See azzeccare on Wiktionary
Download JSON data for azzeccare meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "azzeccarci"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "azzeccato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gmh",
"3": "zecken"
},
"expansion": "Middle High German zecken",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zecken",
"3": "",
"4": "to tease"
},
"expansion": "German zecken (“to tease”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "zecken"
},
"expansion": "Luxembourgish zecken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zecken. Compare dialectal German zecken (“to tease”) and Luxembourgish zecken.",
"forms": [
{
"form": "azzeccàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "azzécco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "azzeccàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "azzeccàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "azzeccànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "azzeccàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "azzécco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzécca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azzeccàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzéccano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccherài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccheréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccherànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccherésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccherèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azzeccheréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccherèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzecchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzécchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzécca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzécchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzécchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "azzeccàre (first-person singular present azzécco, first-person singular past historic azzeccài, past participle azzeccàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"az‧zec‧cà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 29 23 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hit the center of the target",
"text": "ho azzeccato il centro del bersaglio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit, strike (a target, etc.)"
],
"id": "en-azzeccare-it-verb-LLvXDrda",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imbroccare"
},
{
"word": "centrare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 60 12 16",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 72 8 12",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 39 20 21",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 23 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I managed to guess the right answer",
"text": "sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guess, to hazard"
],
"id": "en-azzeccare-it-verb-f5huGWI1",
"links": [
[
"guess",
"guess"
],
[
"hazard",
"hazard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indovinare"
},
{
"word": "cogliere"
},
{
"word": "riuscire"
},
{
"word": "capire"
},
{
"word": "imbroccare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 29 23 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to question someone's intelligence"
],
"id": "en-azzeccare-it-verb-XYu7nbg7",
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to question someone's intelligence"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 29 23 26",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give through deceit; to deceive"
],
"id": "en-azzeccare-it-verb-DxUlDsje",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to give through deceit; to deceive"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.d͡zekˈka.re/"
},
{
"ipa": "/at.t͡sekˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "azzeccare"
}
{
"forms": [
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "roa-tar-conj-are",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "azzeccare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "azzeccànne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "azzeccáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccáme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azzeccáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccáve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccáve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccáve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccámme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccáveve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccávve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccávene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccéve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccóje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàmme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccàrene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccáme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàmme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzecc?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzecc?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-tar",
"2": "verb"
},
"expansion": "azzeccare",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "azzecc"
},
"name": "roa-tar-conj-are"
},
{
"args": {
"aux": "{{{2}}}",
"ger": "azzeccànne",
"imp1p": "azzeccàme",
"imp2p": "azzeccàte",
"imp2s": "azzecce",
"imp3p": "azzecc?",
"imp3s": "azzecc?",
"imperf1p": "azzeccámme",
"imperf1s": "azzeccáve",
"imperf2p": "azzeccáveve, azzeccávve",
"imperf2s": "azzeccáve",
"imperf3p": "azzeccávene",
"imperf3s": "azzeccáve",
"impsub13s": "azzeccàsse",
"impsub1p": "azzeccàmme",
"impsub2p": "azzeccàste",
"impsub2s": "azzeccàsse",
"impsub3p": "azzeccàssere",
"inf": "azzeccare",
"pastp": "azzeccáte",
"perf1p": "azzeccàmme",
"perf1s": "azzeccéve",
"perf2p": "azzeccàste",
"perf2s": "azzeccàste",
"perf3p": "azzeccàrene",
"perf3s": "azzeccóje",
"pres1p": "azzeccáme",
"pres1s": "azzecce",
"pres2p": "azzeccáte",
"pres2s": "azzecce",
"pres3p": "azzeccene",
"pres3s": "azzecce",
"sub13s": "azzecce",
"sub1p": "azzeccáme",
"sub2p": "azzeccáte",
"sub2s": "azzecce",
"sub3p": "azzeccene",
"type": "first conjugation"
},
"name": "roa-tar-conj"
}
],
"lang": "Tarantino",
"lang_code": "roa-tar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit or strike (a target)"
],
"id": "en-azzeccare-roa-tar-verb-GRvEMXj~",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Tarantino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to guess or hazard"
],
"id": "en-azzeccare-roa-tar-verb-p-Dy-7yb",
"links": [
[
"guess",
"guess"
],
[
"hazard",
"hazard"
]
]
}
],
