See bête on Wiktionary
Download JSON data for bête meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abêtir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "âge bête"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bébête"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bêta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bétail"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête à Bon Dieu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête à manger du foin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête comme chou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête comme ses deux pieds"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête comme ses pieds"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête de foire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête de scène"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête de sexe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête de somme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête noire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bête-puante"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bêtement"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bêtifier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bêtise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chercher la petite bête"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "contracibête"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ébêtir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "embêter"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "morte la bête, mort le venin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pense-bête"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rabêtir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reprendre du poil de la bête"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "bèt"
},
"expansion": "Haitian Creole: bèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: bèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: bet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: bet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "beste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "beste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French beste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "beste"
},
"expansion": "Old French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "bēsta",
"4": "",
"5": "animal"
},
"expansion": "Vulgar Latin bēsta (“animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biche"
},
"expansion": "biche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bisse"
},
"expansion": "bisse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bīstia"
},
"expansion": "bīstia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "biscia"
},
"expansion": "Italian biscia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).",
"forms": [
{
"form": "bêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bête f (plural bêtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 41 51 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "People",
"orig": "fr:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 34 28 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Personality",
"orig": "fr:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beast, animal"
],
"id": "en-bête-fr-noun-fxlbC0ms",
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I think that he is a fool!",
"text": "Je pense qu’il est une bête !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fool"
],
"id": "en-bête-fr-noun-GGefEOUG",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) fool"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛt/"
},
{
"homophone": "bêtes"
},
{
"homophone": "bette"
},
{
"homophone": "bettes"
},
{
"ipa": "/bɛːt/"
},
{
"homophone": "bêtes"
},
{
"audio": "Fr-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-b%C3%AAte.ogg/Fr-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Fr-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "audio (France)"
},
{
"audio": "Qc-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Qc-b%C3%AAte.ogg/Qc-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Qc-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "audio (Canada)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "censored",
"word": "b*t*"
}
],
"word": "bête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "beste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "beste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French beste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "beste"
},
"expansion": "Old French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "bēsta",
"4": "",
"5": "animal"
},
"expansion": "Vulgar Latin bēsta (“animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biche"
},
"expansion": "biche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bisse"
},
"expansion": "bisse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bīstia"
},
"expansion": "bīstia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "biscia"
},
"expansion": "Italian biscia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).",
"forms": [
{
"form": "bêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bête (plural bêtes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abêtifier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bestial"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bestiaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bestiau"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bestiole"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bêtement"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bêtise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bêtisier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 8 34 13 1",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 34 28 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Personality",
"orig": "fr:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not very bright and lacking in judgement; stupid; inept"
],
"id": "en-bête-fr-adj-ezkkAv-A",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"inept",
"inept"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) Not very bright and lacking in judgement; stupid; inept"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiot"
}
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 34 28 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Personality",
"orig": "fr:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Which could have been easily averted; silly"
],
"id": "en-bête-fr-adj-hiV5iWRA",
"links": [
[
"averted",
"averted"
],
[
"silly",
"silly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canadian French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 20 34 28 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Personality",
