"awestruck" meaning in All languages combined

See awestruck on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more awestruck [comparative], most awestruck [superlative]
Etymology: From awe + struck. Etymology templates: {{root|en|ine-pro|*h₂egʰ-}}, {{compound|en|awe|struck}} awe + struck Head templates: {{en-adj}} awestruck (comparative more awestruck, superlative most awestruck)
  1. Filled or overcome with awe or wonder. Synonyms: awestricken Related terms: awestrike, awestriking, thunderstruck, horror-struck Translations (filled or overcome with awe): обхванат от благоговеен страх (obhvanat ot blagogoveen strah) (Bulgarian), admirega (Esperanto), ällistynyt (Finnish), ällikällä lyöty (Finnish), häikäistynyt (Finnish), ehrfürchtig (German), deslumbrado (Portuguese), copleșit [masculine] (Romanian), cuprins de uimire [masculine] (Romanian), asombrado (Spanish)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂egʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "awe",
        "3": "struck"
      },
      "expansion": "awe + struck",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From awe + struck.",
  "forms": [
    {
      "form": "more awestruck",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most awestruck",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "awestruck (comparative more awestruck, superlative most awestruck)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 June 16, Fiona Sturges, “Cattleprods! Severed tongues! Torture porn! Why I’ve stopped watching the Handmaid’s Tale”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-02-05:",
          "text": "Like so many others, I was awestruck by the first season, which captured a moment in time and successfully funnelled its rage outwards at a world in which women are indeed silenced, controlled and killed by men.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filled or overcome with awe or wonder."
      ],
      "id": "en-awestruck-en-adj-uUu5SU4R",
      "links": [
        [
          "Filled",
          "fill#Verb"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ],
        [
          "awe",
          "awe"
        ],
        [
          "wonder",
          "wonder#Noun"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "awestrike"
        },
        {
          "word": "awestriking"
        },
        {
          "word": "thunderstruck"
        },
        {
          "word": "horror-struck"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "awestricken"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "obhvanat ot blagogoveen strah",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "word": "обхванат от благоговеен страх"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "word": "admirega"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "word": "ällistynyt"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "word": "ällikällä lyöty"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "word": "häikäistynyt"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "word": "ehrfürchtig"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "word": "deslumbrado"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "copleșit"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cuprins de uimire"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "filled or overcome with awe",
          "word": "asombrado"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "awestruck"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂egʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "awe",
        "3": "struck"
      },
      "expansion": "awe + struck",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From awe + struck.",
  "forms": [
    {
      "form": "more awestruck",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most awestruck",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "awestruck (comparative more awestruck, superlative most awestruck)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "awestrike"
    },
    {
      "word": "awestriking"
    },
    {
      "word": "thunderstruck"
    },
    {
      "word": "horror-struck"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English compound terms",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Proto-Indo-European",
        "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂egʰ-",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2018 June 16, Fiona Sturges, “Cattleprods! Severed tongues! Torture porn! Why I’ve stopped watching the Handmaid’s Tale”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-02-05:",
          "text": "Like so many others, I was awestruck by the first season, which captured a moment in time and successfully funnelled its rage outwards at a world in which women are indeed silenced, controlled and killed by men.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filled or overcome with awe or wonder."
      ],
      "links": [
        [
          "Filled",
          "fill#Verb"
        ],
        [
          "overcome",
          "overcome"
        ],
        [
          "awe",
          "awe"
        ],
        [
          "wonder",
          "wonder#Noun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "awestricken"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "obhvanat ot blagogoveen strah",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "word": "обхванат от благоговеен страх"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "word": "admirega"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "word": "ällistynyt"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "word": "ällikällä lyöty"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "word": "häikäistynyt"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "word": "ehrfürchtig"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "word": "deslumbrado"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "copleșit"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuprins de uimire"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "filled or overcome with awe",
      "word": "asombrado"
    }
  ],
  "word": "awestruck"
}

Download raw JSONL data for awestruck meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.