"word": "azzeccare"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Middle High German",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "azzeccarci"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "azzeccato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gmh",
"3": "zecken"
},
"expansion": "Middle High German zecken",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zecken",
"3": "",
"4": "to tease"
},
"expansion": "German zecken (“to tease”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "zecken"
},
"expansion": "Luxembourgish zecken",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German zecken. Compare dialectal German zecken (“to tease”) and Luxembourgish zecken.",
"forms": [
{
"form": "azzeccàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "azzécco",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "azzeccàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "azzeccàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "azzeccànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "azzeccàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "azzécco",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzécca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azzeccàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzéccano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccherài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccherà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccheréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccherànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccherésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccherèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azzeccheréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccherèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccherébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzecchiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzécchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzécca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzécchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzécchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecchiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzécchino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"expansion": "azzeccàre (first-person singular present azzécco, first-person singular past historic azzeccài, past participle azzeccàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"az‧zec‧cà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I hit the center of the target",
"text": "ho azzeccato il centro del bersaglio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit, strike (a target, etc.)"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imbroccare"
},
{
"word": "centrare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I managed to guess the right answer",
"text": "sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to guess, to hazard"
],
"links": [
[
"guess",
"guess"
],
[
"hazard",
"hazard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indovinare"
},
{
"word": "cogliere"
},
{
"word": "riuscire"
},
{
"word": "capire"
},
{
"word": "imbroccare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian slang"
],
"glosses": [
"to question someone's intelligence"
],
"links": [
[
"question",
"question"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to question someone's intelligence"
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to give through deceit; to deceive"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to give through deceit; to deceive"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ad.d͡zekˈka.re/"
},
{
"ipa": "/at.t͡sekˈka.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"word": "azzeccare"
}
{
"categories": [
"Tarantino entries with incorrect language header",
"Tarantino first conjugation verbs",
"Tarantino lemmas",
"Tarantino verbs"
],
"forms": [
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "roa-tar-conj-are",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "azzeccare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "azzeccànne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "azzeccáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccáme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "azzeccáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccáve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccáve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccáve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccámme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccáveve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccávve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccávene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccéve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzeccóje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàmme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzeccàrene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccáme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàmme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "azzeccàssere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzecce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "azzecc?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "azzeccàme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "azzeccàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "azzecc?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-tar",
"2": "verb"
},
"expansion": "azzeccare",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "azzecc"
},
"name": "roa-tar-conj-are"
},
{
"args": {
"aux": "{{{2}}}",
"ger": "azzeccànne",
"imp1p": "azzeccàme",
"imp2p": "azzeccàte",
"imp2s": "azzecce",
"imp3p": "azzecc?",
"imp3s": "azzecc?",
"imperf1p": "azzeccámme",
"imperf1s": "azzeccáve",
"imperf2p": "azzeccáveve, azzeccávve",
"imperf2s": "azzeccáve",
"imperf3p": "azzeccávene",
"imperf3s": "azzeccáve",
"impsub13s": "azzeccàsse",
"impsub1p": "azzeccàmme",
"impsub2p": "azzeccàste",
"impsub2s": "azzeccàsse",
"impsub3p": "azzeccàssere",
"inf": "azzeccare",
"pastp": "azzeccáte",
"perf1p": "azzeccàmme",
"perf1s": "azzeccéve",
"perf2p": "azzeccàste",
"perf2s": "azzeccàste",
"perf3p": "azzeccàrene",
"perf3s": "azzeccóje",
"pres1p": "azzeccáme",
"pres1s": "azzecce",
"pres2p": "azzeccáte",
"pres2s": "azzecce",
"pres3p": "azzeccene",
"pres3s": "azzecce",
"sub13s": "azzecce",
"sub1p": "azzeccáme",
"sub2p": "azzeccáte",
"sub2s": "azzecce",
"sub3p": "azzeccene",
"type": "first conjugation"
},
"name": "roa-tar-conj"
}
],
"lang": "Tarantino",
"lang_code": "roa-tar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit or strike (a target)"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"glosses": [
"to guess or hazard"
],
"links": [
[
"guess",
"guess"
],
[
"hazard",
"hazard"
]
]
}
],
"word": "azzeccare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.