See awọn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Face",
"orig": "yo:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "awọ́n",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahán",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ahọ́n",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "awọ́n",
"head2": ""
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "awọ́n",
"3": ""
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "awọ́n"
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Igbomina Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-awọn-yo-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Igbomina) tongue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.wɔ̃́/"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Face",
"orig": "yo:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "a",
"3": "wọ́n",
"t1": "agent-creating prefix",
"t2": "to be expensive"
},
"expansion": "a- (“agent-creating prefix”) + wọ́n (“to be expensive”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- (“agent-creating prefix”) + wọ́n (“to be expensive”)",
"forms": [
{
"form": "awọ́n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "awọ́n",
"head2": ""
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "awọ́n",
"3": ""
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "awọ́n"
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something or someone that is expensive"
],
"id": "en-awọn-yo-noun-ZKgMww6Z",
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.wɔ̃́/"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Face",
"orig": "yo:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*à-ɓã"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *à-ɓã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "àghan"
},
"expansion": "Itsekiri àghan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "àŋa"
},
"expansion": "Ifè àŋa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "àma"
},
"expansion": "Igala àma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "àwan"
},
"expansion": "Olukumi àwan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ahn",
"2": "xà"
},
"expansion": "Àhàn xà",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-ɓã, see Itsekiri àghan, Ifè àŋa, Igala àma, Olukumi àwan, Àhàn xà",
"forms": [
{
"form": "àwọn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "particle",
"head": "àwọn",
"head2": ""
},
"expansion": "àwọn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "àwọn"
},
"expansion": "àwọn",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 0 31 40 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 0 15 67 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 0 25 51 10 7",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 19 14",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 13 10",
"kind": "other",
"name": "Yoruba particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Yoruba pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Precedes a noun to mark it as plural."
],
"id": "en-awọn-yo-particle--7pL~mlv",
"links": [
[
"plural",
"plural#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.wɔ̃̄/"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Face",
"orig": "yo:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*à-ɓã"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *à-ɓã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "àghan"
},
"expansion": "Itsekiri àghan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "àŋa"
},
"expansion": "Ifè àŋa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "àma"
},
"expansion": "Igala àma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "àwan"
},
"expansion": "Olukumi àwan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ahn",
"2": "xà"
},
"expansion": "Àhàn xà",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-ɓã, see Itsekiri àghan, Ifè àŋa, Igala àma, Olukumi àwan, Àhàn xà",
"forms": [
{
"form": "àwọn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "pronoun",
"head": "àwọn",
"head2": ""
},
"expansion": "àwọn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "àwọn"
},
"expansion": "àwọn",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "n̄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "èmi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "o"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ẹ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ìwọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "[pronoun dropped]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "[preceding vowel repeated for monosyllabic verbs]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "òun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "àwa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yín"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ẹ̀yin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wọ́n"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wọn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "àwọn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Yoruba pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"they (emphatic third-person plural personal pronoun)"
],
"id": "en-awọn-yo-pron-Lvq2uu65",
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Yoruba pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"he, she, they (emphatic honorific third-person singular personal pronoun)"