"orig": "fr:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I say that, but these last few weeks she hasn't been as nasty [lit: \"less of a beast\"]. Even with me.",
"ref": "1999, Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l'Enfer, page 69",
"text": "Je dis ça, mais depuis quelques semaines elle est moins bête. Même avec moi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having a bad character or in a bad mood; showing great displeasure in interacting with people; ill-tempered"
],
"id": "en-bête-fr-adj-a8osbLIw",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"displeasure",
"displeasure"
],
[
"ill-tempered",
"ill-tempered"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, informal) Having a bad character or in a bad mood; showing great displeasure in interacting with people; ill-tempered"
],
"tags": [
"Canada",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛt/"
},
{
"homophone": "bêtes"
},
{
"homophone": "bette"
},
{
"homophone": "bettes"
},
{
"ipa": "/bɛːt/"
},
{
"homophone": "bêtes"
},
{
"audio": "Fr-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-b%C3%AAte.ogg/Fr-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Fr-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "audio (France)"
},
{
"audio": "Qc-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Qc-b%C3%AAte.ogg/Qc-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Qc-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "audio (Canada)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "censored",
"word": "b*t*"
}
],
"word": "bête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "beste"
},
"expansion": "Old French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "bēstia"
},
"expansion": "Latin bēstia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French beste, from Latin bēstia.",
"forms": [
{
"form": "bêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bêtes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bête f (plural bêtes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bête f (plural bêtes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guernsey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beast, animal"
],
"id": "en-bête-nrm-noun-fxlbC0ms",
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, Guernsey) beast, animal"
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beit/"
},
{
"ipa": "/bøit/"
},
{
"ipa": "/bɛːt/",
"tags": [
"Saint-Ouën"
]
},
{
"ipa": "/bwɛːt/",
"tags": [
"Sark"
]
},
{
"audio": "Jer-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Jer-b%C3%AAte.ogg/Jer-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Jer-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"continental-Normandy"
],
"word": "baête"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sark"
],
"word": "beet"
}
],
"word": "bête"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "beste"
},
"expansion": "Old French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "bēstia"
},
"expansion": "Latin bēstia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French beste, from Latin bēstia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "bêtee",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "bêtes",
"15": "",
"16": "bêtees",
"17": "",
"18": "{{{f2}}}s",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "bêtes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f3accel-form": "m|s",
"f4accel-form": "f|s",
"f6accel-form": "m|p",
"f7accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bête m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "bête m or f",
"name": "nrf-adj"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stupid"
],
"id": "en-bête-nrm-adj-wtIUpITp",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) stupid"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beit/"
},
{
"ipa": "/bøit/"
},
{
"ipa": "/bɛːt/",
"tags": [
"Saint-Ouën"
]
},
{
"ipa": "/bwɛːt/",
"tags": [
"Sark"
]
},
{
"audio": "Jer-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Jer-b%C3%AAte.ogg/Jer-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Jer-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"continental-Normandy"
],
"word": "baête"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sark"
],
"word": "beet"
}
],
"word": "bête"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"fr:People",
"fr:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "abêtir"
},
{
"word": "âge bête"
},
{
"word": "bébête"
},
{
"word": "bêta"
},
{
"word": "bétail"
},
{
"word": "bête à Bon Dieu"
},
{
"word": "bête à manger du foin"
},
{
"word": "bête comme chou"
},
{
"word": "bête comme ses deux pieds"
},
{
"word": "bête comme ses pieds"
},
{
"word": "bête de foire"
},
{
"word": "bête de scène"
},
{
"word": "bête de sexe"
},
{
"word": "bête de somme"
},
{
"word": "bête noire"
},
{
"word": "bête-puante"
},
{
"word": "bêtement"
},
{
"word": "bêtifier"
},
{
"word": "bêtise"
},
{
"word": "chercher la petite bête"
},
{
"word": "contracibête"
},
{
"word": "ébêtir"
},
{
"word": "embêter"
},
{
"word": "morte la bête, mort le venin"
},
{
"word": "pense-bête"
},
{
"word": "rabêtir"
},
{
"word": "reprendre du poil de la bête"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "bèt"
},
"expansion": "Haitian Creole: bèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: bèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: bet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: bet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "beste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "beste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French beste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "beste"
},
"expansion": "Old French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "bēsta",
"4": "",
"5": "animal"
},
"expansion": "Vulgar Latin bēsta (“animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biche"
},
"expansion": "biche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bisse"
},
"expansion": "bisse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bīstia"
},
"expansion": "bīstia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "biscia"
},
"expansion": "Italian biscia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).",
"forms": [
{
"form": "bêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bête f (plural bêtes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beast, animal"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "animal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French derogatory terms",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think that he is a fool!",
"text": "Je pense qu’il est une bête !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fool"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) fool"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛt/"
},
{
"homophone": "bêtes"
},
{
"homophone": "bette"
},
{
"homophone": "bettes"
},
{
"ipa": "/bɛːt/"
},
{
"homophone": "bêtes"
},
{
