See babaan on Wiktionary
Download JSON data for babaan meaning in All languages combined (27.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "baba",
"3": "an"
},
"expansion": "baba + an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "baba + an",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "babaan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ba‧an"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to predict"
],
"id": "en-babaan-ceb-verb-b~9WiGls",
"links": [
[
"predict",
"predict"
]
]
}
],
"word": "babaan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "baba",
"3": "an"
},
"expansion": "baba + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From baba + -an.",
"forms": [
{
"form": "bábáan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜊᜀᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bábáan",
"b": "+"
},
"expansion": "bábáan (Baybayin spelling ᜊᜊᜀᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ba‧an"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 5 25 5 3 9 6 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 21 8 7 11 11 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 22 6 5 9 8 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 24 6 5 9 8 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can only board and disembark on the EDSA Carousel at the correct areas for loading and unloading.",
"text": "Maaari lamang na sumakay at bumaba sa EDSA Carousel sa mga lugar ng tamang sakayan at babaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place of unloading passengers or cargo"
],
"id": "en-babaan-tl-noun-JyzGRJ9w",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"unload",
"unload"
],
[
"passenger",
"passenger"
],
[
"cargo",
"cargo"
]
]
},
{
"glosses": [
"landing area (of an aircraft)"
],
"id": "en-babaan-tl-noun-pBXtjra6",
"links": [
[
"landing",
"landing"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 5 25 5 3 9 6 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 21 8 7 11 11 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 22 6 5 9 8 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 19 9 8 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 19 9 8 13 15 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 24 6 5 9 8 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passageway down; place used to go down"
],
"id": "en-babaan-tl-noun-YvNzWQYq",
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"down",
"down"
],
[
"place",
"place"
],
[
"go down",
"go down"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of alighting (from a vehicle or animal)"
],
"id": "en-babaan-tl-noun-IePmxaLn",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"alight",
"alight"
]
]
},
{
"glosses": [
"picking season for fruit"
],
"id": "en-babaan-tl-noun-cyF9tRiV",
"links": [
[
"picking",
"picking"
],
[
"season",
"season"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pitasan"
},
{
"word": "putihan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbaˈbaʔan/"
},
{
"ipa": "[ˌbaˈba.ʔɐn]"
},
{
"ipa": "/babaˈʔan/"
},
{
"ipa": "[bɐ.bɐˈʔan]"
},
{
"rhymes": "(noun) -aʔan"
},
{
"rhymes": "(verb) -an"
}
],
"word": "babaan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "baba",
"3": "an"
},
"expansion": "baba + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From baba + -an.",
"forms": [
{
"form": "babaán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binabaan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binababaan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "bababaan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜊᜀᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "bumaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "babaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "binabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "binababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "bababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "ababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagbababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipambaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinambaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapambaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapambaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pababain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pabababain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papababain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagbababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "babaán",
"2": "binabaan",
"3": "binababaan",
"4": "bababaan",
"b": "+"
},
"expansion": "babaán (complete binabaan, progressive binababaan, contemplative bababaan, Baybayin spelling ᜊᜊᜀᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ba‧an"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "b",
"3": "a",
"4": "ba",
"5": "b",
"6": "a",
"7": "ba",
"d": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "ba"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 21 8 7 11 11 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring something downstairs for someone"
],
"id": "en-babaan-tl-verb-DrvAxDVY",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"downstairs",
"downstairs"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 8 21 8 7 11 11 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make a landing on; to use as landing (of a place)"
],
"id": "en-babaan-tl-verb-iA-tF02c",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"landing",
"landing"
],
[
"use",
"use"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 5 25 5 3 9 6 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 21 8 7 11 11 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 22 6 5 9 8 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 24 6 5 9 8 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to unload cargo or passengers for someone"
],
