See ayık on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آیق",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیق"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آیق",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*aduk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *aduk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aymak<alt:ay-><gloss:to sober up>",
"3": "-ık<pos:participle suffix>"
},
"expansion": "ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ayıq"
},
"expansion": "Azerbaijani ayıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "айыҡ"
},
"expansion": "Bashkir айыҡ (ayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ayınıq"
},
"expansion": "Crimean Tatar ayınıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "айык"
},
"expansion": "Gagauz айык",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَدِغْ"
},
"expansion": "Karakhanid اَدِغْ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "айық"
},
"expansion": "Kazakh айық (aiyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "айык"
},
"expansion": "Kyrgyz айык (ayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "айыкъ"
},
"expansion": "Kumyk айыкъ (ayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "айык"
},
"expansion": "Nogai айык (ayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "аек"
},
"expansion": "Tatar аек (ayek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"10": "Nogai <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"nog\">айык</i> (ayık)",
"11": "Tatar <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"tt\">аек</i> (ayek), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"tt\">айнык</i> (aynıq)",
"12": "",
"2": "Azerbaijani <i class=\"Latn mention\" lang=\"az\">ayıq</i>",
"3": "Bashkir <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">айыҡ</i> (ayıq), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">айныҡ</i> (aynıq)",
"4": "Crimean Tatar <i class=\"Latn mention\" lang=\"crh\">ayınıq</i>",
"5": "Gagauz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"gag\">айык</i>",
"6": "Karakhanid <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">اَدِغْ</i> or <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">اَذِغْ</i> (adıɣ)",
"7": "Kazakh <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">айық</i> (aiyq), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">айыққан</i> (aiyqqan)",
"8": "Kyrgyz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ky\">айык</i> (ayık)",
"9": "Kumyk <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kum\">айыкъ</i> (ayıq)",
"collapse": "0",
"n": "3"
},
"expansion": "Azerbaijani ayıq\nBashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq)\nCrimean Tatar ayınıq\nGagauz айык\nKarakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ)\nKazakh айық (aiyq), айыққан (aiyqqan)\nKumyk айыкъ (ayıq)\nKyrgyz айык (ayık)\nNogai айык (ayık)\nTatar аек (ayek), айнык (aynıq)",
"name": "col"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آیق or آییق (ayıḳ), from Proto-Turkic *aduk, from *ad- (“to sober up”), with *-uk (participle suffix), equivalent to ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix).\nCognates\nAzerbaijani ayıq\nBashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq)\nCrimean Tatar ayınıq\nGagauz айык\nKarakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ)\nKazakh айық (aiyq), айыққан (aiyqqan)\nKumyk айыкъ (ayıq)\nKyrgyz айык (ayık)\nNogai айык (ayık)\nTatar аек (ayek), айнык (aynıq)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayığım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıyım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıksın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mısın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıktır",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayığız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ayık mıyız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ayıksınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık mısınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıklar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıklar mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıktım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıydım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıktın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıydın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıktı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıydı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıktık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ayık mıydık?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ayıktınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık mıydınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayıktılar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıydılar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıkmışım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıymışım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıkmışsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıymışsın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıkmış",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıymış?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıkmışız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ayık mıymışız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ayıkmışsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık mıymışsınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayıkmışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıymışlar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıksam",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıysam?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıksan",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıysan?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıksa",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıysa?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıksak",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ayık mıysak?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ayıksanız",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık mıysanız?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayıksalar",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıysalar?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ayık",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yık"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 3 21",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 7 18",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -ik",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sober, sobered up, not under the influence"
],
"id": "en-ayık-tr-adj-foAik2Y3",
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"sobered up",
"sober up"
],
[
"under the influence",
"under the influence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Turkish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vigilant, clever"
],
"id": "en-ayık-tr-adj-4tEeWA~E",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"vigilant",
"vigilant"
],
[
"clever",
"clever"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) vigilant, clever"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈjɯk/"
}
],
"word": "ayık"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آیق",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیق"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آیق",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*aduk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *aduk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aymak<alt:ay-><gloss:to sober up>",