],
"id": "en-awọn-yo-pron--zhsxJDE",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.wɔ̃̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "they, plural particle",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - àwọnview map"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Òsogbo",
"word": "ọ̀wọn梮ṢúpárèṢúpárè Àkókóọ̀wọn梮Ìjẹ̀búÌjẹ̀búÌjẹ̀bú Òdeọ̀wọn梮Ìkálẹ̀Òkìtìpupaàghan梮ÌlàjẹMahinàghan梮OǹdóOǹdóàghan梮Ọ̀wọ̀Ọ̀wọ̀ọ̀ghọn梮UsẹnUsẹnàghan梮ÌtsẹkírìÌwẹrẹàghan梮OlùkùmiUgbódùàwan梮Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìị̀n-ọn梮Àkúrẹ́Àkúrẹ́ị̀n-ọn梮Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìị̀n-ọn梮Ifẹ̀Ilé Ifẹ̀ìghan梮Ìjẹ̀ṣàIléṣàìghan梮Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tààwọn梮Ẹ̀gbádòÌjàkáọ̀họn梮ÌbàdànÌbàdànàwọn梮Ìbọ̀lọ́Òṣogboàwọn梮ÌlọrinÌlọrinàwọn梮Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́àwọn梮Standard YorùbáNàìjíríààwọn梮Northeast Yoruba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Òsogbo",
"word": "OkunÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóìghọn梮OwéKabbaọ̀ghọn梮Ede Languages"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Òsogbo",
"word": "Southwest YorubaIfɛ̀Akpáréàŋa梮Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Face",
"orig": "yo:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "network",
"word": "àtòpọ̀-àwọ̀n"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mosquito net",
"word": "àwọ̀n ẹ̀fọn"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "àwọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àwọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "àwọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àwọ̀n",
"3": ""
},
"expansion": "àwọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àwọ̀n"
},
"expansion": "àwọ̀n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"net"
],
"id": "en-awọn-yo-noun-oIoPy96v",
"links": [
[
"net",
"net"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 0 34 8 17 14",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Anatomy",
"orig": "yo:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 0 50 16 10 8",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Clothing",
"orig": "yo:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 0 43 18 11 9",
"kind": "other",
"langcode": "yo",
"name": "Fishing",
"orig": "yo:Fishing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"veil"
],
"id": "en-awọn-yo-noun-AZebZu4X",
"links": [
[
"veil",
"veil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.wɔ̃̀/"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Clothing",
"yo:Face",
"yo:Fishing"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "awọ́n",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahán",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ahọ́n",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "awọ́n",
"head2": ""
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "awọ́n",
"3": ""
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "awọ́n"
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Igbomina Yoruba"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Igbomina) tongue"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.wɔ̃́/"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms prefixed with a-",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Clothing",
"yo:Face",
"yo:Fishing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "a",
"3": "wọ́n",
"t1": "agent-creating prefix",
"t2": "to be expensive"
},
"expansion": "a- (“agent-creating prefix”) + wọ́n (“to be expensive”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- (“agent-creating prefix”) + wọ́n (“to be expensive”)",
"forms": [
{
"form": "awọ́n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "awọ́n",
"head2": ""
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "awọ́n",
"3": ""
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "awọ́n"
},
"expansion": "awọ́n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something or someone that is expensive"
],
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.wɔ̃́/"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba particles",
"Yoruba pronouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Clothing",
"yo:Face",
"yo:Fishing"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*à-ɓã"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *à-ɓã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "àghan"
},
"expansion": "Itsekiri àghan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "àŋa"
},
"expansion": "Ifè àŋa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "àma"
},
"expansion": "Igala àma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "àwan"
},
"expansion": "Olukumi àwan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ahn",
"2": "xà"
},
"expansion": "Àhàn xà",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-ɓã, see Itsekiri àghan, Ifè àŋa, Igala àma, Olukumi àwan, Àhàn xà",
"forms": [
{
"form": "àwọn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "particle",
"head": "àwọn",
"head2": ""
},
"expansion": "àwọn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "particle",
"2": "àwọn"
},
"expansion": "àwọn",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"Precedes a noun to mark it as plural."