"id": "en-babaan-tl-verb-OypTVXVV",
"links": [
[
"unload",
"unload"
],
[
"cargo",
"cargo"
],
[
"passenger",
"passenger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbaˈbaʔan/"
},
{
"ipa": "[ˌbaˈba.ʔɐn]"
},
{
"ipa": "/babaˈʔan/"
},
{
"ipa": "[bɐ.bɐˈʔan]"
},
{
"rhymes": "(noun) -aʔan"
},
{
"rhymes": "(verb) -an"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"syncope"
],
"word": "bab-an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "obsolete"
}
],
"word": "babaan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "baba",
"3": "an"
},
"expansion": "baba + an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "baba + an",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "verb"
},
"expansion": "babaan",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ba‧an"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano compound terms",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano verbs"
],
"glosses": [
"to predict"
],
"links": [
[
"predict",
"predict"
]
]
}
],
"word": "babaan"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔan",
"Rhymes:Tagalog/aʔan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "baba",
"3": "an"
},
"expansion": "baba + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From baba + -an.",
"forms": [
{
"form": "bábáan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜊᜀᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bábáan",
"b": "+"
},
"expansion": "bábáan (Baybayin spelling ᜊᜊᜀᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ba‧an"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can only board and disembark on the EDSA Carousel at the correct areas for loading and unloading.",
"text": "Maaari lamang na sumakay at bumaba sa EDSA Carousel sa mga lugar ng tamang sakayan at babaan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place of unloading passengers or cargo"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"unload",
"unload"
],
[
"passenger",
"passenger"
],
[
"cargo",
"cargo"
]
]
},
{
"glosses": [
"landing area (of an aircraft)"
],
"links": [
[
"landing",
"landing"
],
[
"area",
"area"
]
]
},
{
"glosses": [
"passageway down; place used to go down"
],
"links": [
[
"passageway",
"passageway"
],
[
"down",
"down"
],
[
"place",
"place"
],
[
"go down",
"go down"
]
]
},
{
"glosses": [
"act of alighting (from a vehicle or animal)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"alight",
"alight"
]
]
},
{
"glosses": [
"picking season for fruit"
],
"links": [
[
"picking",
"picking"
],
[
"season",
"season"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pitasan"
},
{
"word": "putihan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbaˈbaʔan/"
},
{
"ipa": "[ˌbaˈba.ʔɐn]"
},
{
"ipa": "/babaˈʔan/"
},
{
"ipa": "[bɐ.bɐˈʔan]"
},
{
"rhymes": "(noun) -aʔan"
},
{
"rhymes": "(verb) -an"
}
],
"word": "babaan"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔan",
"Rhymes:Tagalog/aʔan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "baba",
"3": "an"
},
"expansion": "baba + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From baba + -an.",
"forms": [
{
"form": "babaán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binabaan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binababaan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "bababaan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜊᜀᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "bumaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "babaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "binabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "binababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "bababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "ababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagbababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipambaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinambaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapambaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapambaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pababain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pabababain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papababain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagbababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapabababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpababaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagbabaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpababa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "babaán",
"2": "binabaan",
"3": "binababaan",
"4": "bababaan",
"b": "+"
},
"expansion": "babaán (complete binabaan, progressive binababaan, contemplative bababaan, Baybayin spelling ᜊᜊᜀᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ba‧an"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "b",
"3": "a",
"4": "ba",
"5": "b",
"6": "a",
"7": "ba",
"d": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "ba"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "ba"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bring something downstairs for someone"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"downstairs",
"downstairs"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make a landing on; to use as landing (of a place)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"landing",
"landing"
],
[
"use",
"use"
]
]
},
{
"glosses": [
"to unload cargo or passengers for someone"
],
"links": [
[
"unload",
"unload"
],
[
"cargo",
"cargo"
],
[
"passenger",
"passenger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbaˈbaʔan/"
},
{
"ipa": "[ˌbaˈba.ʔɐn]"
},
{
"ipa": "/babaˈʔan/"
},
{
"ipa": "[bɐ.bɐˈʔan]"
},
{
"rhymes": "(noun) -aʔan"
},
{
"rhymes": "(verb) -an"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"syncope"
],
"word": "bab-an"
},
{
"word": "obsolete"
}
],
"word": "babaan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.