"3": "-ık<pos:participle suffix>"
},
"expansion": "ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ayıq"
},
"expansion": "Azerbaijani ayıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "айыҡ"
},
"expansion": "Bashkir айыҡ (ayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ayınıq"
},
"expansion": "Crimean Tatar ayınıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "айык"
},
"expansion": "Gagauz айык",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَدِغْ"
},
"expansion": "Karakhanid اَدِغْ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "айық"
},
"expansion": "Kazakh айық (aiyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "айык"
},
"expansion": "Kyrgyz айык (ayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "айыкъ"
},
"expansion": "Kumyk айыкъ (ayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "айык"
},
"expansion": "Nogai айык (ayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "аек"
},
"expansion": "Tatar аек (ayek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"10": "Nogai <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"nog\">айык</i> (ayık)",
"11": "Tatar <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"tt\">аек</i> (ayek), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"tt\">айнык</i> (aynıq)",
"12": "",
"2": "Azerbaijani <i class=\"Latn mention\" lang=\"az\">ayıq</i>",
"3": "Bashkir <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">айыҡ</i> (ayıq), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">айныҡ</i> (aynıq)",
"4": "Crimean Tatar <i class=\"Latn mention\" lang=\"crh\">ayınıq</i>",
"5": "Gagauz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"gag\">айык</i>",
"6": "Karakhanid <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">اَدِغْ</i> or <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">اَذِغْ</i> (adıɣ)",
"7": "Kazakh <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">айық</i> (aiyq), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">айыққан</i> (aiyqqan)",
"8": "Kyrgyz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ky\">айык</i> (ayık)",
"9": "Kumyk <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kum\">айыкъ</i> (ayıq)",
"collapse": "0",
"n": "3"
},
"expansion": "Azerbaijani ayıq\nBashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq)\nCrimean Tatar ayınıq\nGagauz айык\nKarakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ)\nKazakh айық (aiyq), айыққан (aiyqqan)\nKumyk айыкъ (ayıq)\nKyrgyz айык (ayık)\nNogai айык (ayık)\nTatar аек (ayek), айнык (aynıq)",
"name": "col"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آیق or آییق (ayıḳ), from Proto-Turkic *aduk, from *ad- (“to sober up”), with *-uk (participle suffix), equivalent to ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix).\nCognates\nAzerbaijani ayıq\nBashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq)\nCrimean Tatar ayınıq\nGagauz айык\nKarakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ)\nKazakh айық (aiyq), айыққан (aiyqqan)\nKumyk айыкъ (ayıq)\nKyrgyz айык (ayık)\nNogai айык (ayık)\nTatar аек (ayek), айнык (aynıq)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "ayık",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ayık",
"name": "tr-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yık"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In a sober state, not under the influence."
],
"id": "en-ayık-tr-adv-p~S-p3hF",
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"under the influence",
"under the influence"
]
],
"related": [
{
"word": "ayıklamak"
},
{
"word": "ayılmak"
},
{
"word": "ayırmak"
},
{
"word": "ayırt"
},
{
"word": "ayran"
},
{
"word": "ayrı"
},
{
"word": "ayrıntı"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈjɯk/"
}
],
"word": "ayık"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -ik"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آیق",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیق"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آیق",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*aduk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *aduk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aymak<alt:ay-><gloss:to sober up>",
"3": "-ık<pos:participle suffix>"
},
"expansion": "ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ayıq"
},
"expansion": "Azerbaijani ayıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "айыҡ"
},
"expansion": "Bashkir айыҡ (ayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ayınıq"
},
"expansion": "Crimean Tatar ayınıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "айык"
},
"expansion": "Gagauz айык",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَدِغْ"
},
"expansion": "Karakhanid اَدِغْ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "айық"
},
"expansion": "Kazakh айық (aiyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "айык"
},
"expansion": "Kyrgyz айык (ayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "айыкъ"
},
"expansion": "Kumyk айыкъ (ayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "айык"
},
"expansion": "Nogai айык (ayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "аек"
},
"expansion": "Tatar аек (ayek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"10": "Nogai <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"nog\">айык</i> (ayık)",
"11": "Tatar <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"tt\">аек</i> (ayek), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"tt\">айнык</i> (aynıq)",
"12": "",
"2": "Azerbaijani <i class=\"Latn mention\" lang=\"az\">ayıq</i>",
"3": "Bashkir <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">айыҡ</i> (ayıq), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">айныҡ</i> (aynıq)",
"4": "Crimean Tatar <i class=\"Latn mention\" lang=\"crh\">ayınıq</i>",
"5": "Gagauz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"gag\">айык</i>",
"6": "Karakhanid <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">اَدِغْ</i> or <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">اَذِغْ</i> (adıɣ)",
"7": "Kazakh <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">айық</i> (aiyq), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">айыққан</i> (aiyqqan)",
"8": "Kyrgyz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ky\">айык</i> (ayık)",
"9": "Kumyk <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kum\">айыкъ</i> (ayıq)",
"collapse": "0",
"n": "3"
},
"expansion": "Azerbaijani ayıq\nBashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq)\nCrimean Tatar ayınıq\nGagauz айык\nKarakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ)\nKazakh айық (aiyq), айыққан (aiyqqan)\nKumyk айыкъ (ayıq)\nKyrgyz айык (ayık)\nNogai айык (ayık)\nTatar аек (ayek), айнык (aynıq)",