"audio": "Fr-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-b%C3%AAte.ogg/Fr-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Fr-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "audio (France)"
},
{
"audio": "Qc-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Qc-b%C3%AAte.ogg/Qc-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Qc-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "audio (Canada)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "censored",
"word": "b*t*"
}
],
"word": "bête"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"fr:People",
"fr:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "beste",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "beste"
},
"expansion": "Inherited from Middle French beste",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "beste"
},
"expansion": "Old French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "bēstia",
"4": "",
"5": "beast"
},
"expansion": "Latin bēstia (“beast”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "bēsta",
"4": "",
"5": "animal"
},
"expansion": "Vulgar Latin bēsta (“animal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biche"
},
"expansion": "biche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "bisse"
},
"expansion": "bisse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bīstia"
},
"expansion": "bīstia",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "biscia"
},
"expansion": "Italian biscia",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).",
"forms": [
{
"form": "bêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bête (plural bêtes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "abêtifier"
},
{
"word": "bestial"
},
{
"word": "bestiaire"
},
{
"word": "bestiau"
},
{
"word": "bestiole"
},
{
"word": "bêtement"
},
{
"word": "bêtise"
},
{
"word": "bêtisier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French offensive terms"
],
"glosses": [
"Not very bright and lacking in judgement; stupid; inept"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"inept",
"inept"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) Not very bright and lacking in judgement; stupid; inept"
],
"synonyms": [
{
"word": "idiot"
}
],
"tags": [
"offensive"
]
},
{
"glosses": [
"Which could have been easily averted; silly"
],
"links": [
[
"averted",
"averted"
],
[
"silly",
"silly"
]
]
},
{
"categories": [
"Canadian French",
"French informal terms",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I say that, but these last few weeks she hasn't been as nasty [lit: \"less of a beast\"]. Even with me.",
"ref": "1999, Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l'Enfer, page 69",
"text": "Je dis ça, mais depuis quelques semaines elle est moins bête. Même avec moi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having a bad character or in a bad mood; showing great displeasure in interacting with people; ill-tempered"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"mood",
"mood"
],
[
"displeasure",
"displeasure"
],
[
"ill-tempered",
"ill-tempered"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, informal) Having a bad character or in a bad mood; showing great displeasure in interacting with people; ill-tempered"
],
"tags": [
"Canada",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛt/"
},
{
"homophone": "bêtes"
},
{
"homophone": "bette"
},
{
"homophone": "bettes"
},
{
"ipa": "/bɛːt/"
},
{
"homophone": "bêtes"
},
{
"audio": "Fr-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-b%C3%AAte.ogg/Fr-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Fr-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "audio (France)"
},
{
"audio": "Qc-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Qc-b%C3%AAte.ogg/Qc-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Qc-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "audio (Canada)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "censored",
"word": "b*t*"
}
],
"word": "bête"
}
{
"categories": [
"Norman adjectives",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms with IPA pronunciation",
"Norman terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "beste"
},
"expansion": "Old French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "bēstia"
},
"expansion": "Latin bēstia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French beste, from Latin bēstia.",
"forms": [
{
"form": "bêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bêtes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bête f (plural bêtes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bête f (plural bêtes)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guernsey Norman",
"Jersey Norman"
],
"glosses": [
"beast, animal"
],
"links": [
[
"beast",
"beast"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, Guernsey) beast, animal"
],
"tags": [
"Guernsey",
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beit/"
},
{
"ipa": "/bøit/"
},
{
"ipa": "/bɛːt/",
"tags": [
"Saint-Ouën"
]
},
{
"ipa": "/bwɛːt/",
"tags": [
"Sark"
]
},
{
"audio": "Jer-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Jer-b%C3%AAte.ogg/Jer-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Jer-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"continental-Normandy"
],
"word": "baête"
},
{
"tags": [
"Sark"
],
"word": "beet"
}
],
"word": "bête"
}
{
"categories": [
"Norman adjectives",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms with IPA pronunciation",
"Norman terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "beste"
},
"expansion": "Old French beste",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "bēstia"
},
"expansion": "Latin bēstia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French beste, from Latin bēstia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "bêtee",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "bêtes",
"15": "",
"16": "bêtees",
"17": "",
"18": "{{{f2}}}s",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "bêtes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f3accel-form": "m|s",
"f4accel-form": "f|s",
"f6accel-form": "m|p",
"f7accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bête m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "bête m or f",
"name": "nrf-adj"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman"
],
"glosses": [
"stupid"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) stupid"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beit/"
},
{
"ipa": "/bøit/"
},
{
"ipa": "/bɛːt/",
"tags": [
"Saint-Ouën"
]
},
{
"ipa": "/bwɛːt/",
"tags": [
"Sark"
]
},
{
"audio": "Jer-bête.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Jer-b%C3%AAte.ogg/Jer-b%C3%AAte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Jer-b%C3%AAte.ogg",
"tags": [
"Jersey"
],
"text": "Audio (Jersey)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"continental-Normandy"
],
"word": "baête"
},
{
"tags": [
"Sark"
],
"word": "beet"
}
],
"word": "bête"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.