],
"links": [
[
"plural",
"plural#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.wɔ̃̄/"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba particles",
"Yoruba pronouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Clothing",
"yo:Face",
"yo:Fishing"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*à-ɓã"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *à-ɓã",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "àghan"
},
"expansion": "Itsekiri àghan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ife",
"2": "àŋa"
},
"expansion": "Ifè àŋa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "àma"
},
"expansion": "Igala àma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "àwan"
},
"expansion": "Olukumi àwan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ahn",
"2": "xà"
},
"expansion": "Àhàn xà",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *à-ɓã, see Itsekiri àghan, Ifè àŋa, Igala àma, Olukumi àwan, Àhàn xà",
"forms": [
{
"form": "àwọn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "pronoun",
"head": "àwọn",
"head2": ""
},
"expansion": "àwọn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "àwọn"
},
"expansion": "àwọn",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "mo"
},
{
"word": "n̄"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "èmi"
},
{
"word": "o"
},
{
"word": "ọ"
},
{
"word": "ẹ"
},
{
"word": "ìwọ"
},
{
"word": "ó"
},
{
"word": "[pronoun dropped]"
},
{
"word": "[preceding vowel repeated for monosyllabic verbs]"
},
{
"word": "ẹ̀"
},
{
"word": "òun"
},
{
"word": "a"
},
{
"word": "wa"
},
{
"word": "àwa"
},
{
"word": "yín"
},
{
"word": "ẹ̀yin"
},
{
"word": "wọ́n"
},
{
"word": "wọn"
},
{
"word": "àwọn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"they (emphatic third-person plural personal pronoun)"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
},
{
"glosses": [
"he, she, they (emphatic honorific third-person singular personal pronoun)"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.wɔ̃̄/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "they, plural particle",
"word": "Yoruba Varieties and Languages - àwọnview map"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "ọ̀wọn梮ṢúpárèṢúpárè Àkókóọ̀wọn梮Ìjẹ̀búÌjẹ̀búÌjẹ̀bú Òdeọ̀wọn梮Ìkálẹ̀Òkìtìpupaàghan梮ÌlàjẹMahinàghan梮OǹdóOǹdóàghan梮Ọ̀wọ̀Ọ̀wọ̀ọ̀ghọn梮UsẹnUsẹnàghan梮ÌtsẹkírìÌwẹrẹàghan梮OlùkùmiUgbódùàwan梮Proto-YorubaCentral YorubaÈkìtìÈkìtìÀdó Èkìtìị̀n-ọn梮Àkúrẹ́Àkúrẹ́ị̀n-ọn梮Mọ̀bàỌ̀tùn Èkìtìị̀n-ọn梮Ifẹ̀Ilé Ifẹ̀ìghan梮Ìjẹ̀ṣàIléṣàìghan梮Northwest YorubaÀwórìÈbúté Mẹ́tààwọn梮Ẹ̀gbádòÌjàkáọ̀họn梮ÌbàdànÌbàdànàwọn梮Ìbọ̀lọ́Òṣogboàwọn梮ÌlọrinÌlọrinàwọn梮Ọ̀yọ́Ọ̀yọ́àwọn梮Standard YorùbáNàìjíríààwọn梮Northeast Yoruba"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "OkunÌyàgbàÌsánlú Ìtẹ̀dóìghọn梮OwéKabbaọ̀ghọn梮Ede Languages"
},
{
"roman": "Òsogbo",
"word": "Southwest YorubaIfɛ̀Akpáréàŋa梮Note: This amalgamation of terms comes from a number of different academic papers focused on the unique varieties and languages spoken in the Yoruboid dialectal continuum which extends from eastern Togo to southern Nigeria. The terms for spoken varieties"
},
{
"roman": "i.e. Southeast Yorùbá, Northwest Yorùbá, Central Yorùbá, and Northeast Yorùbá",
"word": "now deemed dialects of Yorùbá in Nigeria"
},
{
"roman": "Funṣọ Akere, 1977",
"word": "have converged with those of Standard Yorùbá leading to the creation of what can be labeled Common Yorùbá. It can be assumed that the Standard Yorùbá term can also be used in most Nigerian varieties alongside native terms"
},
{
"word": "especially amongst younger speakers. This does not apply to the other Nigerian Yoruboid languages of Ìṣẹkírì and Olùkùmi"
},
{
"word": "nor the Èdè Languages of Benin and Togo"
}
],
"word": "awọn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"yo:Anatomy",
"yo:Clothing",
"yo:Face",
"yo:Fishing"
],
"derived": [
{
"english": "network",
"word": "àtòpọ̀-àwọ̀n"
},
{
"english": "mosquito net",
"word": "àwọ̀n ẹ̀fọn"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "àwọ̀n",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àwọ̀n",
"head2": ""
},
"expansion": "àwọ̀n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àwọ̀n",
"3": ""
},
"expansion": "àwọ̀n",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àwọ̀n"
},
"expansion": "àwọ̀n",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"net"
],
"links": [
[
"net",
"net"
]
]
},
{
"glosses": [
"veil"
],
"links": [
[
"veil",
"veil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.wɔ̃̀/"
}
],
"word": "awọn"
}
Download raw JSONL data for awọn meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Igbomina",
"path": [
"awọn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "awọn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Igbomina",
"path": [
"awọn"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "awọn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.