"name": "col"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آیق or آییق (ayıḳ), from Proto-Turkic *aduk, from *ad- (“to sober up”), with *-uk (participle suffix), equivalent to ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix).\nCognates\nAzerbaijani ayıq\nBashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq)\nCrimean Tatar ayınıq\nGagauz айык\nKarakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ)\nKazakh айық (aiyq), айыққан (aiyqqan)\nKumyk айыкъ (ayıq)\nKyrgyz айык (ayık)\nNogai айык (ayık)\nTatar аек (ayek), айнык (aynıq)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayığım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıyım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıksın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mısın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıktır",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayığız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ayık mıyız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ayıksınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık mısınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıklar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıklar mı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıktım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıydım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıktın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıydın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıktı",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıydı?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıktık",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ayık mıydık?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ayıktınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık mıydınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayıktılar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıydılar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıkmışım",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıymışım?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıkmışsın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıymışsın?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıkmış",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıymış?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıkmışız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ayık mıymışız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ayıkmışsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık mıymışsınız?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayıkmışlar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıymışlar?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıksam",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıysam?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıksan",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayık mıysan?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ayıksa",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıysa?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayıksak",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ayık mıysak?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ayıksanız",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayık mıysanız?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ayıksalar",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ayık mıysalar?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ayık",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yık"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sober, sobered up, not under the influence"
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"sobered up",
"sober up"
],
[
"under the influence",
"under the influence"
]
]
},
{
"categories": [
"Regional Turkish"
],
"glosses": [
"vigilant, clever"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"vigilant",
"vigilant"
],
[
"clever",
"clever"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) vigilant, clever"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈjɯk/"
}
],
"word": "ayık"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -ik"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish آیق",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "آیق"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish آیق",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*aduk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *aduk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aymak<alt:ay-><gloss:to sober up>",
"3": "-ık<pos:participle suffix>"
},
"expansion": "ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ayıq"
},
"expansion": "Azerbaijani ayıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "айыҡ"
},
"expansion": "Bashkir айыҡ (ayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ayınıq"
},
"expansion": "Crimean Tatar ayınıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "айык"
},
"expansion": "Gagauz айык",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَدِغْ"
},
"expansion": "Karakhanid اَدِغْ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "айық"
},
"expansion": "Kazakh айық (aiyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "айык"
},
"expansion": "Kyrgyz айык (ayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "айыкъ"
},
"expansion": "Kumyk айыкъ (ayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "айык"
},
"expansion": "Nogai айык (ayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "аек"
},
"expansion": "Tatar аек (ayek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"10": "Nogai <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"nog\">айык</i> (ayık)",
"11": "Tatar <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"tt\">аек</i> (ayek), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"tt\">айнык</i> (aynıq)",
"12": "",
"2": "Azerbaijani <i class=\"Latn mention\" lang=\"az\">ayıq</i>",
"3": "Bashkir <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">айыҡ</i> (ayıq), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ba\">айныҡ</i> (aynıq)",
"4": "Crimean Tatar <i class=\"Latn mention\" lang=\"crh\">ayınıq</i>",
"5": "Gagauz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"gag\">айык</i>",
"6": "Karakhanid <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">اَدِغْ</i> or <i class=\"Arab mention\" lang=\"xqa\">اَذِغْ</i> (adıɣ)",
"7": "Kazakh <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">айық</i> (aiyq), <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kk\">айыққан</i> (aiyqqan)",
"8": "Kyrgyz <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ky\">айык</i> (ayık)",
"9": "Kumyk <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kum\">айыкъ</i> (ayıq)",
"collapse": "0",
"n": "3"
},
"expansion": "Azerbaijani ayıq\nBashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq)\nCrimean Tatar ayınıq\nGagauz айык\nKarakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ)\nKazakh айық (aiyq), айыққан (aiyqqan)\nKumyk айыкъ (ayıq)\nKyrgyz айык (ayık)\nNogai айык (ayık)\nTatar аек (ayek), айнык (aynıq)",
"name": "col"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish آیق or آییق (ayıḳ), from Proto-Turkic *aduk, from *ad- (“to sober up”), with *-uk (participle suffix), equivalent to ay- (“to sober up”) + -ık (participle suffix).\nCognates\nAzerbaijani ayıq\nBashkir айыҡ (ayıq), айныҡ (aynıq)\nCrimean Tatar ayınıq\nGagauz айык\nKarakhanid اَدِغْ or اَذِغْ (adıɣ)\nKazakh айық (aiyq), айыққан (aiyqqan)\nKumyk айыкъ (ayıq)\nKyrgyz айык (ayık)\nNogai айык (ayık)\nTatar аек (ayek), айнык (aynıq)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "ayık",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ayık",
"name": "tr-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a‧yık"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "ayıklamak"
},
{
"word": "ayılmak"
},
{
"word": "ayırmak"
},
{
"word": "ayırt"
},
{
"word": "ayran"
},
{
"word": "ayrı"
},
{
"word": "ayrıntı"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"In a sober state, not under the influence."
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
],
[
"under the influence",
"under the influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈjɯk/"
}
],
"word": "ayık"
}
Download raw JSONL data for ayık meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.