See büyük on Wiktionary
Download JSON data for büyük meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ota",
"3": "بیوك",
"t": "big, grand",
"tr": "büyük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "büyük",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"big, large"
],
"id": "en-büyük-crh-adj-zS7rhlBR",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balaban"
}
]
}
],
"word": "büyük"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بیوك",
"t": "big, grand",
"tr": "büyük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bedük",
"t": "big"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bedük (“big”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bedü-",
"t": "to grow big"
},
"expansion": "*bedü- (“to grow big”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "büyümek",
"3": "büyü-"
},
"expansion": "büyü-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "بدك",
"3": "بَدُكْ",
"t": "big",
"tr": "bedük"
},
"expansion": "Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "pʾdwk",
"t": "big",
"tr": "bedük"
},
"expansion": "Old Uyghur pʾdwk (bedük, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "биік",
"t": "high"
},
"expansion": "Kazakh биік (biık, “high”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”), from earlier *biyük < *beδük, from Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”). See büyü-. Cognate with Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”), Old Uyghur pʾdwk (bedük, “big”), Kazakh биік (biık, “high”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "büyük",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bü‧yük"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "küçük"
},
{
"word": "minik"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 24 8 10 9 14 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His hands were as big as my head",
"text": "Büyük elleri kafam kadar büyüktü",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big, grand, large"
],
"id": "en-büyük-tr-adj-CfCcTUKp",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"grand",
"grand"
],
[
"large",
"large"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koca"
},
{
"word": "kocaman"
},
{
"word": "devasa"
},
{
"word": "dev"
},
{
"word": "iri"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "genç"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 24 8 10 9 14 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 11 16 12 15 13",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My uncle is older than my mother",
"text": "Amcam annemden daha büyük",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old, elder"
],
"id": "en-büyük-tr-adj-V2YMJCxD",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elder",
"elder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yaşlı"
},
{
"word": "ihtiyar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "önemsiz"
},
{
"word": "küçük"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This is a very important event",
"text": "Bu çok büyük bir olay",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"important, significant by importance"
],
"id": "en-büyük-tr-adj-NoQ7IiY7",
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"significant",
"significant"
],
[
"importance",
"importance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "önemli"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "zayıf"
},
{
"word": "güçsüz"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Only strong people can save this country",
"text": "Bu ülkeyi ancak büyük insanlar kurtarabilir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong, powerful"
],
"id": "en-büyük-tr-adj-32xCh9bM",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "güçlü"
},
{
"word": "kudretli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[byˈjyc]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-büyük.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav.ogg"
}
],
"word": "büyük"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بیوك",
"t": "big, grand",
"tr": "büyük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bedük",
"t": "big"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bedük (“big”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bedü-",
"t": "to grow big"
},
"expansion": "*bedü- (“to grow big”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "büyümek",
"3": "büyü-"
},
"expansion": "büyü-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "بدك",
"3": "بَدُكْ",
"t": "big",
"tr": "bedük"
},
"expansion": "Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "pʾdwk",
"t": "big",
"tr": "bedük"
},
"expansion": "Old Uyghur pʾdwk (bedük, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "биік",
"t": "high"
},
"expansion": "Kazakh биік (biık, “high”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”), from earlier *biyük < *beδük, from Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”). See büyü-. Cognate with Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”), Old Uyghur pʾdwk (bedük, “big”), Kazakh биік (biık, “high”).",
"forms": [
{
"form": "büyüğü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "büyükler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "büyük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyükler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "büyükleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyükte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyükten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "büyüğüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyükleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyükleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyükleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "büyüğüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüksün",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyük",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüktür",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyükler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyükleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüksünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyükler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "büyüğü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "büyükler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "büyük (definite accusative büyüğü, plural büyükler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "büyüğü",
"2": "ler"
},
"expansion": "büyük (definite accusative büyüğü, plural büyükler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bü‧yük"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1",
"pred": "1",
"stem": "büyüğ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "büyük abdestbüyük oynamakbüyük söz söylemekbüyükanneBüyükayıbüyükbababüyükelçibüyüklenmekbüyüklerin ellerinden, küçüklerin gözlerinden öpmekbüyüklübüyüklü küçüklübüyüklükbüyüksübüyümekbüyüsemebüyüsemek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a bigger one"
],
"id": "en-büyük-tr-noun-d7V4oslN",
"links": [
[
"bigger",
"bigger"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 8 10 9 14 10",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dude I can't waste my time with you call someone higher of rank for me",
"text": "Kardeşim senle uğraşamam büyüğüne bağla beni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people higher by rank or degree"
],
"id": "en-büyük-tr-noun-b84930OH",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) people higher by rank or degree"
],
"synonyms": [
{
"word": "üst"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"excrement, poop"
],
"id": "en-büyük-tr-noun-zXuYN87R",
"links": [
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"poop",
"poop"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) excrement, poop"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[byˈjyc]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-büyük.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav.ogg"
}
],
"word": "büyük"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ota",
"3": "بیوك",
"t": "big, grand",
"tr": "büyük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "büyük",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar adjectives",
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Crimean Tatar terms derived from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"big, large"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balaban"
