indicative, second-person, singular], babillieves [imperfect, indicative, second-person, singular], babilloit [imperfect, indicative, singular, third-person], babilleit [imperfect, indicative, singular, third-person], babillot [imperfect, indicative, singular, third-person], babillieve [imperfect, indicative, singular, third-person], babilliiens [first-person, imperfect, indicative, plural], babilliens [first-person, imperfect, indicative, plural], babilliiez [imperfect, indicative, plural, second-person], babilliez [imperfect, indicative, plural, second-person], babilloient [imperfect, indicative, plural, third-person], babilleient [imperfect, indicative, plural, third-person], babilloent [imperfect, indicative, plural, third-person], babillievent [imperfect, indicative, plural, third-person], babillai [first-person, indicative, preterite, singular], babillas [indicative, preterite, second-person, singular], babilla [indicative, preterite, singular, third-person], babillames [first-person, indicative, plural, preterite], babillastes [indicative, plural, preterite, second-person], babillierent [indicative, plural, preterite, third-person], babillerai [first-person, future, indicative, singular], babilleras [future, indicative, second-person, singular], babillera [future, indicative, singular, third-person], babillerons [first-person, future, indicative, plural], babilleroiz [future, indicative, plural, second-person], babillereiz [future, indicative, plural, second-person], babillerez [future, indicative, plural, second-person], babilleront [future, indicative, plural, third-person], babilleroie [conditional, first-person, singular], babillereie [conditional, first-person, singular], babilleroies [conditional, second-person, singular], babillereies [conditional, second-person, singular], babilleroit [conditional, singular, third-person], babillereit [conditional, singular, third-person], babilleriiens [conditional, first-person, plural], babilleriens [conditional, first-person, plural], babilleriiez [conditional, plural, second-person], babilleriez [conditional, plural, second-person], babilleroient [conditional, plural, third-person], babillereient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], babil [first-person, present, singular, subjunctive], babiz [present, second-person, singular, subjunctive], babit [present, singular, subjunctive, third-person], babillons [first-person, plural, present, subjunctive], babilliez [plural, present, second-person, subjunctive], babillent [plural, present, subjunctive, third-person], babillasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], babillasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], babillast [imperfect, singular, subjunctive, third-person], babillissons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], babillissiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], babillissoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], babillissez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], babillissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], babillassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], babille [imperative, second-person, singular], babillons [first-person, imperative, plural], babilliez [imperative, plural, second-person]
  1. (often pejorative) to babble; to chatter; to natter Tags: often, pejorative Synonyms: babiller

Alternative forms

Download JSON data for babillier meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "babiller"
          },
          "expansion": "French: babiller",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: babiller"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "",
        "3": "*bab-"
      },
      "expansion": "*bab-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "baboyer",
        "3": "",
        "4": "to mumble"
      },
      "expansion": "Middle French baboyer (“to mumble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "odt",
        "3": "*babon",
        "4": "*babōn, *babelōn",
        "5": "to mumble, chatter, babble"
      },
      "expansion": "Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*babalōną",
        "4": "",
        "5": "to chatter"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰa-bʰa-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*baba-",
        "3": "",
        "4": "to talk vaguely, mumble"
      },
      "expansion": "*baba- (“to talk vaguely, mumble”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "babben",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "Dutch babben (“to babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "babbelen",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "Dutch babbelen (“to babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pappeln",
        "3": "",
        "4": "to stammer, babble"
      },
      "expansion": "German pappeln (“to stammer, babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "babba"
      },
      "expansion": "Icelandic babba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "babla",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "babla (“to babble”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "babble"
      },
      "expansion": "babble",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a root *bab- (compare also Middle French baboyer (“to mumble”)), probably of Germanic origin, from Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, *baba- (“to talk vaguely, mumble”).\nCognate with Dutch babben (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble”), German pappeln (“to stammer, babble”), Icelandic babba and babla (“to babble”). More at babble.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "babillier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir babillié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en babillant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "babillant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "babil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillieves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillievent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "babillastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillierent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "babil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "babillier",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-ier"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs ending in -ier",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a2 preterite",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to babble; to chatter; to natter"
      ],
      "id": "en-babillier-fro-verb-GtFvyfq~",
      "links": [
        [
          "babble",
          "babble"
        ],
        [
          "chatter",
          "chatter"
        ],
        [
          "natter",
          "natter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often pejorative) to babble; to chatter; to natter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "babiller"
        }
      ],
      "tags": [
        "often",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "word": "babillier"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "babiller"
          },
          "expansion": "French: babiller",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: babiller"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "",
        "3": "*bab-"
      },
      "expansion": "*bab-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "baboyer",
        "3": "",
        "4": "to mumble"
      },
      "expansion": "Middle French baboyer (“to mumble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "odt",
        "3": "*babon",
        "4": "*babōn, *babelōn",
        "5": "to mumble, chatter, babble"
      },
      "expansion": "Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*babalōną",
        "4": "",
        "5": "to chatter"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰa-bʰa-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*baba-",
        "3": "",
        "4": "to talk vaguely, mumble"
      },
      "expansion": "*baba- (“to talk vaguely, mumble”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "babben",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "Dutch babben (“to babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "babbelen",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "Dutch babbelen (“to babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pappeln",
        "3": "",
        "4": "to stammer, babble"
      },
      "expansion": "German pappeln (“to stammer, babble”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "babba"
      },
      "expansion": "Icelandic babba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "babla",
        "3": "",
        "4": "to babble"
      },
      "expansion": "babla (“to babble”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "babble"
      },
      "expansion": "babble",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a root *bab- (compare also Middle French baboyer (“to mumble”)), probably of Germanic origin, from Old Dutch *babōn, *babelōn (“to mumble, chatter, babble”), from Proto-Germanic *babalōną (“to chatter”), from Proto-Indo-European *bʰa-bʰa-, *baba- (“to talk vaguely, mumble”).\nCognate with Dutch babben (“to babble”), Dutch babbelen (“to babble”), German pappeln (“to stammer, babble”), Icelandic babba and babla (“to babble”). More at babble.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-ier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "babillier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir babillié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en babillant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "babillant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babillié",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "babil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillieves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillieve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilloent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillievent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "babillastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillierent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillerez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babilleroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "babil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babillassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "babille",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babillons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babilliez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "babillier",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-ier"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French first group verbs",
        "Old French lemmas",
        "Old French terms derived from Germanic languages",
        "Old French terms derived from Old Dutch",
        "Old French terms derived from Proto-Germanic",
        "Old French terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old French verbs",
        "Old French verbs ending in -ier",
        "Old French verbs with weak-a2 preterite"
      ],
      "glosses": [
        "to babble; to chatter; to natter"
      ],
      "links": [
        [
          "babble",
          "babble"
        ],
        [
          "chatter",
          "chatter"
        ],
        [
          "natter",
          "natter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often pejorative) to babble; to chatter; to natter"
      ],
      "tags": [
        "often",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babiller"
    }
  ],
  "word": "babillier"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.