See bắp on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "vi",
"3": "bắp"
},
"expansion": "Borrowed from Vietnamese bắp",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Vietnamese bắp.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bắp",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bắp",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 5 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 4 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "cay bắp"
},
{
"word": "mu̱m bắp"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "corn powder",
"text": "bưa bắp",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "corn garden",
"text": "sluôn bắp",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "waxy corn",
"text": "bắp nua",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "bắp chăm",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "yellow corn",
"text": "bắp lương",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red corn",
"text": "bắp đeng",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "corncob",
"text": "đúc bắp",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "to separate the corn kernels from the cob",
"text": "pjỏn bắp",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "to live in poverty",
"literal_meaning": "to eat rice with corn",
"text": "kin khẩu bắp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"corn"
],
"id": "en-bắp-tyz-noun-Y7BJDUc2",
"links": [
[
"corn",
"corn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓap̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓap̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bắp"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bắp cải"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bắp chân"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bắp chuột"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bắp non"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bắp rang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bắp thịt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bắp vế"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cải bắp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cùi bắp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "đậu bắp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vai u thịt bắp"
}
],
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "𥟼",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "芣",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "báp",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𥟼, 芣"
},
"expansion": "bắp • (𥟼, 芣)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𥟼, 芣",
"cls": "cây",
"cls_note": "maize, corn"
},
"expansion": "(classifier cây (“maize, corn”)) bắp • (𥟼, 芣)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 7 7 43",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 18 34",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 20 20 20",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Anatomy",
"orig": "vi:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a banana blossom",
"text": "bắp chuối",
"type": "example"
},
{
"english": "napa cabbagehead, Chinese cabbage(head)",
"text": "bắp cải thảo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blossom, inflorescence"
],
"id": "en-bắp-vi-noun-LupQa8in",
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
],
[
"inflorescence",
"inflorescence"
]
],
"qualifier": "a cabbage",
"raw_glosses": [
"(of a banana plant, a cabbage) blossom, inflorescence"
],
"raw_tags": [
"of a banana plant"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 18 18 34",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"muscle"
],
"id": "en-bắp-vi-noun-24dbJbBv",
"links": [
[
"muscle",
"muscle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) muscle"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 18 18 34",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 99 0",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Maize (plant)",
"orig": "vi:Maize (plant)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maize, corn"
],
"id": "en-bắp-vi-noun-vzRBO-yw",
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, Central Vietnam, Southern Vietnam) maize, corn"
],
"synonyms": [
{
"word": "sạu"
},
{
"word": "ngô"
},
{
"word": "bẹ"
}
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam",
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 7 7 43",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 18 34",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cây",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shuttle, weaving shuttle, weaver's shuttle"
],
"id": "en-bắp-vi-noun-L5ktnziE",
"raw_glosses": [
"(of a weaving loom) shuttle, weaving shuttle, weaver's shuttle"
],
"raw_tags": [
"of a weaving loom"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓap̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓap̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓap̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[ʔɓaːp̚˦˥]",
"note": "Quảng Nam"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bắp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%E1%BA%AFp.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%E1%BA%AFp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%E1%BA%AFp.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%E1%BA%AFp.wav.ogg"
}
],
"word": "bắp"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"vi:Anatomy",
"vi:Maize (plant)"
],
"derived": [
{
"word": "cay bắp"
},
{
"word": "mu̱m bắp"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "vi",
"3": "bắp"
},
"expansion": "Borrowed from Vietnamese bắp",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Vietnamese bắp.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bắp",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bắp",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Tày usage examples",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms borrowed from Vietnamese",
"Tày terms derived from Vietnamese",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "corn powder",
"text": "bưa bắp",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
]
],
"english": "corn garden",
"text": "sluôn bắp",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "waxy corn",
"text": "bắp nua",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "bắp chăm",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "yellow corn",
"text": "bắp lương",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "red corn",
"text": "bắp đeng",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "corncob",
"text": "đúc bắp",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "to separate the corn kernels from the cob",
"text": "pjỏn bắp",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "to live in poverty",
"literal_meaning": "to eat rice with corn",
"text": "kin khẩu bắp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"corn"
],
"links": [
[
"corn",
"corn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓap̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓap̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bắp"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by cây",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Anatomy",
"vi:Maize (plant)"
],
"derived": [
{
"word": "bắp cải"
},
{
"word": "bắp chân"
},
{
"word": "bắp chuột"
},
{
"word": "bắp non"
},
{
"word": "bắp rang"
},
{
"word": "bắp thịt"
},
{
"word": "bắp vế"
},
{
"word": "cải bắp"
},
{
"word": "cùi bắp"
},
{
"word": "đậu bắp"
},
{
"word": "vai u thịt bắp"
}
],
"forms": [
{
"form": "cây",
"tags": [
"classifier",
"error-unknown-tag"
]
},
{
"form": "𥟼",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "芣",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "báp",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𥟼, 芣"
},
"expansion": "bắp • (𥟼, 芣)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𥟼, 芣",
"cls": "cây",
"cls_note": "maize, corn"
},
"expansion": "(classifier cây (“maize, corn”)) bắp • (𥟼, 芣)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a banana blossom",
"text": "bắp chuối",
"type": "example"
},
{
"english": "napa cabbagehead, Chinese cabbage(head)",
"text": "bắp cải thảo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blossom, inflorescence"
],
"links": [
[
"blossom",
"blossom"
],
[
"inflorescence",
"inflorescence"
]
],
"qualifier": "a cabbage",
"raw_glosses": [
"(of a banana plant, a cabbage) blossom, inflorescence"
],
"raw_tags": [
"of a banana plant"
]
},
{
"glosses": [
"muscle"
],
"links": [
[
"muscle",
"muscle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) muscle"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Central Vietnamese",
"Southern Vietnamese"
],
"glosses": [
"maize, corn"
],
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, Central Vietnam, Southern Vietnam) maize, corn"
],
"synonyms": [
{
"word": "sạu"
},
{
"word": "ngô"
},
{
"word": "bẹ"
}
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam",
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"shuttle, weaving shuttle, weaver's shuttle"
],
"raw_glosses": [
"(of a weaving loom) shuttle, weaving shuttle, weaver's shuttle"
],
"raw_tags": [
"of a weaving loom"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓap̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓap̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓap̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"ipa": "[ʔɓaːp̚˦˥]",
"note": "Quảng Nam"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-bắp.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%E1%BA%AFp.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%E1%BA%AFp.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%E1%BA%AFp.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-b%E1%BA%AFp.wav.ogg"
}
],
"word": "bắp"
}
Download raw JSONL data for bắp meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.