See ausmustern on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "aus", "3": "mustern" }, "expansion": "aus- + mustern", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "aus- + mustern", "forms": [ { "form": "mustert aus", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "musterte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ausgemustert", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ausmusternd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "auszumustern", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "mustre aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mustere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muster aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mustern aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mustere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustre aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustern aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "musterst aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mustert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "musterest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustrest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "musteret aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustret aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mustern aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mustere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "mustre aus", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "mustern aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "musterte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "musterten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "musterte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "musterten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mustertest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mustertet aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mustertest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mustertet aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "musterte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "musterten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "musterte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "musterten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "mustre aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muster aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mustere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mustert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "ausmustre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmuster", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustrest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusteret", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustret", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmustere", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmustre", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmusterte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustertest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustertet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustertest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustertet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmusterten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmusterte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmusterten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ausmustern werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "ausgemustert haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "aus.mustern" }, "expansion": "ausmustern (weak, third-person singular present mustert aus, past tense musterte aus, past participle ausgemustert, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "aus‧mus‧tern" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aus.mustern" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Musterung" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Military", "orig": "de:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 23 19 19 18", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "to discharge as unfit" ], "id": "en-ausmustern-de-verb-5YqNidFT", "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ], [ "military", "military" ], [ "discharge", "discharge" ], [ "as", "as" ], [ "unfit", "unfit" ] ], "raw_glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "(military) to discharge as unfit" ], "tags": [ "weak" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Austrian German", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Law enforcement", "orig": "de:Law enforcement", "parents": [ "Crime prevention", "Emergency services", "Law", "Crime", "Public safety", "Justice", "Criminal law", "Society", "Public administration", "Security", "All topics", "Government", "Fundamental", "Politics" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Military", "orig": "de:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 25 20 20 18", "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 25 19 19 18", "kind": "other", "name": "German terms prefixed with aus-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 23 19 19 18", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 25 19 19 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 18 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "to put into office after training or preparatory service" ], "id": "en-ausmustern-de-verb-jCdv6uCQ", "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ], [ "military", "military" ], [ "law enforcement", "law enforcement" ], [ "office", "office" ], [ "training", "training" ], [ "preparatory", "preparatory" ], [ "service", "service" ] ], "qualifier": "elsewhere obsolete", "raw_glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "(military and law enforcement in Austria today, elsewhere obsolete) to put into office after training or preparatory service" ], "raw_tags": [ "in Austria today" ], "tags": [ "weak" ], "topics": [ "government", "law-enforcement", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Textiles", "orig": "de:Textiles", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 23 19 19 18", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "to pick an example fabric out of" ], "id": "en-ausmustern-de-verb-T6TbjHFL", "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ], [ "textiles", "textiles" ], [ "example", "example" ], [ "fabric", "fabric" ] ], "raw_glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "(textiles) to pick an example fabric out of" ], "tags": [ "weak" ], "topics": [ "business", "manufacturing", "textiles" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Textiles", "orig": "de:Textiles", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "20 23 19 19 18", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "to confer a pattern to" ], "id": "en-ausmustern-de-verb-ORT6t33w", "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ], [ "textiles", "textiles" ], [ "confer", "confer" ], [ "pattern", "pattern" ] ], "raw_glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "(textiles, rare) to confer a pattern to" ], "tags": [ "rare", "weak" ], "topics": [ "business", "manufacturing", "textiles" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 23 19 19 18", "kind": "other", "name": "German verbs using haben as auxiliary", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "From hundreds of books I have selected the instructive matter, cut off all superfluous, edited down every biographical picture sharply by discrete stages of lives […]", "ref": "1919, Bruno Schremmer, Lebensbilder aus der Kirchengeschichte, Tübingen: Mohr, page III:", "text": "Aus Hunderten von Büchern habe ich den anschaulichen Stoff ausgemustert, alles Überflüssige weggeschnitten, jedes Lebensbild bis in die einzelnen Abschnitte hinein scharf gegliedert […]", "type": "quote" }, { "english": "While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.", "ref": "2010, Der Spiegel, number 29/2010, page 99:", "text": "Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick" ], "id": "en-ausmustern-de-verb-L0FW--ko", "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔaʊ̯smʊstɐn/" }, { "audio": "De-ausmustern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-ausmustern.ogg/De-ausmustern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/De-ausmustern.ogg" } ], "word": "ausmustern" }
{ "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German terms prefixed with aus-", "German verbs", "German verbs using haben as auxiliary", "German verbs with red links in their inflection tables", "German weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "aus", "3": "mustern" }, "expansion": "aus- + mustern", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "aus- + mustern", "forms": [ { "form": "mustert aus", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "musterte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ausgemustert", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ausmusternd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "auszumustern", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-zu" ] }, { "form": "mustre aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mustere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muster aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mustern aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mustere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustre aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustern aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "musterst aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mustert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "musterest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustrest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "musteret aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustret aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "mustert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mustern aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mustere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "mustre