}
],
"word": "büyük"
}
{
"categories": [
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بیوك",
"t": "big, grand",
"tr": "büyük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bedük",
"t": "big"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bedük (“big”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bedü-",
"t": "to grow big"
},
"expansion": "*bedü- (“to grow big”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "büyümek",
"3": "büyü-"
},
"expansion": "büyü-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "بدك",
"3": "بَدُكْ",
"t": "big",
"tr": "bedük"
},
"expansion": "Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "pʾdwk",
"t": "big",
"tr": "bedük"
},
"expansion": "Old Uyghur pʾdwk (bedük, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "биік",
"t": "high"
},
"expansion": "Kazakh биік (biık, “high”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”), from earlier *biyük < *beδük, from Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”). See büyü-. Cognate with Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”), Old Uyghur pʾdwk (bedük, “big”), Kazakh биік (biık, “high”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "büyük",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bü‧yük"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "küçük"
},
{
"word": "minik"
}
],
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His hands were as big as my head",
"text": "Büyük elleri kafam kadar büyüktü",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big, grand, large"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"grand",
"grand"
],
[
"large",
"large"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "koca"
},
{
"word": "kocaman"
},
{
"word": "devasa"
},
{
"word": "dev"
},
{
"word": "iri"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "genç"
}
],
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My uncle is older than my mother",
"text": "Amcam annemden daha büyük",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old, elder"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"elder",
"elder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yaşlı"
},
{
"word": "ihtiyar"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "önemsiz"
},
{
"word": "küçük"
}
],
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is a very important event",
"text": "Bu çok büyük bir olay",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"important, significant by importance"
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"significant",
"significant"
],
[
"importance",
"importance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "önemli"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "zayıf"
},
{
"word": "güçsüz"
}
],
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Only strong people can save this country",
"text": "Bu ülkeyi ancak büyük insanlar kurtarabilir",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong, powerful"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "güçlü"
},
{
"word": "kudretli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[byˈjyc]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-büyük.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav.ogg"
}
],
"word": "büyük"
}
{
"categories": [
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"Turkish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "بیوك",
"t": "big, grand",
"tr": "büyük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*bedük",
"t": "big"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bedük (“big”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bedü-",
"t": "to grow big"
},
"expansion": "*bedü- (“to grow big”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "büyümek",
"3": "büyü-"
},
"expansion": "büyü-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "بدك",
"3": "بَدُكْ",
"t": "big",
"tr": "bedük"
},
"expansion": "Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "pʾdwk",
"t": "big",
"tr": "bedük"
},
"expansion": "Old Uyghur pʾdwk (bedük, “big”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "биік",
"t": "high"
},
"expansion": "Kazakh биік (biık, “high”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بیوك (büyük, “big, grand”), from earlier *biyük < *beδük, from Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”). See büyü-. Cognate with Karakhanid بَدُكْ (bedük, “big”), Old Uyghur pʾdwk (bedük, “big”), Kazakh биік (biık, “high”).",
"forms": [
{
"form": "büyüğü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "büyükler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "büyük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyükler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "büyükleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyükte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyükten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "büyüğüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğün",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğü",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyükleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyükleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyükleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüzü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğüme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğüne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüzde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüzden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüğünün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğümüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüklerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüğünüzün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "büyüğüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüksün",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyüklersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "büyük",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüktür",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyükler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüğüz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyükleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "büyüksünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyüklersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "büyükler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "büyüklerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "büyüğü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "büyükler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "büyük (definite accusative büyüğü, plural büyükler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "büyüğü",
"2": "ler"
},
"expansion": "büyük (definite accusative büyüğü, plural büyükler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bü‧yük"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"poss": "1",
"pred": "1",
"stem": "büyüğ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "büyük abdestbüyük oynamakbüyük söz söylemekbüyükanneBüyükayıbüyükbababüyükelçibüyüklenmekbüyüklerin ellerinden, küçüklerin gözlerinden öpmekbüyüklübüyüklü küçüklübüyüklükbüyüksübüyümekbüyüsemebüyüsemek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a bigger one"
],
"links": [
[
"bigger",
"bigger"
]
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dude I can't waste my time with you call someone higher of rank for me",
"text": "Kardeşim senle uğraşamam büyüğüne bağla beni",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people higher by rank or degree"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"degree",
"degree"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) people higher by rank or degree"
],
"synonyms": [
{
"word": "üst"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Turkish euphemisms"
],
"glosses": [
"excrement, poop"
],
"links": [
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"poop",
"poop"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) excrement, poop"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[byˈjyc]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-büyük.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-b%C3%BCy%C3%BCk.wav.ogg"
}
],
"word": "büyük"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.