aus", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "mustern aus", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "musterte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "musterten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "musterte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "musterten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mustertest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mustertet aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mustertest aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "mustertet aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "musterte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "musterten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "musterte aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "musterten aus", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "mustre aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muster aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mustere aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mustert aus", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "ausmustre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmuster", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustrest", "source": "conjugation", "tags": [ "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusteret", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustret", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmustere", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmustre", "source": "conjugation", "tags": [ "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmusterte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterten", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustertest", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustertet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustertest", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmustertet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ausmusterte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmusterten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmusterte", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "rare", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ausmusterten", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "plural", "rare", "subjunctive", "subjunctive-ii", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "de-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "haben", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "habe ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular" ] }, { "form": "haben ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural" ] }, { "form": "habe ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "haben ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hast ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "habt ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "habest ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "habet ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hat ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "haben ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "habe ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "haben ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hatte ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hatten ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hätte ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hätten ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "hattest ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hattet ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hättest ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "hättet ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "hatte ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hatten ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hätte ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "hätten ausgemustert", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ausmustern werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden ausmustern", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-i", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "ausgemustert haben werden", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "werde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdest ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werdet ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "werde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-i", "third-person" ] }, { "form": "werde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular" ] }, { "form": "werden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "würde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirst ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "werdet ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "würdest ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "second-person", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würdet ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "second-person", "subjunctive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wird ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "singular", "third-person" ] }, { "form": "werden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "indicative", "multiword-construction", "plural", "third-person" ] }, { "form": "würde ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "singular", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] }, { "form": "würden ausgemustert haben", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "future-ii", "multiword-construction", "plural", "subjunctive", "subjunctive-ii", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "aus.mustern" }, "expansion": "ausmustern (weak, third-person singular present mustert aus, past tense musterte aus, past participle ausgemustert, auxiliary haben)", "name": "de-verb" } ], "hyphenation": [ "aus‧mus‧tern" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aus.mustern" }, "name": "de-conj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "verb", "related": [ { "word": "Musterung" } ], "senses": [ { "categories": [ "German terms with quotations", "de:Military" ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "to discharge as unfit" ], "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ], [ "military", "military" ], [ "discharge", "discharge" ], [ "as", "as" ], [ "unfit", "unfit" ] ], "raw_glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "(military) to discharge as unfit" ], "tags": [ "weak" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "Austrian German", "German contranyms", "German terms with obsolete senses", "German terms with quotations", "de:Law enforcement", "de:Military" ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "to put into office after training or preparatory service" ], "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ], [ "military", "military" ], [ "law enforcement", "law enforcement" ], [ "office", "office" ], [ "training", "training" ], [ "preparatory", "preparatory" ], [ "service", "service" ] ], "qualifier": "elsewhere obsolete", "raw_glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "(military and law enforcement in Austria today, elsewhere obsolete) to put into office after training or preparatory service" ], "raw_tags": [ "in Austria today" ], "tags": [ "weak" ], "topics": [ "government", "law-enforcement", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "German terms with quotations", "de:Textiles" ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "to pick an example fabric out of" ], "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ], [ "textiles", "textiles" ], [ "example", "example" ], [ "fabric", "fabric" ] ], "raw_glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "(textiles) to pick an example fabric out of" ], "tags": [ "weak" ], "topics": [ "business", "manufacturing", "textiles" ] }, { "categories": [ "German terms with quotations", "German terms with rare senses", "de:Textiles" ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "to confer a pattern to" ], "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ], [ "textiles", "textiles" ], [ "confer", "confer" ], [ "pattern", "pattern" ] ], "raw_glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick", "(textiles, rare) to confer a pattern to" ], "tags": [ "rare", "weak" ], "topics": [ "business", "manufacturing", "textiles" ] }, { "categories": [ "German terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "From hundreds of books I have selected the instructive matter, cut off all superfluous, edited down every biographical picture sharply by discrete stages of lives […]", "ref": "1919, Bruno Schremmer, Lebensbilder aus der Kirchengeschichte, Tübingen: Mohr, page III:", "text": "Aus Hunderten von Büchern habe ich den anschaulichen Stoff ausgemustert, alles Überflüssige weggeschnitten, jedes Lebensbild bis in die einzelnen Abschnitte hinein scharf gegliedert […]", "type": "quote" }, { "english": "While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.", "ref": "2010, Der Spiegel, number 29/2010, page 99:", "text": "Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sort out, to make a specimen included in one group but not the other, to pick" ], "links": [ [ "sort out", "sort out" ], [ "make", "make" ], [ "specimen", "specimen" ], [ "include", "include" ], [ "one", "one" ], [ "group", "group" ], [ "pick", "pick" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʔaʊ̯smʊstɐn/" }, { "audio": "De-ausmustern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-ausmustern.ogg/De-ausmustern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/De-ausmustern.ogg" } ], "word": "ausmustern" }
Download raw JSONL data for ausmustern meaning in All languages combined (24.5kB)
{ "called_from": "page/1498/20230118", "msg": "''to sort out, to make a specime'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.", "path": [ "ausmustern" ], "section": "German", "subsection": "verb", "title": "ausmustern", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.